• Volver

“A quienes perdonaréis sus pecados“....

Si leéis las palabras de la Escritura sólo según la letra, mucho os resultará incomprensible o interpretaréis las palabras incorrectamente, pues la letra mata.... solo el espíritu da vida.... Por eso se necesita un espíritu iluminado para captar el sentido e interpretar las Palabras que pronuncié cuando anduve sobre la Tierra. Mis discípulos Me comprendieron, pues cada Palabra que salía de Mi boca también les fue revelada a través de Mi Espíritu. Tuve que concederles esta ayuda porque, antes de Mi muerte en la cruz, Mi Espíritu aún no podía obrar como lo hizo después de la obra de Redención realizada.

Pero ahora es posible que cada ser humano permita la obra de Mi Espíritu en sí mismo, quien utiliza con plena conciencia las gracias de la Obra redentora, quien ahora se forma a sí mismo a través del amor para convertirse en un receptáculo para Mí Espíritu, el que ahora le instruye y le guía hacia la verdad, como lo he prometido.... Y así también comprenderá el significado de las palabras: “A quienes perdonéis los pecados, les quedan perdonados; y a quienes se los retengáis, los quedan retenidos....”

Hablé estas Palabras a Mis discípulos, de quienes sabía que después del derramamiento del Espíritu reconocían claramente la naturaleza de los seres humanos que acudirían a ellos con todo tipo de enfermedades porque estaban cargadas de culpa.... Yo sabía que estos humanos buscarían la curación de Mis discípulos, y también sabía cuáles de ellos se sentían cargados de culpa y cuáles de ellos sólo querían librarse de sus enfermedades.... Y todo esto también lo sabían Mis discípulos, cuyo espíritu estaba iluminado y que ahora habían entrado completamente en Mi voluntad, que querían vivir y actuar completamente según Mi voluntad.

Y así, Mi Espíritu también les dio las instrucciones, cuando ellos después de Mi muerte, ejercieron su oficio y difundieron Mi Enseñanza por todo el mundo. Ellos también reconocieron ahora quién era digno del perdón de los pecados y de la sanación de los enfermos, y quién estaba todavía tan sumido en el pecado que no quería evitarlo sino sólo liberarse de sus enfermedades. Así, con estas Palabras, les di únicamente la seguridad a los discípulos de que reconocerían claramente la condición de los humanos y actuarían correctamente, como el Espíritu de Mí se les dio.

Un verdadero discípulo, por tanto, un ser humano que se ha convertido en receptáculo de Mi Espíritu a través de una vida correcta de amor.... un ser humano en quien Yo Mismo puedo obrar ahora a través de Mi Espíritu, también será iluminado e interpretará estas Mis Palabras en consecuencia.... Mi Palabra también conservó su validez.... que una y otra vez, los seres humanos encuentran sanación de sus enfermedades quienes arrepentidos Me confiesan sus pecados, quienes, en esta fe, se confían a Mí Mismo o a un siervo lleno de Mi Espíritu.... así como el mismo siervo también reconoce a través de instrucciones interiores donde esta confesión interior de culpabilidad y arrepentimiento está faltando y entonces no puede tener lugar ninguna sanación....

Yo dirigí estas Palabras a Mis discípulos, a aquellos cuyos corazones conocí y cuya disposición a recibir Mi Espíritu también los hizo capaces para ir al mundo como Mis apóstoles y proclamar Mi Evangelio a todos los pueblos.... Y las mismas Palabras se aplican a sus sucesores.... Pero por “sucesores” entiendo a aquellos que, en su estilo de vida, en la auto-transformación al amor, en la misma madurez espiritual, han creado las condiciones que permitieron nuevamente la obra de Mi Espíritu en ellos.... Pero nunca me refiero a aquellos que simplemente se han colocado en la misma posición, pero que nunca han experimentado el “derramamiento del Espíritu” en sí mismos no sobre sí mismos.... Estos últimos tampoco pueden aceptar Mis Palabras como dirigidas a ellos mismos y, por lo tanto, no podrán “perdonar ni retener pecados”....

Considerad qué distorsión insensata de mis Palabras se formó a través de una enseñanza como la que ahora se presenta a la humanidad.... que seres humanos de sienten llamados a perdonar los pecados de sus semejantes o no.... seres humanos que carecen de cualquier madurez espiritual. Que se expresaría en una “obra visible del Espíritu”.... Sólo en muy pocas ocasiones Mi Espíritu puede manifestarse obviamente, porque para esto se requiere un amor profundo y una fe viva resultante.... Pero miles y miles “perdonan pecados”.... y creen que tienen el privilegio de hacerlo por Mí.

Pero donde Mi Espíritu ha obrado, allí esos buscan suprimirlo, donde la verdad pura busca de llevar aclaración, allí se imputa la obra de Satanás, lo que demuestra una vez más la ceguera espiritual que reina donde la humanidad busca la salvación. Sin embargo, la oscuridad allí ya es demasiado profunda para que se acepte la luz, y solo el amor puede predicarse a los humanos, ya que solo una vida de amor enciende una luz, y solo un ser humano estar candente de amor reconoce la verdad y se aleja de tales falsas enseñanza. Sin amor, toda palabra es en vano; no se entiende, solo se pervierte perpetuamente en su sentido.

