Me alegran profundamente quienes sirven desinteresadamente a sus semejantes, quienes no conocen el egoísmo, cuyo amor siempre busca la felicidad y, por lo tanto, cumplen su propósito en la Tierra.... quienes transforman su ser, que inicialmente aún mostraba muchos señales del amor propio, en el amor al prójimo que Me agrada, que ahora también incluye el amor por Mí. El camino terrenal del ser humano debe lograr esta transformación, porque entonces también ha tenido lugar el regreso a Mí, lo que Me hace a Mí y al ser indescriptiblemente felices....
Pero esta transformación no se produce a gran escala; al contrario, el amor propio se hace cada vez más reconocible a medida que se acerca el fin.... Porque el amor propio es alimentado por Mi adversario, es su arma, es su ser mismo, y por lo tanto también la ruina de todo ser como él. Y con razón se puede decir que en los últimos tiempos, que el amor se ha enfriado entre los humanos. Y por eso Mis ojos descansan con placer en aquellos que aún dejan reconocer amor en sí mismos y en sus acciones, porque estos pocos se unen voluntariamente a Mí; regresan a su ser original; se alejan de Mi adversario, cuya falta de amor detestan, porque la luz del conocimiento que su amor ha encendido brilla en su interior.
Quien haya permitido una vez que el amor arda en su interior, jamás volverá a su estado anterior, porque reconoce la bendición de la luz que ese amor le ha brindado. Y entonces no tendrá luchar contra su amor propio; el amor verdadero, desinteresado y dichoso se apoderará de él de tal manera que sólo podrá ser feliz en ello. Dejará de lado a sí mismo y su bienestar físico y se preocupará siempre sólo por aliviar la necesidad y la miseria, por ayudar y aconsejar. Reconocerá claramente todos los males que surgen del amor perverso y, por lo tanto, también querrá ayudar espiritualmente y encender la luz incluso en quienes aún no han reconocido su verdadero propósito de la existencia.... Asimismo, querrá guiar a sus semejantes hacia la actitud interior de actuar siempre desinteresadamente y brindar alegría.
Un ser humano que vive en el amor, entonces trabaja Conmigo y en Mi voluntad, porque está íntimamente unido a Mí a través del amor y, por lo tanto, no puede trabajar sino en Mi voluntad. Y haber encontrado tales colaboradores en la Tierra es Mi alegría, y Mi amor especial también está dirigido a ellos, Mi protección se dirige a ellos mientras permanezcan en la Tierra y una dicha incomparable les espera en el reino espiritual cuando Yo los llamo a abandonar esta Tierra.
Es este amor verdadero y desinteresado el que os convierte en seres benditos.... el que os acerca tanto a Mí, porque vuestro ser se deifica a través de tal amor, y porque ahora os estáis formando a Mi imagen, en hijos a quienes puedo y Me entregaré. Lo que obtenéis a través de ese amor verdadero eclipsa todo lo que podríais lograr a través del amor propio.... pues estos solo son bienes ilusorios sin efecto duradero, pero a través de los cuales perdéis los verdaderos bienes que pueden haceros felices en el reino espiritual....
Vosotros perdéis infinitamente por vuestro falso amor, pero el amor desinteresado al prójimo solo puede seros predicado una y otra vez, y solo se puede señalaros a Aquel que lo vivió por vosotros en la Tierra: a Jesucristo.... Y si vosotros mismos sois demasiado débiles para transformar vuestro amor egoísta, pero deseáis ser salvos, entonces pedidle que os fortalezca, y esta petición ciertamente no quedará incumplida. Conoceréis la bendición y la felicidad del amor desinteresado, y también la nulidad de lo que antes deseabais para vosotros mismos....
Me alegro por cada ser humano que cuida el amor verdadero, pero por eso también ayudo a todos aquellos que recurren sólo a Mí en Jesucristo.... que tienen la voluntad pero son demasiado débiles para poner su voluntad en acción.... Les doy fuerza para que ellos también puedan alcanzar lo que es el fin de la vida de todos los seres humanos: la transformación de su ser en amor....
amén
Traductor이기심이 없이 항상 단지 이웃을 섬기고 자신의 유익을 따지지 않는 사람들을 나는 크게 기뻐한다. 그들의 사랑은 항상 단지 행복하게 해주기를 원하고 그러므로 이 땅의 삶의 목적을 달성하게 된다. 그들은 초기에는 아직 많은 자기 사랑을 보여준 그들의 성품을 나를 기쁘게 하는 이웃사랑으로 변화시키고 이제 나를 향한 사랑을 포함시킨다. 인간의 이 땅의 과정이 이런 변화를 이뤄야 한다. 왜냐면 그러면 나에게 귀환이 일어나기 때문이다. 이런 귀환이 나 자신과 존재를 말할 수 없게 행복하게 한다.
