Mi amor por vosotros es infinito.... Pero solo podéis comprender lo limitado; no podríais soportar Mi amor si os impactara con todos su ardor, y por eso solo permito que Mi rayo de amor caiga sobre vosotros en el grado en que vuestro amor lo permita.... Mi amor es infinito.... Sin embargo, aunque escuchéis estas Palabras no sois capaces de comprender su significado. Pero podéis sacar algo de estas Palabras: que no Me rendiré con vosotros, que no Me rendiré hasta haberos conquistado para Mí, aunque esto requiera una eternidad.
Vosotros siempre sólo medís con una medida limitada, porque vosotros mismos también estáis limitados en vuestra capacidad, mientras seáis imperfectos. Pero Yo, como supremamente perfecto, nunca limitaré Mi amor, sabiduría y poder, mientras logre Mi objetivo de que os convirtáis en Mis hijos, quienes entonces pueden crear y obrar Conmigo en plena perfección. Pero Mi sabiduría también reconoce que una medida ilimitada de amor y poder os perjudica, y por lo tanto, tanto Mi amor como Mi poder se mantienen reservados. Pero vosotros mismos podéis determinar la medida, porque según lo que pidáis, recibiréis, y si pedís mucho también recibiréis mucho, y también podéis recibir dones ilimitados.... siempre que vuestra fe y amor por Mí lo permitan.
¿Podéis ahora comprender también que sois capaces de lograr cosas que parecen sobrenaturales si invocáis a Mi amor y Mi poder? Os doy lo que deseéis si se trata de bienes espirituales, cosas que demuestran el infinito amor por vosotros.... si se trata de luz y poder, de los que carecen los seres humanos, pero que están infinitamente disponibles para vosotros.... Y la fuerza de vuestra fe, la profundidad de vuestro amor por Mí, os prepararán ahora de tal manera que un exceso de poder de amor ya no os perjudiquen, sino que os permita ser cada vez más perfectos y, por lo tanto, más receptivos.
Así que ahora también sabéis que Yo estoy dispuesto a daros sin límites, pero no puedo hacerlo hasta que vosotros mismos lo permitáis a través de una fe viva.... Y, por lo tanto, vosotros no podéis hacer nada mejor que despertar vuestra fe a la vida y entonces acercarse a Mí con el corazón abierto, que ahora puede recibir sin límites. Pero el prerrequisito para esto es el amor, y encender este en vosotros y permitir que se vuelva cada vez más ferviente es la verdadera tarea del ser humano en la Tierra, pero que también cada uno puede cumplir si lo desea. No puedo librar a nadie de este prerrequisito porque sin amor el ser humano permanece imperfecto, porque el Amor mismo es la fuerza que le permite lograr cualquier cosa.
El ser humano sólo necesita esforzarse de nuevo por su ser original, que era amor, porque surgió del Amor Eterno. Por lo tanto, sólo quien se forma al amor puede lograr su objetivo en la Tierra.... (31.01.1957) Puede lograrlo porque Mi amor crea continuamente oportunidades donde puede actuar en amor, y porque una pequeña chispa de Mi fuerza de amor duerme en cada ser humano, así que no fue creado completamente insensible, sino que puede sentir amor, siempre que no reprima voluntariamente esta chispa en su interior.... si no se resiste a cada sentimiento más cálido que surja en él.
Y cada ser humano siempre es guiado por Mí de tal manera que encuentra suficientes oportunidades en la vida diaria que conmueven su corazón, donde puede seguir el impulso del amor y así encender la chispa interior. También siente el beneficio de la actividad amorosa del prójimo en sí mismo, y sólo los seres humanos completamente endurecidos permanecen inafectados; pueden cambiar en cualquier momento, porque la fuerza del amor del prójimo lo logra. Solo el amor es la verdadera vida, y mientras un ser humano carezca de amor, está muerto. Pero Mi amor es infinito y, por lo tanto, tampoco descansará hasta que pueda daros la vida también a vosotros.
Mi amor siempre irradia sobre vosotros y buscará entrar en vuestros corazones, pero solo será efectivo en la medida en que vosotros mismos lo permitís. El amor no obliga; es algo infinitamente dichoso. En cuanto irradia en un corazón igualmente amoroso, el Amor Eterno se une a vosotros. Yo irradio a través de Mi criatura, que ya no Me resiste, y entonces ha regresado a su estado original. Se ha convertido en amor y, por lo tanto, en la criatura divina, pero ahora ha logrado esta divinidad a través de su libre albedrío y, por lo tanto, se ha convertido en Mí hijo, a quien ahora puedo irradiar a través de Mi amor ilimitado, y que ahora puede crear y obrar Conmigo y en Mi voluntad, y que vive ahora eternamente en la dicha....
