Mi amor por vosotros es infinito.... Pero solo podéis comprender lo limitado; no podríais soportar Mi amor si os impactara con todos su ardor, y por eso solo permito que Mi rayo de amor caiga sobre vosotros en el grado en que vuestro amor lo permita.... Mi amor es infinito.... Sin embargo, aunque escuchéis estas Palabras no sois capaces de comprender su significado. Pero podéis sacar algo de estas Palabras: que no Me rendiré con vosotros, que no Me rendiré hasta haberos conquistado para Mí, aunque esto requiera una eternidad.
Vosotros siempre sólo medís con una medida limitada, porque vosotros mismos también estáis limitados en vuestra capacidad, mientras seáis imperfectos. Pero Yo, como supremamente perfecto, nunca limitaré Mi amor, sabiduría y poder, mientras logre Mi objetivo de que os convirtáis en Mis hijos, quienes entonces pueden crear y obrar Conmigo en plena perfección. Pero Mi sabiduría también reconoce que una medida ilimitada de amor y poder os perjudica, y por lo tanto, tanto Mi amor como Mi poder se mantienen reservados. Pero vosotros mismos podéis determinar la medida, porque según lo que pidáis, recibiréis, y si pedís mucho también recibiréis mucho, y también podéis recibir dones ilimitados.... siempre que vuestra fe y amor por Mí lo permitan.
¿Podéis ahora comprender también que sois capaces de lograr cosas que parecen sobrenaturales si invocáis a Mi amor y Mi poder? Os doy lo que deseéis si se trata de bienes espirituales, cosas que demuestran el infinito amor por vosotros.... si se trata de luz y poder, de los que carecen los seres humanos, pero que están infinitamente disponibles para vosotros.... Y la fuerza de vuestra fe, la profundidad de vuestro amor por Mí, os prepararán ahora de tal manera que un exceso de poder de amor ya no os perjudiquen, sino que os permita ser cada vez más perfectos y, por lo tanto, más receptivos.
Así que ahora también sabéis que Yo estoy dispuesto a daros sin límites, pero no puedo hacerlo hasta que vosotros mismos lo permitáis a través de una fe viva.... Y, por lo tanto, vosotros no podéis hacer nada mejor que despertar vuestra fe a la vida y entonces acercarse a Mí con el corazón abierto, que ahora puede recibir sin límites. Pero el prerrequisito para esto es el amor, y encender este en vosotros y permitir que se vuelva cada vez más ferviente es la verdadera tarea del ser humano en la Tierra, pero que también cada uno puede cumplir si lo desea. No puedo librar a nadie de este prerrequisito porque sin amor el ser humano permanece imperfecto, porque el Amor mismo es la fuerza que le permite lograr cualquier cosa.
El ser humano sólo necesita esforzarse de nuevo por su ser original, que era amor, porque surgió del Amor Eterno. Por lo tanto, sólo quien se forma al amor puede lograr su objetivo en la Tierra.... (31.01.1957) Puede lograrlo porque Mi amor crea continuamente oportunidades donde puede actuar en amor, y porque una pequeña chispa de Mi fuerza de amor duerme en cada ser humano, así que no fue creado completamente insensible, sino que puede sentir amor, siempre que no reprima voluntariamente esta chispa en su interior.... si no se resiste a cada sentimiento más cálido que surja en él.
Y cada ser humano siempre es guiado por Mí de tal manera que encuentra suficientes oportunidades en la vida diaria que conmueven su corazón, donde puede seguir el impulso del amor y así encender la chispa interior. También siente el beneficio de la actividad amorosa del prójimo en sí mismo, y sólo los seres humanos completamente endurecidos permanecen inafectados; pueden cambiar en cualquier momento, porque la fuerza del amor del prójimo lo logra. Solo el amor es la verdadera vida, y mientras un ser humano carezca de amor, está muerto. Pero Mi amor es infinito y, por lo tanto, tampoco descansará hasta que pueda daros la vida también a vosotros.
Mi amor siempre irradia sobre vosotros y buscará entrar en vuestros corazones, pero solo será efectivo en la medida en que vosotros mismos lo permitís. El amor no obliga; es algo infinitamente dichoso. En cuanto irradia en un corazón igualmente amoroso, el Amor Eterno se une a vosotros. Yo irradio a través de Mi criatura, que ya no Me resiste, y entonces ha regresado a su estado original. Se ha convertido en amor y, por lo tanto, en la criatura divina, pero ahora ha logrado esta divinidad a través de su libre albedrío y, por lo tanto, se ha convertido en Mí hijo, a quien ahora puedo irradiar a través de Mi amor ilimitado, y que ahora puede crear y obrar Conmigo y en Mi voluntad, y que vive ahora eternamente en la dicha....
amén
Traductor너희를 향한 내 사랑은 무한하다. 그러나 너희는 단지 제한 된 것을 이해할 수 있다. 내 사랑의 모든 열기로 너희에게 비추면, 너희는 내 사랑을 견딜 수 없게 될 것이다. 그러므로 나는 항상 단지 너희의 사랑의 정도만큼 내 사랑의 광선이 너희에게 비추게 한다. 내 사랑은 무한하다. 그러나 너희가 이런 말을 들을지라도 너희는 이 말이 의미하는 바를 이해할 수 없다. 그러나 너희는 이 말씀을 통해 내가 너희를 포기하지 않는다는 한가지를 알 수 있고 비록 영원한 시간이 요구될지라도 내가 너희를 나를 위해 얻을 때까지 너희를 포기하지 않는다는 한 가지를 알 수 있다.
