• Volver

Palabras de Año Nuevo....

A vosotros, los humanos, aún tenéis un tiempo difícil por delante, pero esto no necesita preocupar a nadie que ya se ha rendido a Mí, que ya ha reconocido en Mí a su Creador y Padre, a su Redentor y Salvador, y que, por lo tanto, ya esté de Mi lado porque su voluntad Me pertenece completamente.... Éstos, por lo tanto, no necesitan temer el tiempo venidero, aunque también se vean afectados, pero siempre recibirán de Mí la fuerza para superar todas las dificultades, dominar toda adversidad y permanecer fieles a Mí hasta el final. A ellos, sin embargo, dirijo Mis Palabras con particular urgencia, también para señalar a sus semejantes el tiempo venidero.... Porque pasan con indiferencia y no se preparan en lo más mínimo para este tiempo, reflexionar ocasionalmente en la contemplación interior acerca de su estilo de vida y su propósito en la existencia.... para ahora también establecer el vínculo Conmigo, que les donaría la fuerza necesaria para el tiempo venidero.

Mis siervos en la Tierra rara vez encontrarán fe cuando informen a sus semejantes de Mis Palabras, de los anuncios del fin, y de la gran angustia que previamente azotará la Tierra.... Porque ningún ser humano quiere aceptar tales cosas, y la profundidad espiritual de sus almas también determina su nivel de comprensión; carecen de la conexión espiritual entre todo lo que pasa y la actitud de los seres humanos hacia su Dios y Creador....

Y a menudo aún no creen en un Dios y entonces el fin de esta Tierra tampoco les resulta creíble. Pero ninguno de ellos escapará de la adversidad venidera, ya que esta puede provocar todavía un cambio de su mentalidad y, por lo tanto, también puede significar salvación incluso en la última hora. Por eso, el llamado al arrepentimiento se dirige a todos vosotros, los humanos, y os exhorto una y otra vez: Estad preparados, familiarizaros con la idea que vuestra vida ya no durará mucho más, actuad como si mañana fuera el último día. Preparaos.... creando orden en vosotros mismos. No penséis en las cosas terrenales, sino pensad en lo que es imperecedero. Pensad en vuestra alma, que sigue existiendo, incluso si el mundo entero pasa.... Y cuidad de esta alma solo mientras tengáis tiempo. Y verdaderamente encontraréis más satisfacción interior de la que ahora podéis notar ahora, pues los bienes del mundo no pueden satisfaceros por completo a menos que vuestra alma esté aún en las profundidades desde las que debe resurgir en la vida terrenal.

Sólo hay una cosa importante en los tiempos venideros: que encontráis el camino hacia Mí. Entonces vuestra angustia os hará huir hacia Mí, y Yo os ayudaré. Pero estar sin conocimiento y sin fe en un Dios y Padre significa para vosotros, los humanos, una completa impotencia para afrontar los tiempos venideros. Y es por eso que siempre seréis apuntados hacia Mí a través de Mis mensajeros, quienes os traen Mi Palabra y, en Mi nombre, os informan de los tiempos difíciles, de los que os enfrentaréis.

No debéis estar sin conocimiento, aunque no lo creáis, pero la angustia puede llevaros a buscar ayuda de Aquel que previamente os envió Su mensaje.... Y vosotros, los humanos, podéis reconocer repetidamente pistas en los acontecimientos mundiales, porque se acerca, como ya se ha proclamado desde hace mucho tiempo a través de la Palabra y la Escritura.... Las señales del fin son tan obvias que podrían incluso hacer reflexionar a los incrédulos.... Y recordad Mis Palabras: “Cuando veáis todo esto, entonces sabréis que el fin está cerca....”

amén

New Year's word....

There is still a difficult time ahead of you humans which, however, need not worry anyone who has already surrendered to Me, who has already recognized his creator and father, his redeemer and saviour in Me and thus already stands on My side because his will fully belongs to Me.... These, therefore, need not fear the coming time, even though they, too, will be affected, but they will always receive the strength from Me to master everything difficult, to become master of all adversity and to remain faithful to Me until the end. But to these I address My words with particular urgency to also point out the coming time to their fellow human beings.... For they go along with indifference and don't prepare themselves in the slightest for this time by occasionally thinking about their way of life in inner composure and their purpose of existence.... in order to now also establish the bond with Me which would give them the necessary strength for the coming time. My servants on earth will rarely only find faith if they inform their fellow human beings of My words, of announcements of the end and of the great adversity that will befall the earth beforehand.... For no human being wants to believe such things, and the spiritual low level of their souls also determines their degree of realization, they lack the understanding for the spiritual connection of all events with people's attitude towards their God and creator.... And often they do not yet believe in a God, and then the end of this earth is not believable to them either. But all of them will not escape the coming adversity, after all, such a change can still bring about a change in their attitude and thus also signify salvation in the last hour. And thus the call to repentance goes out to all of you humans, and I admonish you again and again: Be prepared, familiarize yourselves with the thought that your life will not last much longer and then act as if tomorrow would already be your last day.... Prepare yourselves.... by putting yourselves in order.... Do not think of the earthly things you leave behind, but think of what is imperishable. Think of your soul, which will remain, and whether the whole world will pass away.... And only take care of this soul as long as you have time. And you will truly find more inner satisfaction than you can now record, for the world's goods cannot completely satisfy you unless your soul is still in the abyss from which, however, it shall ascend in earthly life. Only one thing is important in the coming time: that you find the path to Me. Then the adversity will let you take refuge in Me and I will help you. But to be without knowledge and without faith in a God and father means complete lack of strength for you humans to be able to face the coming time. And that is why you are repeatedly pointed to Me through My messengers who bring you My word, who inform you on My behalf of the difficult time you are approaching. You should not be without knowledge even if you don't believe it, yet the adversity can then let you seek help from the one Who sent His message to you before.... And again and again you humans can see indications in world events, for it is coming, as it has long been proclaimed through word and scripture.... The signs of the end are so obvious to recognize and could also give the unbelievers food for thought.... And remember My words, "When you see all these things, then you know that the end is near.... "

Amen