amén
TraductorGrenzenlos ist Meine Liebe zu euch.... Ihr aber könnet nur Begrenztes fassen, ihr würdet Meine Liebe nicht ertragen können, würde sie euch in ihrer ganzen Glut treffen, und darum lasse Ich Meinen Liebestrahl immer nur in dem Grad auf euch fallen, den euer eigener Liebegrad zuläßt.... Meine Liebe ist grenzenlos.... Doch ob ihr auch diese Worte vernehmet, ihr seid nicht fähig, zu begreifen, was das heißt. Aber das eine könnet ihr aus diesen Worten entnehmen, daß Ich euch nicht aufgebe, daß Ich nicht nachlasse, bis Ich euch für Mich gewonnen habe, und ob dies auch ewige Zeiten erfordert. Ihr messet immer nur mit begrenztem Maß, weil ihr selbst auch begrenzt seid in eurem Fassungsvermögen, solange ihr noch unvollkommen seid. Ich aber.... als höchstvollkommen.... Ich werde niemals Meine Liebe, Weisheit und Macht einschränken, sowie Ich dadurch Mein Ziel erreiche, daß ihr zu Meinen Kindern werdet, die in aller Vollkommenheit mit Mir nun schaffen und wirken können. Aber Meine Weisheit erkennt auch, daß ein unbeschränktes Maß von Liebe und Macht euch schadet, und darum hält sich sowohl Mein Liebe wie auch Meine Macht zurück. Aber ihr selbst könnt das Maß bestimmen, denn so wie ihr anfordert, werdet ihr empfangen, und fordert ihr viel an, so empfanget ihr auch viel, und ihr könnet auch unbegrenzt bedacht werden.... sowie euer Glaube und eure Liebe zu Mir dies zulässet.... Könnet ihr nun auch verstehen, daß ihr also auch unnatürlich Scheinendes zu leisten fähig seid, wenn ihr Meine Liebe und Macht dazu anfordert? Ich gebe, was ihr begehret, wenn es sich um geistige Güter handelt, um Dinge, die euch Meine unendliche Liebe beweisen.... wenn es sich um Licht und Kraft handelt, die euch Menschen mangeln, euch aber unbegrenzt zur Verfügung stehen.... Und die Stärke eures Glaubens, die Tiefe eurer Liebe zu Mir, richten euch nun so her, daß euch ein Übermaß von Liebekraft nicht mehr schadet, sondern euch stets vollkommener, also auch aufnahmefähiger, werden lässet. Ihr wisset also nun auch, daß Ich unbegrenzt-euch-zu-geben willens bin, doch es nicht eher kann, bis ihr selbst durch lebendigen Glauben dies zulasset.... Und ihr könnet darum nichts Besseres tun, als euren Glauben zum Leben zu erwecken und dann an Mich heranzutreten mit geöffnetem Herzen, das nun empfangen darf unbegrenzt. Doch Vorbedingung dazu ist die Liebe, und diese in euch zu entzünden und stets glutvoller werden zu lassen ist die eigentliche Aufgabe des Menschen auf Erden, die aber auch ein jeder erfüllen kann, wenn er es will. Von dieser Vorbedingung kann Ich keinen Menschen entbinden, denn ohne Liebe bleibt der Mensch unvollkommen, weil die Liebe selbst die Kraft ist, die ihn zu jeder Leistung befähigt. Es braucht der Mensch nur wieder sein Urwesen anzustreben, das Liebe war, weil er aus der Ewigen Liebe hervorgegangen ist. Darum kann auch nur der Mensch auf Erden sein Ziel erreichen, der sich zur Liebe gestaltet.... (31.1.1957) Er kann es erreichen, weil Meine Liebe ihm unausgesetzt Möglichkeiten schaffet, wo er sich in Liebe betätigen kann, und weil in jedem Menschen ein Fünkchen Meiner Liebekraft schlummert, er also nicht gänzlich empfindungslos geschaffen wurde, sondern Liebe empfinden kann, wenn er nicht eigenwillig diesen Funken in sich erstickt.... wenn er nicht sich wehret gegen jedes wärmere Empfinden, das in ihm auftaucht. Und jeder Mensch wird von Mir immer so geführt, daß er im täglichen Leben genug Gelegenheiten findet, wo sein Herz angesprochen wird, wo er der Liebeanregung folgen kann und dadurch das Fünkchen in sich entzündet. Er empfindet auch an sich selbst die Wohltat des Liebewirkens des Mitmenschen, und nur gänzlich verhärtete Menschen bleiben unbeeindruckt, können aber jederzeit sich wandeln, weil die Kraft der Liebe eines Mitmenschen solches vollbringt. Die Liebe ist erst das wahre Leben, und solange der Mensch ohne Liebe ist, ist er tot. Meine Liebe aber ist grenzenlos und wird also auch nicht eher ruhen, bis sie auch euch das Leben schenken kann. Meine Liebe wird stets euch anstrahlen und Eingang zu finden suchen in euer Herz, aber immer nur in dem Maß wirksam sein können, wie ihr selbst es zulasset. Die Liebe zwinget nicht, sie ist etwas unendlich Beglückendes, sowie sie auf ein gleichfalls liebevolles Herz strahlt, dann verbindet Sich die Ewige Liebe Selbst mit euch, Ich durchstrahle Mein Geschöpf, das sich nicht mehr in Abwehr zu Mir stellt, und dann ist es wieder in seinen Urzustand eingetreten, es ist selbst zur Liebe geworden und also das göttliche Geschöpf, nun aber im freien Willen zu dieser Göttlichkeit gelangt und darum zu Meinem Kind geworden, das Ich nun mit Meiner unbegrenzten Liebe durchstrahlen kann, das schaffen und wirken kann mit Mir und in Meinem Willen, das ewiglich lebet in Seligkeit....
Amen
Traductor