Comparar anuncio con traducción
El constante discurso de Dios y la oferta de Su Palabra....
Deseo instruiros a todos vosotros para que vuestro pensamiento esté libre de todo error. Deseo daros luz para que la oscuridad se aleje de vosotros, y deseo llenaros de fuerza y así convertiros en seres benditos incluso aquí en la Tierra. Por eso, siempre estoy dispuesto a compartir con vosotros todo lo que os falta; sin embargo, sólo puedo ofrecéroslo con amor, pero no obligaros a aceptar Mis dones de amor. Y como vosotros, los humanos, aún sois ciegos de espíritu, Me pasáis por alto cuando Me paro en el camino y quiero compartir Mis dones con vosotros.
Sin embargo, llamaré a cada uno para que Me escuche incluso cuando no pueda verme.... y aunque se ignore Mi llamado, lo tocaré.... Permitiré que atraviese por dificultades y miserias para que ahora preste atención a Aquel Que puede brindarle ayuda. Porque Me compadezco de quienes se encuentran en un estado miserable y aún podrían liberarse de este. Me compadezco de ellos, porque Mi adversario a menudo les cierra los ojos y los oídos, porque aún están bajo su poder.
La debilidad de Mis criaturas Me llena de compasión, y por eso Mi amor busca constantemente a los seres humanos y espera la oportunidad de ofrecerles fuerza y luz.... Pero ¿qué ser humano se siente débil y miserable, qué ser humano sabe que vaga en la oscuridad? Mientras aún posee vitalidad, no siente la angustia espiritual, la debilidad y la impotencia de su alma, porque desconoce la verdadera luz que ilumina su alma y que primero le otorga la verdadera felicidad al ser humano....
Y tampoco será enseñado de la manera correcta, no será guiado hacia el pensamiento correcto, porque aquellos que ahora quieren ser maestros de sus semejantes, tampoco han sido instruidos adecuadamente.... Pero todos recibirían plena aclaración de Mí Mismo, si tan solo tomaran el camino hacia Mí, si tan sólo quisieran escucharme a Mí con un corazón abierto, Que Yo siempre Me dirijo a los seres humanos una y otra vez y sólo pido un corazón abierto que escuche Mis Palabras.
Ojalá los seres humanos creyeron que su Dios y Creador quiere dirigirse a ellos porque también es su Padre, Que se preocupa por la Salvación de Sus hijos.... ojalá creyeran que el amor del Padre es indivisamente para Sus hijos y que este amor siempre se esfuerza por transformar el estado miserable de Sus hijos en uno dichoso. Mi adversario, sin embargo, no quiere que esta creencia surja en vosotros; vosotros mismos deberíais recurrir a Mí y disputarle a Él el derecho sobre vosotros, y siempre experimentaríais Mi apoyo. Sin embargo, una cosa es cierta: vosotros, los humanos, estáis influenciados por Mí en la misma medida como Mi adversario busca influir en vosotros.... pero que ahora depende de vosotros mismos, ¿de quién es la influencia que queréis aceptar?....
Cada ser humano escuchará Mi discurso, ya sea en forma de Mi Palabra o en forma de dificultad y sufrimiento, cuando Mi llamado silencioso sea ignorado.... Y mientras viváis en la Tierra, Yo apareceré una y otra vez y tocaré la puerta de vuestro corazón.... porque vosotros, los humanos, tened misericordia de Mí, y no os abandonaré, incluso si tengo que luchar por vosotros por la eternidad.... Pero no descansaré hasta que voluntariamente Me abráis vuestros corazones y vuestros oídos, hasta que permitáis ser dotados con luz y fuerza de Mí mano.... Porque Mi amor por vosotros no disminuirá; es para vosotros por toda la eternidad, y solo quiere que seáis bendecidos....
amén
Traductor
God's constant addressing and offering of His word....
I want to instruct you all so that your thinking would be free from error. I want to give you all light so that the darkness will leave you, and I want to fill you with strength and thus make you blissful beings already on earth. And thus I am always willing to hand out to you everything you lack, yet I can only offer it to you with love but not induce you to accept My gifts of love. And because you humans are still blind in spirit you pass Me by if I stand in the way and want to impart My gifts to you. Yet I will call upon everyone so that he will hear Me when he is unable to see Me.... and if My call is also overheard, then I touch him.... I will let him go through adversity and misery so that he will now pay attention to the one Who can bring him help. For people who are in an unfortunate state and yet could free themselves from it, endure Me. They endure Me because My adversary often closes their eyes and ears because they are still in his power. The weakness of My living creations takes pity on Me, and therefore My love constantly pursues people and awaits the opportunity to be able to offer them strength and light.... But which human being feels himself weak and miserable, which human being knows that he walks in darkness? As long as he still possesses vitality he does not feel the spiritual hardship, the lack of light and strength of his soul, because he does not know the right light which enlightens his soul and only gives man true happiness.... And he is also not instructed in the right way, he is not guided into right thinking, because those who now want to be teachers of their fellow human beings were not instructed right themselves.... But everyone would receive full enlightenment from Me Myself if only they wanted to take the path to Me, if only they wanted to listen to Me with an open heart, Who speaks to people again and again and only requires an open heart which listens to My words. If only people would believe that their God and creator wants to address them because He is also their father Who cares about His children's salvation.... if only they would believe that the father's love applies undividedly to His children and that this love only ever endeavours to change His living creations' wretched state into a blissful one. My adversary, however, does not want to let this belief arise in you, but you yourselves should turn to Me and dispute his right over you, and you would always receive My support. But one thing is certain, that you humans will be influenced by Me to the same extent as My adversary tries to influence you.... but that it is now up to you yourselves whose influence you accept.... Every person will hear My address, be it in the form of My word or also in the form of hardship and suffering, if My silent address is not listened to.... And as long as you live on earth I will appear again and again and knock at the door of your heart.... for you humans have mercy on Me and I will not give you up, even if I have to struggle for you for ages.... But I will not rest until you willingly open your heart and ear to Me, until you let yourselves be gifted with light and strength from My hand.... For My love for you will not diminish, it applies to you for all eternity, and it only wants you to become blessed....
Amen
Traductor