• Volver

“A quienes perdonaréis sus pecados“....

Si leéis las palabras de la Escritura sólo según la letra, mucho os resultará incomprensible o interpretaréis las palabras incorrectamente, pues la letra mata.... solo el espíritu da vida.... Por eso se necesita un espíritu iluminado para captar el sentido e interpretar las Palabras que pronuncié cuando anduve sobre la Tierra. Mis discípulos Me comprendieron, pues cada Palabra que salía de Mi boca también les fue revelada a través de Mi Espíritu. Tuve que concederles esta ayuda porque, antes de Mi muerte en la cruz, Mi Espíritu aún no podía obrar como lo hizo después de la obra de Redención realizada.

Pero ahora es posible que cada ser humano permita la obra de Mi Espíritu en sí mismo, quien utiliza con plena conciencia las gracias de la Obra redentora, quien ahora se forma a sí mismo a través del amor para convertirse en un receptáculo para Mí Espíritu, el que ahora le instruye y le guía hacia la verdad, como lo he prometido.... Y así también comprenderá el significado de las palabras: “A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; y a quienes se los retengáis, los quedan retenidos....”

Hablé estas Palabras a Mis discípulos, de quienes sabía que después del derramamiento del Espíritu reconocían claramente la naturaleza de los seres humanos que acudirían a ellos con todo tipo de enfermedades porque estaban cargadas de culpa.... Yo sabía que estos humanos buscarían la curación de Mis discípulos, y también sabía cuáles de ellos se sentían cargados de culpa y cuáles de ellos sólo querían librarse de sus enfermedades.... Y todo esto también lo sabían Mis discípulos, cuyo espíritu estaba iluminado y que ahora habían entrado completamente en Mi voluntad, que querían vivir y actuar completamente según Mi voluntad.

Y así, Mi Espíritu también les dio las instrucciones, cuando ellos después de Mi muerte, ejercieron su oficio y difundieron Mi Enseñanza por todo el mundo. Ellos también reconocieron ahora quién era digno del perdón de los pecados y de la sanación de los enfermos, y quién estaba todavía tan sumido en el pecado que no quería evitarlo sino sólo liberarse de sus enfermedades. Así, con estas Palabras, les di únicamente la seguridad a los discípulos de que reconocerían claramente la condición de los humanos y actuarían correctamente, como el Espíritu de Mí se les dio.

Un verdadero discípulo, por tanto, un ser humano que se ha convertido en receptáculo de Mi Espíritu a través de una vida correcta de amor.... un ser humano en quien Yo Mismo puedo obrar ahora a través de Mi Espíritu, también será iluminado e interpretará estas Mis Palabras en consecuencia.... Mi Palabra también conservó su validez.... que una y otra vez, los seres humanos encuentran sanación de sus enfermedades quienes arrepentidos Me confiesan sus pecados, quienes, en esta fe, se confían a Mí Mismo o a un siervo lleno de Mi Espíritu.... así como el mismo siervo también reconoce a través de instrucciones interiores donde esta confesión interior de culpabilidad y arrepentimiento está faltando y entonces no puede tener lugar ninguna sanación....

Yo dirigí estas Palabras a Mis discípulos, a aquellos cuyos corazones conocí y cuya disposición a recibir Mi Espíritu también los hizo capaces para ir al mundo como Mis apóstoles y proclamar Mi Evangelio a todos los pueblos.... Y las mismas Palabras se aplican a sus sucesores.... Pero por “sucesores” entiendo a aquellos que, en su estilo de vida, en la auto-transformación al amor, en la misma madurez espiritual, han creado las condiciones que permitieron nuevamente la obra de Mi Espíritu en ellos.... Pero nunca me refiero a aquellos que simplemente se han colocado en la misma posición, pero que nunca han experimentado el “derramamiento del Espíritu” en sí mismos no sobre sí mismos.... Estos últimos tampoco pueden aceptar Mis Palabras como dirigidas a ellos mismos y, por lo tanto, no podrán “perdonar ni retener pecados”....

