• Volver

El amor y el sufrimiento como medios de purificación....

Mi Evangelio os enseña el amor y siempre de nuevo el amor, pues solo el amor purifica el alma de toda su escoria; el amor es el fuego que purifica el alma y transforma todo lo innoble en su contrario. Y el amor a menudo va acompañado del sufrimiento, que disuelve las cascaras previamente endurecidas que aún resistían al amor. El amor y el sufrimiento, por lo tanto, son los medios de purificación del alma, y el amor y el sufrimiento pueden transformar los vicios en virtudes, pueden quebrantar la arrogancia y despertar la verdadera humildad en el corazón humano; pueden educar a los impacientes en la dulzura y la paciencia; pueden inspirar misericordia y poner de relieve la justicia....

Pueden transformar todo el ser de un ser humano y, por lo tanto, espiritualizar el alma, incluso en la Tierra. Por lo tanto, debéis practicar constantemente el amor y soportar con paciencia todo sufrimiento.... Debéis cargar con la cruz que se os ha impuesto y, al hacerlo, esforzaros constantemente por alejar el sufrimiento de vuestros semejantes, hacerlos felices y ayudarlos a alcanzar la madurez espiritual, predicándoles el Evangelio del amor y viviéndolo por ellos.

El ser humano debe trabajar conscientemente en su alma; tiene que buscar de liberarse de todos los vicios y deseos, y la fuerza para hacerlo surgirá del amor que ejerce hacia al prójimo. Y si se le impone el sufrimiento, también debe verlo como un medio para la perfección, porque ayuda cuando el amor aún es demasiado débil.... El alma debe poder abandonar el cuerpo cristalino, para poder entrar en el más allá, radiante de luz....

Pero vosotros, los humanos, aún tenéis que disolver capas que niegan al alma esta irradiación de luz.... Tenéis que trabajar en vosotros mismos para desarrollar las virtudes que deben adornar un alma; debéis alcanzar la humildad, la gentileza, la paz, la misericordia, la justicia y la paciencia, y esto requiere un trabajo consciente en vosotros mismos, que a menudo se ve acompañado de sufrimientos de todo tipo. Así también debéis reconocer la bendición del sufrimiento, que tiene un significado redentor, que no siempre debe verse como un castigo por los pecados, sino a menudo simplemente como un medio eficaz para alcanzar la madurez espiritual....

Debéis dejar a un lado todos vuestros vicios y pecados, y esto a menudo requiere una lucha, pero una que os resulta mucho más fácil en un estado de sufrimiento físico que en un estado de bienestar físico, que probablemente aumente todos estos males en lugar de disminuirlos. No pronuncié estas Palabras sin pensar: “Quien quiera seguirme, que tome su cruz”.... Ciertamente morí en la cruz por la culpa de vuestros pecados; cargué con todo el sufrimiento.... A través de esto, hice posible que fuerais libres, que cobrarais fuerza....

Todos vuestros pecados os pueden ser perdonados por causa de la obra de Redención, y así vuestra entrada en el reino de la luz está asegurada si Me reconocéis a Mí y a Mi obra de Redención y reclamáis las gracias de la obra de Redención pidiéndome redención y perdón de vuestros pecados.... Pero vosotros mismos no estáis exentos de una cierta cantidad del trabajo del alma, porque esto determina el grado de luz en el que partiréis de la Tierra.

Y la voluntad de soportar el sufrimiento es la participación (in)consciente en Mi Vía Crucis a Gólgota, y quien recorre el camino a Gólgota a Mi lado ha rendido verdaderamente un gran servicio a su alma, pues puede, como Yo, tomar el camino hacia el Reino de la luz, y estará Conmigo en un radiante esplendor en el Paraíso, pues la transformación de un ser imperfecto al ser divino, que era al principio, ya ha tenido lugar en esta Tierra, y ya ha participado, por así decirlo, en la Obra redentora de Cristo, porque llevó la cruz en entrega.... Por lo tanto, bendecid el sufrimiento que acompaña vuestro camino terrenal y permitid que el amor dentro de vosotros se desarrolle plenamente, entonces vuestro camino terrenal no será en vano; os permitirá lograr el objetivo más hermoso. La unificación completa Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad....

amén

Liebe und Leid als Läuterungsmittel....

