Realmente tenéis a vuestra disposición una gran riqueza, que podéis usar a vuestra discreción y según vuestra propia voluntad. Podéis recibir alimento y bebida para vuestra alma y así acumular tesoros espirituales, porque así vuestra alma adquiere fuerza, la cual aprovecha de una manera que agrada a Dios. Nadie puede negaros la recepción de la Palabra divina si vosotros mismos deseáis recibirla, pues esta Palabra resuena en vuestro interior y podéis acumular tesoros espirituales si así lo deseáis.
Debéis saber que Dios no deja a nadie con las manos vacías que desee un regalo de Él, y que, por lo tanto, sólo necesitáis querer para recibir abundantemente. Pero lo que Dios Mismo distribuye también tiene que ser un buen preciado; tiene que tener el mayor valor para vosotros, los humanos; tiene que ser algo insustituible por nada terrenal.... y este bien preciado está disponible para todos vosotros, incomprensible para aquellos que desconocen el amor infinito de Dios, Que siempre está dispuesto a dar y que verdaderamente puede transmitir cualquier don al ser humano en virtud de Su poder....
Al cuerpo se le pueden negar muchos de sus deseos, pero el alma siempre será considerada, pues todo deseo espiritual se cumplirá, y el alma no necesita sufrir hambre cuando anhele comida y bebida. Y en esta cognición, vosotros, los humanos, debéis reclamar el amor de Dios y dejar que os dé regalos; debéis acumular riquezas para la eternidad, deseando siempre de Dios solo lo imperecedero, lo que os asegurará una “vida en la dicha”: debéis dejar que os hable y entonces hacer todo según vuestras fuerzas, lo que os llama que hagáis, y siempre será Su voluntad que viváis en el amor. Y si cumplís Su voluntad, entonces acumularéis tesoros para la eternidad que nadie os podrá arrebatar.
Por lo tanto, quien se considera pobre en la Tierra es libre de adquirir riquezas mucho más valiosas de la que cualquier ser humano terrenalmente podrá poseer en la Tierra. Sin embargo, sus deseos no deben dirigirse a las cosas terrenales, tienen que dirigirse únicamente a Dios y a Su Reino, y entonces encontrará la plenitud. Y es por eso que Dios a menudo permite que los seres humanos pasen su vida terrenal en la pobreza, para despertar en ellos el deseo por bienes espirituales, para entonces regalarles una riqueza que supere todas las necesidades y preocupaciones terrenales y que permanecerá con ellos incluso después de que su vida terrenal termine.
Ningún ser humano en la Tierra necesita llamarse pobre ni sentirse pobre, porque los tesoros espirituales están al alcance de todos, así que cada ser humano podría ser inmensamente rico si se deja regalar con los dones que Dios Mismo distribuye. Pero estos dones tienen que ser deseados de él, y realmente cada ser humano puede desearlos.... Sin embargo, los seres humanos no saben acerca del valor de los dones que podrían adquirir fácilmente.... Y solo el alma que posee algo de luz, que ya ha encendido el amor en su interior, anhela más luz, el alimento del reino espiritual.... Y estas almas aumentan constantemente su riqueza, pues cuanto más reciben, mayor es su deseo y más pueden recibir....
La riqueza que un alma puede adquirir en la Tierra es inconmensurable, pero no es evidente para los humanos como tal, y por lo tanto, también es deseada sólo muy poco. Sin embargo, cada ser humano que cree en un Dios de amor, en un Padre de Sus hijos, también anhelará el amor del Padre, y sabrá que este amor siempre está dispuesto a dar.... y que siempre podrá solicitar sus dones de amor. Recibirá, tan pronto como desea.
Pero los que se irán con las manos vacías son aquellos que nunca se dirigen a su Dios y Padre y Le piden por luz, fuerza y gracia.... quienes nunca desean Su Palabra y, por lo tanto, no dan a sus almas ningún alimento que pueda ayudarlos a vivir.... Estos partirán de este mundo en completa pobreza; no podrán mostrar ninguna riqueza y sus almas tendrán que sufrir de hambre incluso en el reino del más allá....
amén
TraductorTendes verdadeiramente uma grande riqueza à vossa disposição que podeis usar à vossa própria discrição e de acordo com a vossa própria vontade. Você pode aceitar comida e bebida para a sua alma e assim recolher tesouros espirituais para a sua alma, adquirindo assim força que ela usa de uma forma agradável a Deus. Ninguém pode negar-lhes o recebimento da Palavra divina se vocês mesmos desejam recebê-la, pois esta Palavra soará dentro de vocês, vocês podem levantar tesouros espirituais dentro de vocês mesmos se esta for a sua vontade. Você deve saber que Deus não deixa uma pessoa de mãos vazias que deseja receber presentes d'Ele, e que, portanto, você só precisa querer para receber em abundância. Mas o que Deus mesmo distribui também deve ser um dom precioso, deve ter o maior valor para vocês, humanos, deve ser algo que não pode ser substituído por nada.... terreno. E este bem precioso está à disposição de todos vós, incompreensível embora seja para aqueles que nada sabem do amor infinito de Deus, que só está sempre disposto a dar e que pode verdadeiramente transmitir também todo o dom ao ser humano em virtude do Seu poder.... O corpo certamente pode ser negado muitas coisas que deseja, masa alma será sempre considerada, pois todo desejo espiritual será cumprido e a alma não precisará passar fome se desejar comer e beber. E nesta realização, vós, humanos, também deveis valer-vos do amor de Deus e permitir-vos serdes agraciados por Ele, deveis reunir riquezas para a eternidade, desejando apenas aquilo de Deus que é eterno, que vos assegura uma "vida de bem-aventurança": Vocês devem se deixar dirigir por Ele e então também fazer tudo o que Ele diz para vocês fazerem, e só será a Sua vontade que vocês vivam em amor. E se cumprires a Sua vontade, recolherás tesouros para a eternidade que nunca te poderão ser tirados. Portanto, quem se diz pobre na Terra é livre para adquirir riquezas que são muito mais valiosas do que qualquer ser humano jamais poderá possuir na Terra. Mas os seus desejos não devem ser dirigidos à terra, eles têm de ser apenas para Deus e o Seu reino, então eles também encontrarão realização. E é por isso que Deus muitas vezes deixa as pessoas viverem a sua vida terrena na pobreza para despertar nelas o desejo de bens espirituais, a fim de então lhes poder dar riquezas que superam todas as dificuldades e preocupações terrenas e que permanecerão com elas mesmo quando a sua vida terrena tiver terminado. Nenhuma pessoa na Terra precisa se chamar pobre ou se sentir pobre porque os tesouros espirituais estão à disposição de todos, assim cada pessoa poderia ser imensamente rica e permitir-se receber os dons que o próprio Deus distribui. Mas estes dons têm de ser desejados por Ele, e verdadeiramente, cada pessoa pode desejá-los.... No entanto, as pessoas não sabem o valor dos presentes que poderiam facilmente adquirir.... E só a alma que já possui alguma luz, que já acendeu o amor em si mesma, deseja mais luz, alimento do reino espiritual.... E estas almas aumentam constantemente a sua riqueza, pois quanto mais recebem, maior se torna o desejo e mais podem agora receber.... A riqueza que uma alma pode adquirir na vida terrena é imensurável, mas não é óbvia para as pessoas como tal, e por isso também é pouco desejada. Mas toda pessoa que acredita em um Deus de amor, em um Pai de seus filhos, também desejará o amor do Pai, e saberá que esse amor está sempre disposto a dar.... e que pode sempre pedir Seus dons de amor. Ele vai receber como quiser. Mas as pessoas vão de mãos vazias que nunca se voltam para o seu Deus e Pai e apelam a Ele por luz, força e graça.... que nunca desejam a Sua Palavra e por isso não dão à sua alma nenhum alimento que a possa ajudar a viver.... Estes partirão deste mundo em extrema pobreza, não poderão mostrar nenhuma riqueza, e suas almas também terão que viver em carência no reino do além...._>Amém
Traductor