Considerad qué distorsión insensata de mis Palabras se formó a través de una enseñanza como la que ahora se presenta a la humanidad.... que seres humanos de sienten llamados a perdonar los pecados de sus semejantes o no.... seres humanos que carecen de cualquier madurez espiritual. Que se expresaría en una “obra visible del Espíritu”.... Sólo en muy pocas ocasiones Mi Espíritu puede manifestarse obviamente, porque para esto se requiere un amor profundo y una fe viva resultante.... Pero miles y miles “perdonan pecados”.... y creen que tienen el privilegio de hacerlo por Mí.

Pero donde Mi Espíritu ha obrado, allí esos buscan suprimirlo, donde la verdad pura busca de llevar aclaración, allí se imputa la obra de Satanás, lo que demuestra una vez más la ceguera espiritual que reina donde la humanidad busca la salvación. Sin embargo, la oscuridad allí ya es demasiado profunda para que se acepte la luz, y solo el amor puede predicarse a los humanos, ya que solo una vida de amor enciende una luz, y solo un ser humano estar candente de amor reconoce la verdad y se aleja de tales falsas enseñanza. Sin amor, toda palabra es en vano; no se entiende, solo se pervierte perpetuamente en su sentido.

Solo el amor ilumina el espíritu, solo el amor da entendimiento para Mi Palabra.... y solo cuando os convertís en verdaderos discípulos a través del amor podréis consideraros como sucesores de esos discípulos, y entonces también tendréis un espíritu iluminado y podréis dar a los pecadores verdaderamente arrepentidos la seguridad del perdón de sus pecados, porque entonces sabrán que Yo Mismo acepto y perdono a todo pecador que llega a la cruz arrepentido y con sentimiento de culpa.... Y verdaderamente sanaré también sus dolencias físicas; concederé gran fuerza a los siervos de espíritu despierto, y así se cumplirá Mi Palabra: “A quienes perdonáis los pecados, les quedan perdonados, y a quienes se los retengáis, les quedan retenidos....” Porque es Mi Espíritu que obra en ellos....

amén

Aan wie ge de zonden zult vergeven

Als u de woorden van de Schrift alleen naar de letter leest, dan zal er veel voor u onbegrijpelijk zijn of u zult de woorden verkeerd uitleggen. Want de letter doodt - pas de geest maakt levend. Dus moet men een verlichte geest hebben om de zin van de Woorden die IK sprak toen IK over de aarde ging, te begrijpen en uit te leggen. Mijn discipelen begrepen MIJ, want elk Woord dat uit Mijn Mond kwam werd hun ook door Mijn GEEST onthuld. Want deze hulp moest IK hun geven omdat voor Mijn kruisdood Mijn GEEST nog niet zo werkzaam in hen kon zijn, als nà het volbrachte Verlossingswerk.

Nu echter is het voor ieder mens mogelijk het werken van Mijn GEEST in zich toe te laten als hij welbewust de genade van het Verlossingswerk benut, als hij zichzelf nu door de liefde zo ontwikkelt dat hij tot een opnamevat van Mijn GEEST wordt, DIE hem dan onderwijst en in de waarheid binnenleidt zoals IK het beloofd heb. Deze mensen zullen dan ook de zin van Mijn Woorden verstaan: "Aan wie ge de zonden zult vergeven die zijn ze vergeven, en aan wie ge ze laat houden die zijn ze gehouden".

IK sprak deze Woorden tot Mijn discipelen van wie IK wist dat zij nà het uitstorten van Mijn GEEST helder en duidelijk de aard van de mensen zagen die tot hen zouden komen met ziekten van allerlei soort omdat zij beladen waren met schuld. IK wist dat zij bij Mijn discipelen genezing zouden zoeken, en IK wist ook wie van hen zich door zijn schuld belast voelde - en wie alleen maar van zijn ziekte genezen wilde worden.

En dit alles wisten ook Mijn discipelen, wier Geest was verlicht en die nu geheel Mijn Wil hadden aanvaard, die geheel volgens Mijn Wil wilden leven en handelen. En dus gaf Mijn GEEST hun ook instructies toen zij nà Mijn dood hun ambt uitoefenden en Mijn leer in de hele wereld verbreidden. Ook zij zagen nu wie vergeving van zonden, genezing van ziekten waardig was, en wie nog zo zeer in de zonde vastzat, zodat hij de zonde niet wilde mijden, maar alleen zijn ziekten kwijt wilde raken.IK gaf dus met deze Woorden alleen aan de discipelen de belofte dat zij de toestand van de mensen juist zouden inzien en precies zo zouden handelen, zoals de GEEST uit MIJ het hun ingaf.

