Me alegran profundamente quienes sirven desinteresadamente a sus semejantes, quienes no conocen el egoísmo, cuyo amor siempre busca la felicidad y, por lo tanto, cumplen su propósito en la Tierra.... quienes transforman su ser, que inicialmente aún mostraba muchos señales del amor propio, en el amor al prójimo que Me agrada, que ahora también incluye el amor por Mí. El camino terrenal del ser humano debe lograr esta transformación, porque entonces también ha tenido lugar el regreso a Mí, lo que Me hace a Mí y al ser indescriptiblemente felices....
Pero esta transformación no se produce a gran escala; al contrario, el amor propio se hace cada vez más reconocible a medida que se acerca el fin.... Porque el amor propio es alimentado por Mi adversario, es su arma, es su ser mismo, y por lo tanto también la ruina de todo ser como él. Y con razón se puede decir que en los últimos tiempos, que el amor se ha enfriado entre los humanos. Y por eso Mis ojos descansan con placer en aquellos que aún dejan reconocer amor en sí mismos y en sus acciones, porque estos pocos se unen voluntariamente a Mí; regresan a su ser original; se alejan de Mi adversario, cuya falta de amor detestan, porque la luz del conocimiento que su amor ha encendido brilla en su interior.
Quien haya permitido una vez que el amor arda en su interior, jamás volverá a su estado anterior, porque reconoce la bendición de la luz que ese amor le ha brindado. Y entonces no tendrá luchar contra su amor propio; el amor verdadero, desinteresado y dichoso se apoderará de él de tal manera que sólo podrá ser feliz en ello. Dejará de lado a sí mismo y su bienestar físico y se preocupará siempre sólo por aliviar la necesidad y la miseria, por ayudar y aconsejar. Reconocerá claramente todos los males que surgen del amor perverso y, por lo tanto, también querrá ayudar espiritualmente y encender la luz incluso en quienes aún no han reconocido su verdadero propósito de la existencia.... Asimismo, querrá guiar a sus semejantes hacia la actitud interior de actuar siempre desinteresadamente y brindar alegría.
Un ser humano que vive en el amor, entonces trabaja Conmigo y en Mi voluntad, porque está íntimamente unido a Mí a través del amor y, por lo tanto, no puede trabajar sino en Mi voluntad. Y haber encontrado tales colaboradores en la Tierra es Mi alegría, y Mi amor especial también está dirigido a ellos, Mi protección se dirige a ellos mientras permanezcan en la Tierra y una dicha incomparable les espera en el reino espiritual cuando Yo los llamo a abandonar esta Tierra.
Es este amor verdadero y desinteresado el que os convierte en seres benditos.... el que os acerca tanto a Mí, porque vuestro ser se deifica a través de tal amor, y porque ahora os estáis formando a Mi imagen, en hijos a quienes puedo y Me entregaré. Lo que obtenéis a través de ese amor verdadero eclipsa todo lo que podríais lograr a través del amor propio.... pues estos solo son bienes ilusorios sin efecto duradero, pero a través de los cuales perdéis los verdaderos bienes que pueden haceros felices en el reino espiritual....
Vosotros perdéis infinitamente por vuestro falso amor, pero el amor desinteresado al prójimo solo puede seros predicado una y otra vez, y solo se puede señalaros a Aquel que lo vivió por vosotros en la Tierra: a Jesucristo.... Y si vosotros mismos sois demasiado débiles para transformar vuestro amor egoísta, pero deseáis ser salvos, entonces pedidle que os fortalezca, y esta petición ciertamente no quedará incumplida. Conoceréis la bendición y la felicidad del amor desinteresado, y también la nulidad de lo que antes deseabais para vosotros mismos....
Me alegro por cada ser humano que cuida el amor verdadero, pero por eso también ayudo a todos aquellos que recurren sólo a Mí en Jesucristo.... que tienen la voluntad pero son demasiado débiles para poner su voluntad en acción.... Les doy fuerza para que ellos también puedan alcanzar lo que es el fin de la vida de todos los seres humanos: la transformación de su ser en amor....