그러나 큰 규모의 이런 변화는 일어나지 않고 반대가 되어 종말이 가까이 다가올수록 자기 사랑이 점점 더 많이 나타나게 된다. 왜냐면 내 대적자가 자기 사랑을 부채질하기 때문이다. 자기 사랑은 그의 무기이고 그의 성품이다. 그러므로 내 대적자와 같아진 모든 존재는 멸망을 받는다. 종말의 때에 사람들 사이에서 사랑이 식는다는 말은 올바른 말이라고 할 수 있다. 그러므로 내 눈은 아직 그의 내면과 그의 행동에서 사랑을 깨달을 수 있는 사람들을 기뻐하며 바라본다. 단지 소수의 사람들이 자원하여 나와 함께 하고 그들의 원래의 성품으로 돌아간다. 그들은 내 대적자로부터 돌이키고 내 대적자의 사랑 없음을 경멸하게 된다. 왜냐면 그들 안에 그들의 사랑이 그들에게 밝힌 깨달음의 빛이 빛을 발하기 때문이다.
자신 안에서 한번 사랑이 타오르게 한 사람은 그의 이전 상태로 더 이상 돌아가지 않는다. 왜냐면 그가 사랑이 그에게 준 빛의 혜택을 깨닫기 때문이다. 그러면 그는 자신의 자기 사랑에 맞서 싸울 필요가 없다. 올바르고 자신을 생각하지 않고 행복하게 해주기를 원하는 사랑이 그를 점령해서 그가 이런 사랑 안에서 단지 행복할 수 있게 된다. 그는 스스로 자신과 자신의 육체적 행복을 뒷전에 둘 것이다. 그는 항상 고난과 비참함을 덜어주고 돕고 조언해주기를 원하게 될 것이다. 그는 잘못 된 사랑으로 발생하는 모든 악을 분명하게 깨달을 것이고 그러므로 영적으로 돕고 아직 그들의 존재 목적을 올바르게 깨닫지 못한 사람들에게 빛을 밝혀주기를 원하게 될 것이다. 그는 이웃을 또한 항상 단지 이타적으로 행하고 기쁨을 주려는 내적 자세를 갖도록 이끌기를 원하게 될 것이다.
사랑 안에서 사는 사람은 나와 함께 내 뜻대로 일한다. 왜냐면 그가 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결되어 있기 때문이고 그러므로 그는 단지 내 뜻대로 일할 수밖에 없기 때문이다. 이 땅에서 그런 동역자를 찾은 일이 내 기쁨이고 내 특별한 사랑이 그들에게 향하고 그들이 이 땅에 머무르는 동안에 그는 내 보호를 받게 된다. 내가 그들을 이 땅으로부터 불러드릴 때 영의 나라에서 비교할 수 없는 축복이 그들을 기다리고 있다.
너희를 축복받은 존재로 만드는 일은 올바르고 이타적인 사랑이다. 이런 사랑이 너희를 나에게 가까이 데려다 준다. 왜냐면 그런 사랑을 통해 너희의 성품이 신적인 성품이 되었기 때문이고 너희가 이제 너희 자신을 내 형상으로 만들었고 자녀로 만들었기 때문이다. 그러면 나 자신이 나를 자녀에게 선물해주기를 원하고 선물해줄 수 있다. 너희가 이런 진정한 사랑을 통해 얻는 것은 자기 사랑으로 성취할 수 있는 모든 것을 넘어서는 것이다. 왜냐면 자기 사랑으로 성취할 수 있는 것들은 유지되지 않는 단지 겉모양의 재물이고 너희가 이런 선물을 통해 영의 나라에서 너희를 행복하게 할 수 있는 진정한 재물을 잃기 때문이다.
너희의 거짓 된 사랑을 통해 무한히 많은 것을 잃어버릴 수 있다. 그러나 너희에게 항상 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 설교할 수 있다. 너희는 항상 단지 이 땅에서 너희를 위해 모범적인 삶을 산 예수 그리스도를 알려줄 수 있다. 너희 자신이 너무 연약해서 자기 사랑을 바꿀 수 없지만 그러나 너희가 구원받기를 원하면, 예수 그리스도에게 너희를 강하게 해달라고 부탁하라. 그러면 이런 부탁은 진실로 성취되지 않은 채로 머물지 않게 될 것이다. 너희는 이타적인 사랑의 축복과 행복을 깨닫게 될 것이고 또한 너희가 이전에 너희 자신을 위해 갈망했던 것이 전혀 쓸모없는 것임을 깨닫게 될 것이다.
나는 올바른 사랑을 행하려는 관심을 가지고 애쓰는 모든 사람을 기뻐한다. 그러므로 나는 단지 예수 그리스도 안에서 나에게 도움을 청하는 모든 사람을 돕고 의지가 있지만 자신의 의지를 실행하기에는 너무 연약한 사람을 돕는다. 나는 그들에게 힘을 제공한다. 이로써 그들이 모든 사람의 삶의 목적인 그들의 성품을 사랑으로 변화시키는 일에 도달하게 한다.
아멘
Traductor