Esta es la gran tarea de todo ser humano en la Tierra, ponerse a sí mismo en el estado que permite una conexión íntima Conmigo, y entonces estar activo como Mi obrero en la Tierra y participar en la obra de Redención, para que sus semejantes también sean conscientes de su tarea terrenal, para que la vida terrenal como ser humano no sea vivida en vano, sino que traiga la libertad a los espiritual después de un tiempo infinitamente largo de atadura. Y quien ahora se haya decidido por una actividad de servicio en Mi viña, también tiene que llenar con todas sus fuerzas el lugar en el que lo he puesto. Siempre debe esperar sólo Mis instrucciones, que sentirá en su interior si no las escucha a través de la Palabra interior. Porque cada uno ha sido puesto en el lugar donde mejor puede usar sus fuerzas.
En todas partes necesito trabajadores fieles de la viña, en todas partes debe ser trabajado diligentemente para Mí y para Mi Reino, y donde Yo encienda una luz allí debe ser guardada con cuidado, para que no se apague y la oscuridad se extenderá sobre los humanos que necesitan la luz desesperadamente. Bendeciré el trabajo silencioso y diligente de cada siervo, y nunca un trabajo como tal será hecho en vano, porque todas las fuentes de luz, todos lugares donde se trabaja para Mi Reino, están rodeados de almas que ya han partido de la Tierra, pero que necesitan ayuda tanto como los seres humanos de la Tierra.... Y estas almas, sin embargo, permanecerán mayormente donde vivieron en la Tierra, pues estos lugares los atraen continuamente, mientras no hayan madurado lo suficiente como para tener acceso a cualquier lugar donde la luz brille sobre ellas....
Y en estos últimos tiempos, hay una gran angustia espiritual en la Tierra y también en el más allá, porque el acto del destierro nuevo tiene que ser temido de todas las almas que no han podido conseguir un poco de luz antes.... Los seres en la oscuridad no saben a qué destino se enfrentan, pero perciben la agitación en sus esferas, y también son llamados repetidamente por los seres de luz o guiados a fuentes de luz.... que, por lo tanto, he abierto en todas partes. Y, por lo tanto, es tarea de cada siervo en Mi viña dedicarse plenamente a su servicio y no rehuir de ninguna dificultad, porque Yo puedo y la resolveré tan pronto como reconozca la voluntad de Mi siervo de cumplir con su tarea terrenal. Porque para Mí no hay nada insuperable, ya sean obstáculos espirituales o terrenales....
Con Mi fuerza, cada siervo en Mi viña siempre podrá trabajar con éxito, puesta esta se concede a quienes desean usarla para Mí y Mi Reino para la bendición de las almas no redimidas. Y se requiere mucho trabajo minucioso.... pues este lleva en sí la bendición.... Y nadie debe rehuirse de este trabajo, y menos aún aquellos que ya han comenzado a trabajar para Mí y para Mi Reino.... que han entrado así a Mi servicio por voluntad propia y a quienes les he asignado su lugar....
Nada es casual, nada está determinada por vuestra voluntad una vez que os habéis vueltos hacia Mí.... Pero Mi adversario querrá obstaculizaros; Intenta por todos los medios impediros vuestra obra redentora, y por lo tanto tendréis que luchar con dificultades.... ¿Pero dudáis de que Mi poder es mayor? ¿Dudáis de que siempre encontraré formas y medios cuando se trata de obrar según Mi voluntad? Pero también os exijo una fe firme en Mi ayuda y la disposición constante para continuar la obra que habéis comenzado para Mí y para Mi Reino.... Tenéis que luchar, pero no permitir que Mi adversario gane, entonces Mi bendición también reposará sobre vosotros y vuestras obras....
amén
TraductorEvery person’s task on earth is to place himself in a state which allows for heartfelt contact with Me in order to then be active as My labourer on earth and to participate in redemptive work by informing their fellow human beings of their task on earth so that they will not live their lives on earth as human beings in vain but that it will result in the soul’s freedom after an infinitely long time of constraint. And a person who has decided to be of active service in My vineyard shall also make every effort to perform the duty I have assigned to him. He should only ever wait for My instructions which he can feel within himself if he cannot hear them through the inner Word. For each person is assigned a position in which he can make best use of his strength. I need faithful vineyard labourers everywhere, diligent work shall be done for Me and My kingdom in all places, and wherever I kindle a light it should be carefully guarded so that it will not be extinguished and darkness spread across people who are in most urgent need of light. I will bless the silent, diligent work of every servant, such work will never be done in vain, because all sources of light, all places where work is done for My kingdom, are surrounded by souls which have already departed from earth but which need just as much help as the people on earth .... These souls, however, will generally stay where they had lived on earth, for they are repeatedly attracted by these places for as long as they are not yet mature enough to be admitted to wherever merely a light is shining for them .... During these last days there is great spiritual adversity on earth as well as in the beyond, because the act of renewed banishment must be feared by all souls which cannot obtain a small ray of light prior to this .... The beings of darkness have no idea of the fate awaiting them but they feel the turmoil in their spheres and are also called, time and again, by the beings of light or led to sources of light .... which I have made accessible for this reason. It is therefore the task of every servant in My vineyard to be fully committed to his duty and not to shy away from difficulties because I can and will resolve them as soon as I recognise My servant’s willingness to accomplish his task on earth. No insurmountable obstacles exist for Me, be they of a spiritual or earthly nature .... With My strength every servant in My vineyard will always be able to work successfully, for it will be bestowed upon the person who wants to use it for Me and My kingdom to benefit the unredeemed souls. And a vast amount of detailed work needs to be done .... for this incorporates the blessing .... So no-one should shy away from this effort and, least of all, those who have already started to work for Me and My kingdom .... who thus voluntarily offered their service to Me and to whom I have assigned their place .... Nothing happens by chance, nothing is determined by your own will once it is inclined towards Me .... But My adversary will want to hinder you, he will try everything in his power to keep you from your redemptive activity, and therefore you will have to fight against difficulties .... But do you doubt the fact that My power is greater, do you doubt that I will, time and again, find ways and means when it comes to being active according to My will? However, I also expect you to strongly believe in My help and your constant willingness of continuing the work which has already begun for Me and My kingdom .... You must fight but not let My adversary become victorious, then My blessing will also rest upon you and your actions.
Amen
Traductor