Esta es la gran tarea de todo ser humano en la Tierra, ponerse a sí mismo en el estado que permite una conexión íntima Conmigo, y entonces estar activo como Mi obrero en la Tierra y participar en la obra de Redención, para que sus semejantes también sean conscientes de su tarea terrenal, para que la vida terrenal como ser humano no sea vivida en vano, sino que traiga la libertad a los espiritual después de un tiempo infinitamente largo de atadura. Y quien ahora se haya decidido por una actividad de servicio en Mi viña, también tiene que llenar con todas sus fuerzas el lugar en el que lo he puesto. Siempre debe esperar sólo Mis instrucciones, que sentirá en su interior si no las escucha a través de la Palabra interior. Porque cada uno ha sido puesto en el lugar donde mejor puede usar sus fuerzas.
En todas partes necesito trabajadores fieles de la viña, en todas partes debe ser trabajado diligentemente para Mí y para Mi Reino, y donde Yo encienda una luz allí debe ser guardada con cuidado, para que no se apague y la oscuridad se extenderá sobre los humanos que necesitan la luz desesperadamente. Bendeciré el trabajo silencioso y diligente de cada siervo, y nunca un trabajo como tal será hecho en vano, porque todas las fuentes de luz, todos lugares donde se trabaja para Mi Reino, están rodeados de almas que ya han partido de la Tierra, pero que necesitan ayuda tanto como los seres humanos de la Tierra.... Y estas almas, sin embargo, permanecerán mayormente donde vivieron en la Tierra, pues estos lugares los atraen continuamente, mientras no hayan madurado lo suficiente como para tener acceso a cualquier lugar donde la luz brille sobre ellas....
Y en estos últimos tiempos, hay una gran angustia espiritual en la Tierra y también en el más allá, porque el acto del destierro nuevo tiene que ser temido de todas las almas que no han podido conseguir un poco de luz antes.... Los seres en la oscuridad no saben a qué destino se enfrentan, pero perciben la agitación en sus esferas, y también son llamados repetidamente por los seres de luz o guiados a fuentes de luz.... que, por lo tanto, he abierto en todas partes. Y, por lo tanto, es tarea de cada siervo en Mi viña dedicarse plenamente a su servicio y no rehuir de ninguna dificultad, porque Yo puedo y la resolveré tan pronto como reconozca la voluntad de Mi siervo de cumplir con su tarea terrenal. Porque para Mí no hay nada insuperable, ya sean obstáculos espirituales o terrenales....
Con Mi fuerza, cada siervo en Mi viña siempre podrá trabajar con éxito, puesta esta se concede a quienes desean usarla para Mí y Mi Reino para la bendición de las almas no redimidas. Y se requiere mucho trabajo minucioso.... pues este lleva en sí la bendición.... Y nadie debe rehuirse de este trabajo, y menos aún aquellos que ya han comenzado a trabajar para Mí y para Mi Reino.... que han entrado así a Mi servicio por voluntad propia y a quienes les he asignado su lugar....
Nada es casual, nada está determinada por vuestra voluntad una vez que os habéis vueltos hacia Mí.... Pero Mi adversario querrá obstaculizaros; Intenta por todos los medios impediros vuestra obra redentora, y por lo tanto tendréis que luchar con dificultades.... ¿Pero dudáis de que Mi poder es mayor? ¿Dudáis de que siempre encontraré formas y medios cuando se trata de obrar según Mi voluntad? Pero también os exijo una fe firme en Mi ayuda y la disposición constante para continuar la obra que habéis comenzado para Mí y para Mi Reino.... Tenéis que luchar, pero no permitir que Mi adversario gane, entonces Mi bendición también reposará sobre vosotros y vuestras obras....
