Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Deseo de verdad.... Renunciar al conocimiento existente....

Continuamente se os traerán bienes espirituales desde afuera, cuyo valor sólo entonces será alto cuando haya surgido de la misma fuente, como la Palabra transmitida a vosotros desde las alturas, la cual surgió de la fuente original de la Sabiduría Misma. Y vosotros que recibís Mi Palabra directamente, podéis evaluar esto muy rápidamente, porque ya se os ha abierto el conocimiento que os permite juzgar correcta y justamente, y por lo tanto, cualquier bien espiritual debe ser coherente con este conocimiento.

Yo lleno con Mi Espíritu a todos Mis hijos que se acercan a Mí con un profundo deseo de verdad, quienes así están dispuestos a servirme a Mí y a la verdad, deseando difundirla. Pues, dado que el error es el mayor peligro para el desarrollo espiritual de los seres humanos, siempre Me aseguraré de que sea neutralizado a través de la verdad. Por lo tanto, transmitir la verdad será Mi mayor preocupación, y todo aquel que se ofrezca a servirme, todo aquel que esté lleno del deseo de verdad, será aceptado por Mí para difundirla. Pero precisamente este deseo por la verdad tiene que estar presente para recibir también la verdad de Mí. Me regocijo de cada esfuerzo sincero hacia lo bueno y lo verdadero....

Me regocijo cuando un ser humano revela repetidamente este gran anhelo de verdad, cuando acude a Mí con el corazón vacío para dejar llenarlo por Mí, pues sólo entonces puede recibir la verdad pura si está dispuesto a renunciar al conocimiento previo que Yo no le impartí. Este conocimiento probablemente también puede corresponder a la verdad, pero entonces también lo recibirá nuevamente de Mí. Sólo que esta renuncia completa a los bienes espirituales debe haberla precedido, para evitar una mezcla de bienes espirituales de valor variable, para así no poner en peligro la verdad pura.

Pero precisamente a esta exigencia de Mí sólo se presta atención muy raras veces, y sólo será cumplido raras veces. Y, por lo tanto, sólo muy raras veces es posible encontrar un recipiente que, completamente vacío, se abra a la corriente espiritual divina y entonces pueda llenarse con el preciso contenido.... Porque la verdad pura de Mí es un bien verdaderamente precioso, pues es una corriente de lo alto, un derramamiento de Mí Mismo, un don de gracia ofrecido por Mi amor paternal, que desea recuperar a Sus hijos para la eternidad. Y este preciado bien tiene que ser cuidadosamente guardado de la contaminación, de mezclarse con otros bienes espirituales que podrían devaluar Mis dones.

Lo que os ofrezco a través de la Palabra interior, lo que obviamente fluye hacia vosotros a través de Mi discurso directo, debe, por lo tanto, transmitirse también palabra por palabra, en la medida de lo posible. No debe ser contenido de explicaciones intelectuales y entonces llegar a ser impregnados con los propios pensamientos, ya que el pensamiento humano no está libre de error, ya que puede ser fácilmente influenciado por Mi adversario. Sólo cuando un ser humano habla por Mí y en Mi nombre sobre lo que Mi Espíritu le ha revelado, entonces puede estar seguro de que Mi Espíritu está obrando a través de él y que Yo también le pongo las palabras en su boca que debe pronunciar.

Por lo tanto, insto a cada receptor de Mi Palabra mantener la pureza del bien espiritual con la mayor urgencia, pues donde Yo hablo, donde transmito Mi Palabra a la Tierra, la adición humana ya no es necesaria, sino más bien un peligro contra el cual advierto. Porque lo que necesitáis en términos de conocimiento, Yo Mismo os lo imparto.... lo que no poseéis, no necesitáis saberlo para la misión para la que os he elegido.... para la cual os estoy capacitando para que cumpláis. Y Yo Mismo siempre os daré lo que deseéis recibir, y siempre estaréis en posición de la verdad más pura....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Desejo da verdade.... Rendendo o Conhecimento Existente....

Vezes sem conta o conhecimento espiritual ser-vos-á transmitido de fora, mas o seu valor só será elevado se tiver origem na mesma fonte que a Palavra vos foi transmitida de cima, que brotou da própria fonte original de sabedoria. E vós, que recebeis diretamente a Minha Palavra, podeis julgar isso muito em breve, porque o conhecimento já foi tornado acessível a vós, o que vos permite julgar com razão e justiça, e por isso todo o conhecimento espiritual deve corresponder também a esse conhecimento. Eu encho todos os Meus filhos com o Meu espírito que se voltam para Mim mesmo com um profundo desejo de verdade, que estão, portanto, dispostos a servir-Me e à verdade, querendo difundi-la. Pois como o erro é o maior perigo para o desenvolvimento espiritual das pessoas, eu sempre terei o cuidado de torná-lo inofensivo através da verdade. Assim, a transmissão da verdade será a Minha preocupação mais urgente, e todo aquele que se oferecer a Mim para o serviço, todo aquele que se encher de desejo de verdade ele próprio, será aceite por Mim para a sua difusão. Mas esse mesmo desejo de verdade deve estar presente para poder receber a verdade de Mim mesmo. Eu me alegro em todos os esforços sinceros para o bem e a verdadeira.... Fico contente quando uma pessoa se deixa reconhecer este grande desejo de verdade, quando vem a Mim com o coração vazio para me deixar preenchê-lo, pois só pode aceitar a verdade pura se estiver disposta a renunciar a conhecimentos anteriores que não lhe foram transmitidos por Mim. Este conhecimento pode certamente corresponder também à verdade, mas então também lhe será dado novamente por Mim, somente esta completa renúncia ao conhecimento espiritual deve ter precedido, a fim de evitar uma mistura de conhecimento espiritual de diferente valor e, assim, não pôr em perigo a pura verdade. Mas precisamente esta exigência da Mina só raramente é atendida, só raramente é cumprida. E, portanto, só raramente é possível encontrar um recipiente que, quando completamente vazio, se abre ao fluxo divino do espírito e pode agora ser preenchido com um conteúdo delicioso.... Porque a verdade pura de Mim é um bem muito delicioso, afinal, é um fluxo do alto, uma expressão de Mim mesmo, um dom de graça concedido pelo Meu amor paternal, que quer reconquistar seus filhos para a eternidade. E este dom precioso deve ser cuidadosamente guardado contra a contaminação, contra a mistura com outros dons espirituais que poderiam desvalorizar os Meus dons. O que eu vos ofereço através da Palavra interior, o que, portanto, flui para vós através do Meu endereço direto, deve, portanto, também ser transmitido tão literalmente quanto possível, não deve ser feito o conteúdo das explicações intelectuais e já ser intercalado com os vossos próprios pensamentos novamente, pois o pensamento humano não está livre de erros, pois pode muito facilmente ser influenciado pelo Meu adversário. Somente quando uma pessoa fala por Mim e em Meu nome sobre o que o Meu espírito lhe revelou, pode ter certeza de que o Meu espírito também trabalhará através dele e que também porei na sua boca as palavras que ele deve dizer. E por isso exorto cada destinatário da Minha Palavra a manter puro o conhecimento espiritual, pois onde eu falo, onde eu transmito a Minha Palavra à Terra, a adição humana realmente não é mais necessária, mas sim um perigo contra o qual eu advirto. Para qualquer conhecimento que você precisar eu vou compartilhar com você Myself.... o que você não possui você não precisa saber para a missão que eu te escolhi para.... para o qual eu te treino para que o possas cumprir. E eu Mim mesmo sempre te darei o que desejas receber, e estarás sempre na posse da mais pura verdade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL