Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obreros del Reino de Dios.... Jesucristo....

Obrar para el Reino de Dios es la tarea más hermosa que un ser humanos puede realizar en la Tierra, una que le brinda a él mismo un grado de madurez y es también una gran bendición para innumerables seres, pues solo la difusión de la Palabra de Dios puede traer luz a las almas y conducirlas hacia Mí, su Creador y Padre eterno. Por lo tanto, bendeciré a todo aquel que se ofrezca a servirme y le concederé la fuerza para desempeñar debidamente su oficio en la Tierra....

Porque mientras él se esfuerza por acercarme a Mí y Mi Palabra a los seres humanos, reconociendo que esto es necesario para la Salvación de sus almas, también será un verdadero siervo Mío en Mi viña. Sin embargo, este deseo de ayudar tiene que prevalecer en él; no debe realizar obras por motivos egoístas, que entonces serían meramente obras terrenales en lugar de espirituales, aunque aparentemente apunta a una ganancia espiritual. Y Yo verdaderamente puedo juzgar esto con certeza quién Me sirve a o solo a sí mismo.... Y solo así evalúo el trabajo de quienes ocupan un oficio espiritual, y sólo así.

Esto debería daros que pensar, pues entonces comprenderéis que la bendición puede surgir de todas las direcciones espirituales cuando la voluntad de servirme es la razón por la que un predicador proclama Mi Palabra a sus semejantes. Así siempre sentirá Mi apoyo, guiaré sus pensamientos correctamente y hablará a los humanos en Mi lugar. Sin embargo, siempre hablará sólo lo que corresponde a la verdad, porque entonces Yo Mismo Me dirigiré a los humanos a través de Él y sólo puedo ofrecerles siempre la verdad.

Existe una gran necesidad espiritual entre los seres humanos, que sólo puede remediarse a través de la presentación de Mi Palabra, ya que Mi Palabra es luz y fuerza, algo de que los seres humanos carecen. Mi Palabra enseña el amor y solo a través del amor fluyen luz y fuerza a los seres humanos.... Por lo tanto, a los seres humanos primero se les debe enseñar a través de Mi Evangelio que tienen que vivir en el amor para madurar en sus almas. Y cada ser humano es bendecido por Mí, que proclama esta divina Enseñanza de amor a los seres humanos y, al mismo tiempo señalar a los humanos hacia Aquel Que sufrió y murió en la cruz por amor a los seres humanos.... hacia Jesucristo, el divino Redentor, en Quien Yo mismo Me encarné en la Tierra....

Todos los seres humanos tienen que saber acerca de esta Obra suprema de Amor y Misericordia y sobre el hombre Jesús, en Cuyo caparazón Yo Mismo realicé esta Obra. Y transmitir el conocimiento acerca de Jesucristo y de Su divina Enseñanza de amor a los semejantes es Mi mandato a todos, quienes como Mis verdaderos discípulos salen al mundo.... Y cada uno que voluntariamente cumple este mandato por amor a Mí y al prójimo es un verdadero siervo Mío, un siervo en Mi viña, cuya obra siempre será bendecida. Y si Me abre el corazón y los oídos, siempre escuchará Mis instrucciones en su interior, ya sea a través de palabras audibles o de sentimientos que le impulsan a hablar y actuar según Mi voluntad.

Cada uno que se ha entregado a Mí por completo, es un fiel siervo Mío, que busca cumplir Mi voluntad, que Me ha reconocido como el único fin por el que vale la pena luchar.... Porque este siervo también establece en sí mismo el vínculo Conmigo que es absolutamente necesario para servirme como una herramienta útil para acercarme a Mí y Mi Reino a los seres humanos.... y sus acciones siempre serán bendecidas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lucrătorul Împărăției lui Dumnezeu.... Iisus Hristos....

