Hace mucho tiempo que vosotros, los humanos, habitáis en esta Tierra sin que lo sabéis. Pero Mi Palabra debería bastaros, que ya habíais pasado un largo tiempo tras de vosotros cuando comenzasteis vuestra vida terrenal como seres humanos.... Pero ahora tenéis que pasar la prueba final para poder completar vuestro desarrollo en la Tierra y progresar espiritualmente hacia una dicha inimaginable. La vida terrenal que dejasteis detrás de vosotros fue difícil; por lo tanto, como seres humanos, se os privó de la capacidad de recordar, pues esto bastaría para impulsaros al máximo esfuerzo, pero tal esfuerzo sólo nacería del miedo, pero no en el libre albedrío.
Así pues, no sabéis nada a cerca de vuestro pasado, sino que sólo podéis creerlo.... y vuestra creencia al respecto sólo será muy débil, por lo que no existe una compulsión de voluntad para vuestra transformación en la Tierra. Sin embargo, este conocimiento se os presenta con gran urgencia, para que podáis vivir la vida terrenal con responsabilidad.... Tuvisteis que sufrir mucho en todas vuestras pre-encarnaciones anteriores, y solo así pudisteis alcanzar el grado de madurez, que es el prerrequisito para la encarnación como ser humano.... Pero ahora también tenéis que hacer todo lo posible por alcanzar vuestra libertad final, que entonces jamás perderéis.
Ante vosotros se encuentra un futuro sumamente dichoso, tras vosotros una vida de tormento y atadura.... Y vosotros mismos lo decidís durante vuestra vida terrenal qué destino preparáis para vuestra alma.... Pero vuestra alma es vuestro verdadero “yo”, así que no penséis en un segundo ser cuya destino os sea diferente, sino que recordad más bien que sois vosotros mismos quienes pueden llegar a ser dichosos o que tenéis que sufrir inconmensurablemente, y así vosotros mismos os estáis creando un destino en libertad y felicidad mientras aún permanecéis en la Tierra, pues no os queda mucho tiempo para eso....
Aún sois seres conscientes del yo, con la capacidad de poder pensar y según vuestra voluntad y pensamiento de actuar, pues para eso disponéis de la fuerza vital.... Pero ese estado anterior, que está detrás de vosotros era un estado de completa oscuridad, y si este estado volviera estar vuestro destino de nuevo, vuestra conciencia del yo y vuestra capacidad de pensar se desvanecerían. Pero sentiréis los tormentos porque estáis atados de la forma más firme.... mientras que, si se os concede un destino bendito, seréis conscientes de vuestro ser en la luz y la libertad, sumamente felices y capaces de aumentar constantemente vuestra dicha.
Pero también os faltan pruebas de esto, pues tales también restringirían el libre albedrío y devaluarían un esfuerzo hacia las alturas. Sin embargo, vuestra voz interior siempre os impulsará, y tenéis que escucharla y seguirla. Debéis esforzaros por ser buenos por el bien mismo; de dejar que vuestra naturaleza primigenia se abra paso, pues era buena y noble, porque surgisteis perfectos de la mano de Dios.
El tiempo que vivís en la Tierra como seres humanos es muy corto, pero suficiente para transformaros de las criaturas imperfectas en las que una vez os convertisteis por voluntad propia, a la perfección que una vez os adornó. Este corto tiempo en la Tierra es suficiente, si tan solo vuestra voluntad está preparada. Y esta es la decisión, la prueba de la voluntad, para la cual os fue dada la vida terrenal. Hay mucho en juego para vosotros, y tenéis que tenerlo en cuenta, aunque no tengáis pruebas. Simplemente no penséis que pereceréis con la muerte de vuestro cuerpo. Seguiréis existiendo, pero en qué forma, lo determinaréis vosotros mismos, y tenéis que aceptar el destino que vosotros mismos os habéis preparado para vuestra alma....
amén
TraductorYou humans have lived on this earth for a long time without knowing it. But My word should suffice you that you already had an endless time behind you when you began your earthly life as a human being.... But now you have to pass the last test in order to be able to finish the course of development on earth, in order to then be able to spiritually progress higher in undreamed-of bliss. The earthly life behind you was difficult, that is why your recollection as a human being was taken away from you, for this would suffice to impel you to highest striving, but such striving can only be born of fear and not of free will. You therefore know nothing about your past but can only believe it.... and your faith in it will only be very weak, thus there is no compulsion of will for your transformation on earth. Yet this knowledge is presented to you with great urgency so that you will go through earthly life responsibly.... You had to suffer greatly in all your previous embodiments, and only through this were you able to attain the maturity which is a prerequisite for embodiment as a human being.... But now you should also do everything to attain your final freedom, which you will then never ever lose. An exceedingly blissful future lies ahead of you, behind you a life of torment and bondage.... And you yourselves decide during your earthly life which fate you will prepare for your soul.... But your soul is your actual self, therefore do not think of a second being whose fate is indifferent to you, but remember that it is you yourselves who can be blissful or have to suffer immeasurably, and thus you create a fate of freedom and bliss for yourselves as long as you still live on earth, for you do not have much time left for this.... You are still self-aware beings with the ability to think and also to act in accordance with your will and thinking, for you have the strength of life at your disposal to do so.... But the state which lies behind you was a state of complete lightlessness, and if this state were to be your lot again, then your ego-consciousness and the ability to think would disappear. But you will feel the agony because you are bound in the most rigid form.... whereas you, if you are granted a blissful fate, are conscious of your being in light and freedom, are exceedingly happy and can constantly increase your bliss. Yet you lack evidence of this too, for such would also curtail free will and devalue an aspiration to ascend. Yet again and again your inner voice will urge you on, and you should listen to it and obey it. You should strive to be good for the sake of good, you should let your original nature break through, for it was good and noble because you emerged completely from the hand of God. The time you live on earth as a human being is short but it is enough to transform you from a flawed creature, which you once became of your own free will, into that perfection which once adorned you. The short time on earth is enough if only your will is ready for it. And that is the decision, the test of will, for the purpose of which earthly life is given to you. A great deal is at stake for you, and you should think of it even if you have no proof of it. Just don't believe that you will perish with your physical death. You will continue to exist, yet in what form you will determine yourselves, and you will have to accept the fate which you yourselves have prepared for the soul.
Amen
Traductor