amén
TraductorJa imam veliku radost u onima koji uvijek tek nesebično služe bližnjega, koji ne poznaju koristoljublje, čija Ljubav uvijek želi samo usrećiti, i koji stoga ostvaruju svrhu njihovog zemaljskog života.... koji svoje biće, koje je u početku pokazivalo još mnoge znakove sebične ljubavi, preoblikuju u Meni ugodnu Ljubav prema 'bližnjemu', koja sada obuhvaćai Ljubav prema 'Meni'. Zemaljski put čovjeka treba ostvariti tu promjenu, budući se onda također dogodio povratak Meni, što Mene Osobno, kao i biće, neopisivo usrećuje.... Ali, ova preobrazba se ne događa u velikom opsegu, naprotiv, sebična ljubav će postajati sve više prepoznatljiva, što se više bliži Kraj.... Jer, sebična Ljubav će biti podjarivana (raspirivana) od Mojega protivnika, ona je njegovo oružje, ona je njegovo biće, i stoga također propast svakog bića koje mu je nalik. U vremenu Kraja s pravom može biti rečeno da se Ljubav ohladila među ljudima. I zato Moje oko s uživanjem počiva na onima, koji još pokazuju Ljubav u sebi i u svojim postupcima, jer ovi malobrojni su dobrovoljno prionuli uz Mene, oni se vraćaju svome izvornom biću, oni se odvraćaju od Mojega protivnika, čije se ne-ljubavi (neljubaznosti, nemilosrdnosti) gnušaju, jer u njima blista svjetlo spoznaje, koje im je zapalila njihova Ljubav. Tko jednom dopusti razbuktati Ljubav u sebi, više se ne okreće natrag u svoje staro stanje, jer prepoznaje blagodat svjetla, koje mu je darovala Ljubav. A on onda ni ne treba voditi nikakvu borbu protiv svoje sebične ljubavi, istinska, nesebična, usrećiti-željna Ljubav, tako ga je uzela u posjed, da on može biti sretan još jedino u ovoj Ljubavi, on će sebe samoga i svoju fizičku dobrobit staviti u stranu, on će uvijek jedino brinuti da ublaži bijedu i nevolju, da pomogne i utješi; on će jasno prepoznati sva zla koja izviru iz izopačene ljubavi, on će zato također pomagati i duhovno, i željeti zapaliti svjetlo i u onima koji još nisu ispravno prepoznali svrhu svoga postojanja.... On će jednako željeti dovesti bližnje do unutarnjeg stava da uvijek jedino nesebično postupaju i pričinjaju sreću. Čovjek koji živi u Ljubavi, onda radi sa Mnom i u Mojoj volji, budući je kroz Ljubav duboko (iskreno) povezan sa Mnom, i zato ne može djelovati drugačije nego u Mojoj volji. A, Moja je radost pronaći takve suradnike na Zemlji, na njih se odnosi čak Moja osobita (posebna) Ljubav, za njih vrijedi Moja zaštita, dok god oni borave na Zemlji, a očekuje ih i neusporedivo blaženstvo u duhovnom kraljevstvu, kada ih opozovem sa ove Zemlje. A ova istinska, nesebična Ljubav je to što vas čini blaženim bićima....što vas približava Meni, budući se vaše biće deificira (obogotvoruje) kroz takvu Ljubav, i budući se vi sada oblikujete na Moju sliku, u djecu, kojoj Ja hoću i mogu darovati Sebe Samoga. Ono što vi stječete kroz takvu ispravnu Ljubav, baca u sjenu sve što bi vi mogli dobiti sebičnom ljubavlju.... jer su ova samo prividna dobra, koja nemaju nikakvu trajnost, kroz koja vi međutim proigravate istinska dobra, koja vas mogu usrećiti u duhovnom kraljevstvu....Vi gubite beskrajno mnogo kroz vašu pogrešnu ljubav, ali vama jedino može uvijek iznova biti propovijedana nesebična Ljubav za bližnjega, i vi možete uvijek jedino biti upućeni na Jednoga, Koji je na Zemlji živio vama za primjer: na Isusa Krista.... A, kada ste vi sami preslabi da bi promijenili vašu sebičnu ljubav, ali želite biti blagoslovljeni, onda molite Njega da vas On osnaži, i ova molitva uistinu neće ostati neuslišana. Vi ćete upoznati blagoslov i sreću nesebične Ljubavi, a tako i ništavnost onoga što ste prethodno žudili za sebe same.... Radujem se svakom čovjeku koji njeguje ispravnu Ljubav, stoga i pomažem svima onima, koji se okreću jedino Meni u Isusu Kristu.... koji imaju volju, samo su preslabi svoju volju sprovesti u djelo.... Njima Ja pružam snagu, tako da i oni postignu ono što je svrha života svih ljudi: promjenu njihovog bića u Ljubav.
AMEN
Traductor