Mein Evangelium lehrt euch die Liebe und immer wieder die Liebe, denn die Liebe allein reinigt die Seele von allen ihren Schlacken; die Liebe ist das Feuer, das die Seele läutert und alles Unedle in das Gegenteil verkehrt. Und die Liebe hat als Begleiterin auch oft das Leid, das zuvor harte Hüllen auflöset, die der Liebe immer noch Widerstand boten. Liebe und Leid also sind die Läuterungsmittel der Seele, und Liebe und Leid können Untugenden zu Tugenden wandeln, sie können den Hochmut brechen und die wahre Demut im Herzen des Menschen hervorrufen, sie können den Ungeduldigen zur Sanftmut und Geduld erziehen, sie können zur Barmherzigkeit anregen und die Gerechtigkeit hervortreten lassen.... Sie können das ganze Wesen des Menschen wandeln und also die Seele vergeistigen noch auf Erden. Und darum sollet ihr ständig Liebe üben und jegliches Leid geduldig auf euch nehmen.... Ihr sollet das Kreuz tragen, das euch auferlegt wurde und dabei ständig bemüht sein, den Mitmenschen Leid fernzuhalten, sie zu beglücken und auch ihnen zur Erlangung ihrer Seelenreife zu verhelfen, indem ihr ihnen also das Evangelium der Liebe predigt und es ihnen auch vorlebt. Es muß der Mensch bewußt die Arbeit an seiner Seele leisten, er muß sich von allen Lastern und Begierden selbst frei zu machen suchen, und es wird ihm die Kraft dazu in der Liebe erwachsen, die er wieder übet am Nächsten. Und wird ihm Leid auferlegt, dann soll er dieses Leid gleichfalls ansehen als ein Mittel zur Vollendung, weil es nachhilft, wo die Liebe noch zu schwach ist.... Die Seele soll kristallklar ihren Leib verlassen können, um lichtdurchstrahlt eingehen zu können in das jenseitige Reich.... Ihr Menschen aber habt noch mehr oder weniger Hüllen aufzulösen, welche der Seele diese Lichtstrahlung verwehren.... Ihr müsset an euch selbst noch arbeiten, um die Tugenden zu entfalten, die eine Seele zieren sollen; ihr müsset zur Demut, Sanftmut, Friedfertigkeit, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit und Geduld gelangen, und das erfordert ein bewußtes Arbeiten an euch selbst, das darum oft von Leiden aller Art unterstützt wird. Und so sollet ihr auch den Segen des Leidens erkennen, das einen erlösenden Sinn hat, das nicht immer als Strafe für Sünden anzusehen ist, sondern oft nur als ein wirksames Mittel zur Erlangung der Seelenreife.... Alle eure Untugenden und Laster sollet ihr ablegen, und das erfordert oft einen Kampf, der aber im Zustand von körperlichen Leiden euch viel leichter fällt als im Zustand eines körperlichen Wohlbefindens, das eher angetan ist, alle jene Übel zu vergrößern, als zu verringern. Ich habe nicht unbedacht die Worte ausgesprochen: "Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich...." Für eure Sündenschuld bin Ich wohl gestorben am Kreuz, Ich habe alles Leid auf Mich genommen.... Ich habe es dadurch möglich gemacht, daß ihr frei werden könnet, daß ihr Kraft gewinnet.... Es können euch alle Sünden vergeben werden um des Erlösungswerkes willen, und also auch ist euch der Eingang in das Lichtreich gesichert, so ihr Mich und Mein Erlösungswerk anerkennet und die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmet, indem ihr Mich bittet um Erlösung und Vergebung eurer Schuld.... Aber dennoch bleibt euch selbst eine gewisse Seelenarbeit nicht erlassen, denn diese bestimmt den Lichtgrad, in welchem ihr von der Erde scheidet. Und die Bereitwilligkeit, Leiden zu ertragen, ist das (un) bewußte Beteiligen an Meinem Kreuzgang, und wer an Meiner Seite den Weg nach Golgatha geht, der hat seiner Seele wahrlich einen großen Dienst geleistet, denn diese kann gleich Mir den Weg ins Lichtreich nehmen, und sie wird in strahlendem Glanz mit Mir im Paradiese sein, denn die Wandlung aus einem unvollkommenen Wesen zum göttlichen Wesen, das es war im Anbeginn, ist noch auf Erden vor sich gegangen, und sie hat sich gleichsam auf Erden schon beteiligt am Erlösungswerk Christi, weil sie das Kreuz getragen hat in Ergebung.... Darum segnet das Leid, das euren Erdenweg begleitet, und lasset die Liebe in euch voll zur Entfaltung kommen, dann wird euer Erdenweg nicht vergeblich sein, er wird euch das schönste Ziel erreichen lassen: die gänzliche Vereinigung mit Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit....

Amen