Solo el amor ilumina el espíritu, solo el amor da entendimiento para Mi Palabra.... y solo cuando os convertís en verdaderos discípulos a través del amor podréis consideraros como sucesores de esos discípulos, y entonces también tendréis un espíritu iluminado y podréis dar a los pecadores verdaderamente arrepentidos la seguridad del perdón de sus pecados, porque entonces sabrán que Yo Mismo acepto y perdono a todo pecador que llega a la cruz arrepentido y con sentimiento de culpa.... Y verdaderamente sanaré también sus dolencias físicas; concederé gran fuerza a los siervos de espíritu despierto, y así se cumplirá Mi Palabra: “A quienes perdonáis los pecados, les quedan perdonados, y a quienes se los retengáis, les quedan retenidos....” Porque es Mi Espíritu que obra en ellos....

amén

'Whose soever sins ye remit....'

If you read the words of the Scriptures only in their literal meaning there is much you will not understand or will interpret incorrectly, for ‘the letter kills.... but the spirit gives life....’ And so it requires an enlightened spirit to comprehend and interpret the meaning of the Words I spoke when I walked on earth. My disciples understood Me since My spirit revealed to them every Word I spoke. I had to help them this way because prior to My death on the cross My spirit could not work the way it did after the act of Salvation was completed. Now, however, every human being can allow the working of My spirit in himself if he consciously uses the blessings of the act of Salvation and shapes himself through love such that he becomes a vessel for My spirit, which then educates him and 'guides him into truth' as I have promised.... And he will also understand the meaning of the Words ‘Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained....’

I spoke these Words to My disciples knowing that after the outpouring of the spirit they would clearly recognise the nature of the people who would come to them with all kind of diseases due to their burden of guilt.... I knew that they would come to My disciples to be healed, and I also knew which one of them felt this guilt and which one just wanted to be healed of his ailments.... And My disciples knew it too, for their spirit was enlightened and they had completely submitted to My will, wanting to live and act only in accordance with My will. And thus My spirit also gave them the instructions when, after My death, they attended to their ministry to spread My Word throughout the world. They, too, now recognised who was worthy of forgiveness of sins, of healing the sick, and who was still so steeped in sin that he did not want to be without sin but only be cured of his diseases. Thus I merely assured the disciples with these Words that they would indeed recognise people’s inner state and act correctly by following My spirit’s directions. Hence a true disciple, a person who becomes a vessel for My spirit due to his life of love.... a person in whom I can work Myself by means of My spirit, will also be enlightened and interpret these Words of Mine correctly....

My Word retained its validity too.... in as much as time and again people can be cured from their afflictions who remorsefully confess their sins to Me, who believe and thus confide in Me Myself or in one of My enlightened servants.... However, the same servant will also recognise through My spirit’s inner direction where this remorseful inner confession of guilt is absent and then a healing cannot take place.... I spoke these Words to My disciples, to those whose hearts I knew and whose willingness to receive My spirit made them suitable to go into the world as My apostles and preach My Gospel to all nations.... And the same Words also applied to their successors....

However, by ‘successors’ I mean those who, through their way of life, through changing themselves into love and through their spiritual maturity, have created the prerequisite to make the working of My spirit in them possible.... I never meant those who merely occupied the same place but never experienced the ‘outpouring of the spirit’ themselves.... The latter cannot assume that My Words were addressed to them and consequently will not be able ‘to forgive or to retain sins’ either....

Consider the senseless distortion of My Words that was caused by a doctrine as it is offered to people today.... that people feel destined to forgive or not to forgive their fellow human beings’ sins.... people, who lack all spiritual maturity, which would reveal itself in the obvious ‘working of the spirit’.... My spirit can only seldom express itself obviously because it requires profound love and a living faith to do so.... But thousands and thousands are ‘forgiving sins’.... and believe that they received the authorisation for it from Me. Yet where My spirit is working they try to prevent it, where pure truth is attempting to bring clarification, the working of Satan is insinuated, which proves again that spiritual blindness rules where humanity is looking for salvation. But the darkness is already too dense for a light to be accepted, and thus only love can be preached to people, for only love will kindle a light, and only a person aglow with love recognises the truth and recoils from such misguided teachings.

Without love every Word is futile, it is not understood and its meaning is only ever twisted.... Only love results in the enlightenment of spirit and understanding of My Word.... And only when you become true disciples through love can you consider yourselves the successors of those disciples, then your spirit will be enlightened and you can assure truly remorseful sinners that their sins are forgiven, because then you know that I Myself will take care of every sinner and forgive everyone who comes to the cross repentantly and in awareness of his guilt.... And truly, I will also heal their physical afflictions, I will give the spiritually awakened servants great strength and thus My Word will fulfil itself ‘Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained....’ For it is My spirit that works in them....

Amen