너희는 아직 항상 단지 제한 된 정도로 측량한다. 왜냐면 온전하지 못한 동안에는 너희 자신이 제한 된 이해할 수 있는 능력을 가지고 있기 때문이다. 그러나 가장 온전한 존재로서 내 사랑과 지혜와 권세를 통해 너희가 내 자녀가 되고 전적으로 온전하게 되어 나와 함께 창조하고 역사할 수 있게 만드는 목표에 도달할 수 있다면, 나는 절대로 내 사랑과 지혜와 권세에 제한을 가하지 않는다. 그러나 내 지혜는 또한 제한이 없는 사랑과 권세가 너희에게 해를 끼친다는 것을 안다. 그러므로 내 사랑뿐만 아니라 내 권세가 뒤로 물러난다. 그러나 너희 자신이 양을 정할 수 있다. 왜냐면 너희가 요청하는 정도로 너희가 받을 수 있고 너희의 믿음과 나를 향한 너희의 사랑이 허용한다면, 너희는 또한 제한이 없게 받을 수 있기 때문이다.
너희는 이제 너희가 자연적이지 않은 일을 행할 수 있게 해달라고 내 사랑과 권세에 요청하고 너희가 갈망하는 것이 너희를 향한 내 무한한 사랑을 증명하는 영적인 재물이고 너희가 구하는 것이 너희 사람들에게 부족한 빛과 힘이고 너희 사람들에게 부족하지만 너희가 제한 없이 이용할 수 있는 빛과 힘에 관한 것이면, 너희는 자연적이지 않은 일을 행할 수 있다는 것을 이해할 수 있느냐? 너희의 믿음의 힘과 나를 향한 너희의 사랑의 깊이가 너희를 준비시켜 과도한 사랑의 힘이 더 이상 너희에게 해를 끼치지 않게 하고 너희가 항상 더욱 온전하게 만들고 더 잘 받아들일 수 있게 한다.
그러므로 너희는 이제 내가 너희에게 제한이 없이 주기를 원하지만 그러나 너희 자신이 생명력 있는 믿음을 통해 너희에게 주는 일을 허용하기 까지는 줄 수 없다는 것을 안다. 그러므로 너희는 너희의 믿음을 생명으로 깨어나게 하고 이제 무제한으로 받을 수 있는 열린 심장으로 나에게 다가가는 일보다 더 좋은 일을 할 수 없다. 그러나 이런 일을 하기 위한 전제 조건은 사랑이고 이런 사랑이 너희 안에서 타오르게 하고 항상 더 화염이 되게 하는 일이 이 땅의 사람들의 실제적인 과제이다. 사람이 이런 과제를 성취시키기를 원하면, 모든 사람이 이런 과제를 성취시킬 수 있다. 나는 이런 전제 조건을 어느 누구에게도 예외를 허용해줄 수 없다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 온전하지 못한 상태로 머물고 사랑 자체가 모든 일을 이룰 수 있게 하는 힘이기 때문이다.
사람은 단지 사랑이었던 원래의 성품을 다시 얻기 위해 추구하면 된다. 왜냐면 인간은 영원한 사랑으로부터 생성되었기 때문이다. 그러므로 단지 자신을 사랑으로 형성하는 이 땅의 사람이 자신의 목표에 달성할 수 있다. (1957년 1월 31일) 내 사랑이 그가 사랑을 행할 수 있는 가능성을 끊임없이 그에게 만들어 주고 내 사랑의 힘의 불씨가 모든 사람 안에 잠자고 있기 때문에 그는 그의 목표를 이룰 수 있다. 그러므로 그는 전혀 느낄 수 없게 창조 된 것이 아니고 그가 단지 자원하여 자신 안의 이런 불씨를 끄지 않고 자신 안에서 발생하는 모든 따뜻한 느낌을 거부하지 않으면, 그는 사랑을 느낄 수 있다.
모든 사람은 매일의 삶에서 항상 자신의 심장이 감동을 받는 충분한 기회를 만나도록 나에 의해 인도받고 그가 사랑의 자극을 따를 수 있고 이로써 자신 안의 불씨를 점화시킬 수 있도록 나에 의해 인도받는다. 그는 또한 자신에게서 이웃 사랑을 행하는 일의 혜택을 느끼고 완전히 강퍅한 사람들이 단지 감동을 받지 못하지만 그러나 그들은 언제든지 자신을 변화시킬 수 있다. 왜냐면 사람의 사랑의 힘이 이런 일을 완성하기 때문이다. 사랑이 비로소 진정한 생명을 주고 사람에게 사랑이 없는 동안에는 사람은 죽은 것이다. 그러나 내 사랑은 무한하고 그러므로 너희에게 생명을 줄 때까지 내 사랑은 쉬지 않을 것이다.
내 사랑은 항상 너희를 비추고 너희 심장 안으로 들어갈 수 있기 위해 시도할 것이다. 그러나 너희가 내 사랑이 역사하도록 허용하는 정도로 효력을 낼 수 있다. 사랑은 강요하지 않고 무한히 행복하게 해주는 어떤 것이다. 사랑이 마찬가지로 사랑으로 충만한 심장을 비추면, 영원한 사랑 자신이 너희와 연결을 이루게 되고 나는 더 이상 나를 대적하지 않는 내 피조물들에게 충만하게 채워준다. 그러면 피조물이 원래의 상태에 도달한 것이고 신적인 피조물이 된 것이다. 그는 이제 자유의지로 신적인 피조물이 되었고 그러므로 내 자녀가 되었고 내가 이제 제한이 없는 내 사랑으로 충만하게 채워줄 수 있다. 그는 나와 함께 내 뜻대로 창조하고 역사할 수 있게 되고 축복된 가운데 영원히 살 수 있게 된다.
아멘
Traductor