amén
TraductorC’est la grande tâche de chaque homme sur la Terre que de se mettre dans un état qui permet une intime fréquentation avec Moi, pour être ensuite Mon ouvrier sur la Terre, et participer à l'Œuvre de Libération, pour qu’aussi le prochain soit informé de sa tâche terrestre, pour que la vie terrestre en tant qu’homme n'ait pas été vécue en vain, mais pour qu’elle apporte la liberté au spirituel après un temps infiniment long dans la captivité. Et celui qui s'est décidé pour une activité de service dans Ma Vigne, doit aussi remplir avec une pleine force la place que Je lui ai assignée. Il doit toujours seulement attendre Mon Instruction qu’il percevra en lui, s’il ne peut pas l'accueillir par la Parole intérieure. Parce que chacun a été mis à la place où il peut employer au mieux sa force. J'ai besoin partout de fidèles ouvriers dans la Vigne, partout il doit être travaillé avec ferveur pour Moi et Mon Royaume. Et là où J'allume une Lumière, là elle doit être protégée avec engagement, pour qu'elle ne s'éteigne pas et que ne se répande pas de nouveau l'obscurité sur les hommes qui ont vraiment besoin d'une Lumière. Le travail silencieux de chaque serviteur diligent sera béni par Moi. Et un tel travail ne sera jamais fait en vain, parce que toutes les sources lumineuses, tous les lieux où il est travaillé pour Mon Royaume sont entourés par des âmes qui ont déjà laissé la Terre, qui cependant ont également besoin d'aide, comme les hommes sur la Terre. Mais ces âmes s'arrêteront surtout là où elles ont vécu sur la Terre, parce qu'elles sont attirées par ces lieux tant qu’elles ne sont pas encore assez mûres pour reconnaître qu'elles ont accès partout où seulement brille une Lumière. Et dans ce temps il y a une grande misère spirituelle sur la Terre, et même dans l'Au-delà, parce que l'Acte d’une Nouvelle Relégation doit être craint par toutes les âmes qui n'ont pas pu se procurer d'abord une petite lueur de Lumière. Les êtres dans l'obscurité ne savent pas vers quel destin ils vont à la rencontre, mais ils sentent l’agitation dans toutes les sphères, et de nouveau ils sont toujours appelés par des êtres de Lumière et guidés vers les sources lumineuses que Je Me suis ouvert pour cela partout. Et donc c’est la tâche de chaque serviteur dans Ma Vigne que de s'engager pleinement pour Mon service, et de ne craindre aucune difficulté, parce que Je peux et Je veux l’éliminer, dès que Je reconnais la bonne volonté de Mon serviteur de s'acquitter de sa tâche terrestre. Parce que pour Moi il n’existe rien d'infranchissable, que ce soient des obstacles spirituels ou terrestres. Avec Ma Force chaque serviteur dans Ma Vigne pourra toujours agir avec succès, parce que celle-ci est offerte à celui qui veut l'employer pour Moi et Mon Royaume, pour la bénédiction des âmes non rachetées. Et il doit être effectué beaucoup de travail minutieux, parce que celui-ci porte en lui la bénédiction. Et personne ne doit craindre cette fatigue, et encore moins ceux qui ont déjà commencé un travail pour Moi et Mon Royaume, qui donc sont entrés dans Mon service dans la libre volonté, et auxquels donc J'ai assigné leur place. Rien n’est dû au hasard, rien n’est déterminé par votre volonté lorsque celle-ci s'est une fois tournée vers Moi. Mais Mon adversaire voudra vous empêcher, il voudra vous retenir par tous les moyens de votre activité salvatrice, et donc vous aurez à combattre contre des difficultés. Mais doutez-vous peut-être, que Mon Pouvoir soit plus grand ? Doutez-vous que Je trouve toujours de nouveaux moyens et des voies, quand il s’agit de travailler pour Moi ? Mais J’exige de vous-même une forte foi dans Mon Aide et une constante Promptitude pour l’exécution du travail commencé pour Moi et Mon Royaume. Vous devez combattre, et ne pas laisser la victoire à Mon adversaire, alors Ma Bénédiction reposera aussi sur vous et sur votre travail.
Amen
Traductor