• Volver

Abuso de voluntad.... Efecto....

Es la libertad de voluntad a la que presto atención en todas Mis criaturas, para no privarlas de la característica del origen divino; sin embargo, a menudo se abusa de ella para para cometer actos contrarios a Dios. Por lo tanto, no podéis decir que Yo carezco de poder de amor o poder porque permito que sucedan cosas que os tocan dolorosamente, que os causan sufrimientos, pero que son infligidas por humanos o por fuerzas oscuras que actúan en nombre de su amo. Ciertamente podría evitarlo, pero entonces cualquier acto malvado sería imposible.... así, la voluntad de esos seres estaría atada....

Sin embargo, podéis estar seguros de que permitiré que esta obra también se convierta en una oportunidad para aumentar vuestro grado de madurez del alma, que también podéis madurar a través de estos acontecimientos causados por la mala voluntad y que os protegeré, para que estas malas fuerzas no se apoderen de vosotros. Hagan lo que hagan, no podrán apartar vuestras almas de Mí; más bien sin querer, estáis acercándoos a Mí, Quien vela por vosotros, quienes Me pertenecéis a Mí por vuestra voluntad.

La voluntad de todas Mis criaturas es libre en el momento en que pueden disponer de nuevo de su voluntad.... en contraste con el tiempo en que lo esencial como disuelto tiene que pasar por la creación según Mi voluntad, lo que sin embargo os traerá nuevamente el uso del libre albedrío.

Ahora es muy importante saber que Yo Mismo no quiero nada malo, que cada acontecimiento que os causa sufrimiento, cada mala acción que os infligen los seres humanos o las fuerzas espirituales, solo tienen siempre su origen en la libre voluntad de esos seres, y es permitido por Mí debido a esta libertad de voluntad.... Pero ahora dejo que todo lo que suceda se convierta para vosotros en una prueba de fe o en una oportunidad para madurar.

Pero a menudo, vosotros mismos sois también inconscientemente causa de que las fuerzas del mal os tienten, ofreciéndoles blancos de ataque, que ellas explotan con tanta avidez cuanto más reconozcan vuestro esfuerzo hacia Mí.... Y vuestra reacción solo puede consistir entonces en entregaros a Mí cada vez más profundamente, en pedirme protección contra tales fuerzas, pero también en el fortalecimiento de vuestra voluntad correctamente dirigida....

Donde se abusa el libre albedrío de otros humanos o fuerzas espirituales, siempre debéis acercaros más y más a Mí por vuestro propio impulso. Debéis someter vuestro libre albedrío por completo a Mí, pero tened cuidado de devolver mal por mal.... y también hacer el mal a vuestro semejante que quiso haceros daño. Cada uno tiene que responder por su voluntad, porque es libre; pero no debe ser impedido desde Mi parte, si abusa de ella, porque esta es la prueba de su vida terrenal, que ha de superar: dar a la voluntad la dirección correcta....

Ciertamente sería fácil para Mí impedir toda mala acción, pero no ganaría nada al respecto. Sin embargo, Yo lo sé todo, y lo que permito, por lo tanto, también tiene un propósito para el desarrollo espiritual de los seres humanos, aunque no lo comprendan y sean incapaces de reconciliarlo con Mi Ser perfecto, con Mi amor, Mi sabiduría y Mi poder.... Pero pueden creer en Mis Palabras de que Yo Me cuido de vosotros, de cada uno individual, que le protejo donde sea posible, sin tener que restringir su libre albedrío. Pero todo puede servir al alma para la perfección, si tan solo se aferra a Mí, si se somete completamente a Mí y a Mi voluntad....

amén

L’abuso della volontà - L’effetto

E‘ la libertà della volontà che Io rispetto in tutte le Mie creature, per non togliere loro la caratteristica dell’Origine divina e di cui però viene così sovente abusata per un agire antidivino. Non potete quindi dire, che Mi manchi il Potere o l’Amore perché lascio accadere delle cose che toccano voi uomini in modo doloroso, che vi portano sofferenza, che vi viene però causato da uomini oppure anche da forze oscure, che agiscono su incarico del loro padrone. Lo potrei bensì impedire, ma allora sarebbe impossibile ogni agire cattivo, quindi la volontà di quegli esseri sarebbe legata. Ma potete essere sicuri che Io lascio diventare per voi una possibilità anche questo agire, per aumentare la maturità della vostra anima, che quindi potete maturare anche in tali avvenimenti, che sono causati dalla cattiva volontà, e che Io vi proteggo affinché quelle forze cattive non conquistino nessun potere su di voi. Qualunque cosa ora facciano, con ciò non possono costringere la vostra anima a cadere da Me, vi spingono piuttosto involontariamente verso di Me, Che veglio su di voi, che Mi appartenete attraverso la vostra volontà. La volontà di tutte le Mie creature è libera, appena ne può di nuovo disporre, al contrario al tempo, in cui l’essenziale doveva passare dissolto attraverso la Creazione secondo la Mia Volontà, che però gli procura una volta di nuovo l’uso della libera volontà. Ora è della massima importanza, che Io Stesso non voglio nulla di male, che ogni avvenimento che vi tocca dolorosamente, ogni azione cattiva arrecatavi da uomini oppure da forze spirituali, hanno sempre soltanto per motivo la libertà della volontà di quegli esseri e per via di questa libertà della volontà vengono concessi da Me, ma che faccio diventare ogni avvenimento per voi una prova della fede oppure una possibilità di maturazione. Sovente però voi stessi non vi rendete conto del motivo che delle forze cattive si mettono alla prova su di voi, che offrite loro delle mete d’attacco, che loro utilizzano con maggior fervore, più riconoscono il vostro tendere verso di Me. Il vostro agire contrario può consistere solamente nel fatto, che vi date sempre più intimamente a Me, che chiedete a Me la Protezione da tali forze, ma anche per la fortificazione della vostra volontà e la volontà orientata bene. Dove viene abusata della libera volontà di altri uomini o di forze cattive, voi stessi vi dovete spingere sempre di più verso di Me per vostra iniziativa, dovete sottomettere a Me totalmente la vostra libera volontà, ma guardarvi dal rendere il simile con il simile, cioè di fare pure del male al prossimo che vi voleva danneggiare. Ognuno deve rendere conto per la sua volontà, perché questa è libera; ma da Parte Mia non deve nemmeno essere ostacolato quando ne abusa, perché questa è la sua prova terrena che ha da assolvere: di dare la giusta direzione alla volontà in tutta la libertà. Per Me sarebbe davvero facile impedire ogni cattiva azione, ma con ciò nulla sarebbe guadagnato. Ma Io so tutto e quello che però concedo, ha anche uno scopo per lo sviluppo spirituale degli uomini, anche se non lo comprendete e non lo potete mettere in accordo con il Mio Essere perfetto, con il Mio Amore, Sapienza e Potere. Ma potete credere alle Mie Parole, che Io veglio comunque su di voi, su ogni singolo, che vi proteggo da questo ovunque sia possibile, senza dover sminuire la vostra libera volontà. Ma tutto può servire al perfezionamento dell’anima, se soltanto si attiene a Me, se si sottomette totalmente a Me ed alla Mia volontà.

Amen