Dus een ware discipel, iemand die door een juist leven in de liefde tot een opnamevat van Mijn GEEST is geworden, is een mens in wie IK nu ook Zelf kan werken door Mijn GEEST, die ook verlicht zal zijn en Mijn Woorden naar hun betekenis kan uitleggen.

En Mijn Woord behield ook zijn geldigheid, nml. dat steeds weer die mensen voor hun gebreken genezing vinden die MIJ berouwvol hun zonden belijden. Die zich in dit geloof aan MIJZelf of aan een met Mijn GEEST vervulde dienaar toevertrouwen, zoals echter ook diezelfde dienaar door innerlijke onderrichting inziet waar het dit berouwvolle innerlijke bekennen aan schuld ontbreekt, en waardoor dan ook geen genezing kan plaatsvinden.

IK sprak deze Woorden tot Mijn discipelen. Tot hen, wier harten IK kende en wier bereidwilligheid om Mijn GEEST te ontvangen hen ook geschikt maakte als Mijn apostelen de wereld in te gaan en Mijn evangelie te verkondigen aan alle volkeren. En dezelfde Woorden golden dus ook voor hun opvolgers.

IK versta echter onder opvolgers diegenen, die in levenswandel, in de eigen vorming tot liefde, in dezelfde geestelijke rijpheid de voorwaarden geschapen hebben die het werken van Mijn GEEST in hen toelieten. Nooit echter zijn zij bedoeld die zich alleen maar op dezelfde plaats hebben neergezet zonder ooit de uitstorting van Mijn GEEST aan of over zich ondervonden te hebben. Deze laatsten kunnen dan ook niet Mijn Woorden als tot hen gericht zijnde aannemen - en zij zullen daarom ook "noch zonden kunnen vergeven, noch zonden laten behouden".

Bedenk welk een zinloze misvorming van Mijn Woorden er ontstond door een leer, zoals die nu de mensen wordt aangeboden. Dat mensen zich aangesteld voelen om hun medemensen zonden te vergeven of niet. Mensen die het aan elke geestelijke rijpheid, te zien aan het merkbaar werken van de GEEST, ontbreekt. Slechts zelden kan Mijn GEEST zich duidelijk openbaren, omdat daar een diepe liefde en een levend geloof voor nodig is.

Maar duizenden en vele duizenden vergeven zonden en geloven, dat zij daartoe van MIJ het voorrecht hebben ontvangen. Waar echter Mijn GEEST aan het werk is proberen zij dit te verhinderen. Waar de zuivere waarheid opheldering probeert te geven, wordt er het werken van satan voor in de plaats gesteld. Wat weer bewijst welk een geestelijke blindheid er daar heerst, waar de mensheid zelf het heil zoekt.

Maar de duisternis is daar reeds zo diep, dat daar geen licht wordt opgevangen. Steeds kan de mensen alleen de liefde gepredikt worden, want alleen een leven van liefde ontsteekt een licht, en alleen een mens doorgloeid van liefde herkent de waarheid en schrikt dan terug voor zulke dwaalleren. Zonder liefde is elk woord vergeefs, het wordt niet begrepen, maar steeds wordt zijn betekenis verdraaid. Alleen de liefde brengt verlichting van geest, alleen de liefde geeft inzicht in Mijn Woord.

En pas als u door de liefde tot ware discipelen wordt, kunt u zich ook als opvolgers van de vroegere discipelen beschouwen. Dan zult u ook een verlichte Geest hebben en de waarachtig berouwvolle zondaars de zekerheid van de vergeving van hun schuld kunnen schenken, omdat u dan ook weet dat IKZelf MIJ om iedere zondaar bekommer en hem vergeef die in berouw en schuldbewustzijn tot het kruis komt. En IK zal waarlijk ook hun lichamelijke gebreken genezen.

IK zal de dienaren wier Geest ontwaakt is grote kracht verlenen en zo zal vervuld worden: "Aan wie ge de zonden vergeeft die zijn ze vergeven, en aan wie ge de zonden laat houden die zijn ze gehouden". Want het is Mijn GEEST, DIE in hen werkt.

Amen