A lucra pentru Împărăția lui Dumnezeu este cea mai frumoasă sarcină pe care o poate îndeplini o persoană pe Pământ, care îi aduce o stare de maturitate și este, de asemenea, cea mai mare binecuvântare pentru nenumărate ființe, căci numai răspândirea Cuvântului lui Dumnezeu poate aduce lumină în suflete și le poate conduce la Mine, la Creatorul și Tatăl lor din veșnicie. Și de aceea voi binecuvânta pe oricine se oferă pe sine pentru a Mă sluji și voi da fiecăruia puterea de a-și administra corect slujba pe Pământ...... De îndată ce se străduiește să Mă aducă pe Mine și Cuvântul Meu aproape de oameni, știind că acest lucru este necesar pentru mântuirea lor, el este și un adevărat slujitor al Meu în via Mea. Dar această voință de a ajuta umanitatea trebuie să prevaleze în el, nu trebuie să facă o muncă din motive egoiste, care ar fi atunci.... doar o muncă pământească în loc de una spirituală.... muncă, chiar dacă aparent urmărește un câștig spiritual. Și Eu pot judeca cu adevărat cine Mă slujește pe Mine sau doar propriul ego.... Și numai atunci voi evalua activitatea celor care ocupă o slujbă spirituală. Acest lucru ar trebui să vă facă pe voi, oamenii, să gândiți, pentru că atunci veți înțelege că o binecuvântare poate apărea din toate școlile de gândire dacă voința de a Mă sluji este motivul pentru care un predicator proclamă Cuvântul Meu semenilor săi. Pentru că atunci el va primi întotdeauna sprijinul Meu și îi voi ghida corect gândirea, iar el va vorbi oamenilor în numele Meu. Dar atunci el va vorbi doar ceea ce corespunde adevărului, pentru că atunci Eu Însumi Mă voi adresa oamenilor prin el și nu le voi putea oferi decât adevărul. Există mari greutăți spirituale în rândul oamenilor, care nu pot fi remediate decât prin prezentarea Cuvântului Meu, căci Cuvântul Meu este lumina și puterea de care oamenii duc lipsă. Cuvântul Meu învață iubirea, iar lumina și puterea nu ajung la ființa umană decât prin lucrarea iubirii..... Astfel, oamenii trebuie mai întâi să fie instruiți prin Evanghelia Mea că trebuie să trăiască în iubire pentru a-și maturiza sufletele. Și fiecare persoană este binecuvântată de Mine, care proclamă oamenilor învățătura Mea divină de iubire și, în același timp, îi îndreaptă spre Cel care a suferit și a murit pe cruce pentru iubirea oamenilor.... spre Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, în care M-am întrupat pe Pământ..... Toți oamenii trebuie să știe despre acest act de iubire și de milă și despre ființa umană Iisus, în a cărui înveliș trupesc Eu Însumi am săvârșit această lucrare. Iar a împărtăși cunoașterea lui Iisus Hristos și învățătura Sa divină a iubirii către semeni este cererea Mea către toți cei care merg în lume ca adevărați discipoli ai Mei..... Și oricine își îndeplinește de bunăvoie această misiune din dragoste pentru Mine și pentru aproapele său este un adevărat slujitor al Meu, este un slujitor al Meu în via Mea, a cărui muncă va fi întotdeauna binecuvântată..... Și dacă își deschide inima și urechea către Mine, atunci va auzi întotdeauna instrucțiunile Mele în interiorul său, fie că este vorba de o vorbire audibilă, fie că sunt sentimente care îl îndeamnă să vorbească și să acționeze conform voinței Mele..... Oricine este un slujitor credincios Mie, care s-a predat complet Mie, care caută să împlinească voința Mea, care M-a recunoscut ca fiind singurul scop dezirabil.... Pentru că acest slujitor stabilește și în el însuși legătura cu Mine, ceea ce este absolut necesar pentru a Mă sluji ca un instrument potrivit pentru a Mă aduce pe Mine și Împărăția Mea aproape de oameni.... Iar acțiunile sale vor fi întotdeauna binecuvântate....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea