No podéis evaluar la gran gracia que significa para vosotros una recepción inmediata de la Palabra.... que la Deidad Eterna Misma se dirige hacia vosotros y os habla palabras de amor y misericordia, palabras de aliento y consuelo, palabras de amonestación y palabras de promesa.... que Yo Mismo me dirijo a vosotros como un Padre habla a Sus hijos. No comprendéis la magnitud del amor que este discurso directo os demuestra, porque no comprendéis la infinita distancia que hay entre vosotros y Yo, porque soy el Ser más perfecto y aún os falta muchísimo para alcanzar vuestra perfección.
Pero el amor por vosotros, que es igual de infinito, nos une, y este amor siempre quiere acercaros más hacia Mí, y por eso, ante todo, quiere ayudaros a acortar la gran distancia de Mí. Por eso Me dirijo a vosotros. Y con cada Palabra, Mi amor fluye hacia vosotros.... Y si logra tocar vuestros corazones, entonces el amor también se encenderá en vosotros, y como el amor siempre impulsa a amar, vosotros también querréis llegar a Mí, y Yo iré a vuestro encuentro....
Y cada rayo de luz de amor que se os transmite a vosotros, los seres humanos en la Tierra, en forma de Mi Palabra es una prueba de Mi amor infinito por vosotros, que no debéis rechazar, sino abrir vuestros corazones para que pueda iluminaros y calentaros interiormente, porque mientras vosotros mismos no encendáis el fuego del amor en vosotros, sólo seréis formas muertas inútiles, incluso si os consideráis “vivos” en la Tierra. Porque la verdadera vida requiere luz y calor, y quiero daros precisamente esta verdadera vida a través de Mí rayo de amor, que debe encenderse en vosotros.
Debéis alcanzar la vida.... Así que por ahora todavía estáis muertos, y seguiréis quedaros muertos hasta que la Vida Eterna Misma encuentra acceso a vuestros corazones. Pero Yo me esfuerzo constantemente por lograrlo. Vengo a vosotros, llamo a la puerta de vuestro corazón y deseo entrar, pues Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad, Yo soy la Luz, el Amor y la Vida.... La inmensurable gracia de escucharme debería haceros temblar y callar, pero vosotros, los humanos, no podéis comprenderla, porque vosotros, hijos inmaduros, aunque escucháis la voz de vuestro Padre, no sois capaces de captar el sentido de Sus Palabras en toda su profundidad y, por lo tanto, tampoco podéis apreciar adecuadamente este don excepcional de la gracia según su magnitud.
La Palabra Misma vine a vosotros, y sabéis que la palabra se hizo carne.... que Yo Mismo descendí a la Tierra en una envoltura carnal para poder hablar a quienes no podían oír Mi voz en su interior, pero que necesitaban escuchar Mi Palabra para despertar a la vida. Pero ellos también tuvieron que dejar que Mi Palabra penetrara en sus corazones antes de sentir la fuerza de la Palabra; ellos también tuvieron que encender el amor en su interior; tuvieron que abrirme sus corazones para que Yo pudiera entrar para poder dirigirme a ellos Yo Mismo....
Este descenso a la Tierra fue un acto de misericordia para los seres humanos condenados a la muerte y a quienes deseaba regalar la vida. Sin embargo, ni siquiera este acto de misericordia fue comprendido en todo su profundidad, no fue evaluado, pues de lo contrario habría conducido a la Redención completa, pues el camino hacia Mí ahorra podía recorrerse con facilidad y sin esfuerzo. Sin embargo, la voluntad de los seres humanos no estaba preparada para encender la llama del amor en su interior. Y esta voluntad no puede forzarse, sino que sólo puede ser influenciada por Mis Palabras amorosas.
Solo Mi Palabra puede lograr una transformación de la voluntad, y como a los seres humanos no les queda mucho tiempo en esta Tierra, Me inclino hacia ellos una y otra vez y les hablo.... Y una y otra vez les muestro el camino que sólo necesitan pisar, porque entonces Yo Mismo vendré a su encuentro y los atraigo hacia el cielo.... Pero no queda mucho tiempo y por eso Mi Palabra resonará cada vez con más insistencia desde arriba, Mis Palabras de amor brillarán cada vez con más intensidad, y sus chispas de luz aún tocarán algunos corazones y encenderán un fuego de amor en ellos. Porque la medida de Mi gracia aumenta cuanto más se acerca el fin, y un día será claro para todas Mis criaturas lo que se les ha ofrecido, pues la vida y la bienaventuranza se acercan tanto a cada ser humano, Mi Reino en Su gloria se acerca a vosotros, y cada uno de vosotros puede alcanzarlo. Quien Me escuche, quien Me abra la puerta de su corazón cuando llame y deseo entrar....
amén
TraductorYou cannot measure the great grace which a direct word reception means for you.... that the eternal deity Himself draws close to you and speaks to you words of love and mercy, words of encouragement and comfort, words of admonition and words of promise.... that I Myself address you like a father speaks to his children. You cannot grasp the measure of love which this direct address of Mine demonstrates to you because you have no understanding of how infinitely far the distance is from you to Me, because I am the most perfect being and you still lack an infinitely great deal towards your perfection. But love for you, which is equally infinite, unites us, and this love always wants to draw you more to Me, and therefore it first wants to help you to reduce the vast distance from Me. This is why I speak to you, and thus My love flows to you with every word.... And if it can touch your heart then love will also be kindled in you, and because love always urges love you also want to reach Me and I will come to meet you.... And every ray of love-light which is conveyed to you humans on earth in the form of My word is evidence of My infinite love for you, which you should not reject but open your heart to it so that it can illuminate and warm you inwardly, for until you kindle a fire of love within yourselves you are merely dead, purposeless forms, even if you fancy yourselves 'alive' on earth. For true life requires light and warmth, and it is precisely this true life which I want to give you through My ray of love which shall ignite in you. You shall attain life.... Thus you are still dead for the time being, and you will also remain dead until eternal life Itself finds access to your hearts. But I am constantly striving for this. I come to you Myself, I knock at the door of your heart and seek entrance, for I Myself am the word from eternity, I am the light, the love and the life.... The immeasurable grace of hearing Me Myself should make you tremble and fall silent, yet you humans are unable to grasp it, because you infant children certainly hear your father's voice but you are incapable of grasping the meaning of His words in all their depth, and therefore you do not value the unusual gift of grace according to its greatness. The word Itself comes to you, and you know that the word became flesh.... that I Myself descended to earth in a fleshly shell in order to be able to speak to people who were unable to hear My voice within themselves but had to hear My word in order to awaken to life as well. But they, too, first had to let My word penetrate their hearts before they felt the strength of the word, they, too, had to kindle love within themselves, they had to open their hearts to Me so that I could enter in order to speak to them Myself.... This descent to earth was a work of mercy on people who had fallen prey to death and to whom I wanted to give life. Yet even this work of mercy was not understood in its full depth, it was not evaluated, otherwise it should have led to complete redemption, because the path to Me could now be covered easily and effortlessly.... However, people's will was not willing to ignite the flame of love within themselves.... And this will cannot be forced but only ever influenced by loving address on My part. Only My word can bring about a change of will, and because people don't have much time left on this earth I repeatedly approach them and speak to them.... And again and again I show them the path which they only need to take because then I Myself will meet them and pull them heavenwards.... Yet there is not much time left, and therefore My word from above will sound ever more insistently, My words of love will shine ever more flamboyantly, and their sparks of light will still touch some hearts and kindle a fire of love in them. For My measure of grace increases the closer the end is, and one day it will be clear to all My living creations what they have been offered, for life and bliss come so close to every person, My kingdom in its glory approaches you, and every one of you can gain it who listens to Me, who opens the door of his heart to Me if I knock and desire entrance....
Amen
Traductor