Dios puede esconderse a veces, pero no os abandonará.... Sólo quiere que lo busquéis, para que no os pongáis indiferentes frente a Él y que pueda revelarse una y otra vez a vosotros cuando estáis en necesidad. Incluso el ser humano creyente a veces necesita un estímulo para esforzaros con más celo, porque el mundo se acerca continuamente a él y quiere atraparlo. Vosotros estáis en medio del mundo y, por lo tanto, siempre estáis expuestos a las tentaciones, a las cuales ahora debéis resistir. Y la fuerza para resistir solo puede venir de Dios Mismo, y esto requiere un vínculo constante con Él, que, sin embargo, está en peligro cuando el mundo se impone con especial fuerza y exige su tributo. Y entonces sucede que una necesidad terrenal se acerca a él, la cual está destinada a fortalecer ese vínculo con Dios....
Pero también sucede a menudo que Dios se mantiene oculto, que la necesidad no cesa de inmediato, que a veces aún se intensifica, y así la fe del ser humano se pone a una prueba duramente.... Pero entonces también debe demostrar su valía.... El ser humano no debe flaquear en la oración, y su fe debe ser inquebrantable para que reciba ayuda cuando llegue el momento, para que Dios escuche su clamor y su perdón no sea infundado. Y su fe no será avergonzada, pues el vínculo ahora será aún más íntimo, y Dios se revela en Su amor y poder.
Verdaderamente, los seres humanos podrían lograr cualquier cosa de Él si podrían reunir la fe y no flaquearan en la oración en cada momento de necesidad. Y el hecho de que Dios a veces Se mantenga oculto no debería quebrantar no debilitar esta fe. Más bien, los seres humanos tendrían que aferrarse a su fe, debe confiar firmemente en Dios, en que la ayuda llegará en el momento adecuado, y que Dios Mismo lo sabrá y lo determinará.
En los últimos tiempos, el adversario de Dios está obviamente obrando, y esta actividad a menudo hace que la fe de un ser humano flaquee, incluso si este no es muy fuerte. Pero precisamente en los últimos tiempos Dios también Se revela en Su amor y Su poder para debilitar la obra de Su adversario. Y, por lo tanto, la fe no tiene por qué estar en peligro, pues Dios también demuestra Su presencia a los seres humanos de las maneras más obvias, pero siempre solo a quienes Le invocan en busca de ayuda.
El ser humano con poca fe, pero con un espíritu dispuesto, sentirá rápidamente la ayuda que necesita en momentos de necesidad, de modo que su fe se fortalezca.... Pero si Dios tarda, si no está inmediatamente dispuesto a ayudar, entonces la fe debe ser más fuerte, y el ser humano no debe flaquear en la oración, pues él mismo estará cada vez más convencido de su fe, porque, sin embargo, logra lo que pide.... Porque Dios no defrauda a quienes confían en Él, y cada ser humano debe aferrarse a esto en tiempos de necesidad.... Tan cierto como hay un Dios, Que es vuestro Creador y Padre desde la eternidad, tan cierto es que Él os escucha a vosotros, que Lo invocáis como vuestro Padre.... Pero Él determina el tiempo, y debéis someteros sumisamente a Su voluntad; entonces no esperaréis en vano, porque un hijo creyente recibe del Padre todo lo que le es útil....
amén
TraductorDieu se cache certes temporairement, mais Il ne vous abandonne pas. Il veut seulement que vous Le cherchiez, que vous ne deveniez pas indifférents dans vos rapports avec Lui pour qu'Il puisse toujours de nouveau Se révéler à vous lorsque vous êtes dans la misère. Même l'homme croyant a parfois besoin d'une poussée pour tendre plus fortement, parce que le monde se pousse toujours de nouveau en avant et veut le capturer. Vous êtes au milieu du monde et donc vous êtes toujours exposés à des tentations auxquelles maintenant vous devez résister. Et la Force pour la résistance peut vous arriver seulement de Dieu Lui-Même, et cela demande un lien constant avec Lui, car maintenant vous êtes souvent en danger lorsque le monde se pousse en avant particulièrement fort et exige son hommage. Alors il arrive qu’une misère terrestre s’approche de vous, afin de consolider ce lien avec Dieu. Mais maintenant il arrive souvent que Dieu se cache, que la misère ne finisse pas vite, que parfois il faille encore plus d’effort et donc la foi de l'homme est mise à rude épreuve. Mais alors il doit s’affirmer, l'homme ne doit pas faiblir dans sa prière, et sa foi doit être inébranlable, pour qu'il soit aidé lorsque le temps est venu, car Dieu entend son appel et Son Retrait n'est pas infondé. Et sa foi ne tombera pas en ruine, parce que le lien sera encore profond et Dieu se révèlera dans Son Amour et Sa Puissance. Les hommes pourraient obtenir vraiment tout de Lui, si seulement ils avaient cette foi et ne faiblissaient pas dans la prière dans toute misère. Le fait que Dieu se tienne parfois caché ne doit pas ébranler ou faire vaciller une telle foi, mais l'homme doit s’en tenir à sa foi, il doit se fier d’une manière inébranlable à Dieu et l'Aide arrivera à l’instant juste, mais cet instant Dieu le reconnaît et en décide. Dans le temps de la fin l'adversaire de Dieu agit d’une manière évidente, et Son action fait souvent vaciller la foi d'un homme si celle-ci n'est pas très forte. Mais vraiment dans le temps de la fin Dieu Se révèle aussi dans Son Amour et Sa Puissance pour affaiblir l’action de l'adversaire. Donc la foi ne doit plus être en danger, parce que Dieu montre aux hommes Sa Présence de la manière la plus manifeste, mais toujours seulement à ceux qui L'invoquent pour de l'Aide. Mais l'homme faible en foi, bien que de bonne volonté sentira très vite l’aide dans la misère, pour que sa foi se fortifie. Mais lorsque Dieu se retire, lorsqu’Il n'est pas prêt pour de l'Aide, la foi doit être encore plus forte, et l'homme ne doit pas faiblir dans la prière, parce que lui-même deviendra toujours plus convaincu et à cela chaque homme doit s’en tenir dans la misère. Parce que c’est un vrai Dieu qui Est votre Créateur et Père de l'Éternité, et il est aussi vrai qu'Il vous entend, vous qui L’invoquez comme votre Père. Il décide de l’instant et vous devez vous soumettre avec résignation à Sa Volonté, vous n'attendrez alors pas en vain, parce qu'un fils croyant obtient du Père tout ce qui lui est utile.
Amen
Traductor