Vosotros, criaturas Mías, estáis inseparablemente unidos Conmigo; por lo tanto, jamás podréis separaros completamente de Mí, aunque Mi adversario crea que podrá arrebataros de Mí.... Una separación completa también significaría una perdición total. Y solo las profundas tinieblas, la falta de cognición de lo caído, explica esta falsa suposición de Mi adversario, cuyo gran pecado contra Mí fue precisamente la voluntad de separarse completamente de Mí.
Y de esto también podéis ver que no puede haber condenación eterna, porque Me pertenecéis, y lo Mío inevitablemente regresa a Mí. Porque una vez surgisteis de Mi poder, pero como Mi poder jamás puede perderse, sino que una vez refluirá irrevocablemente hacia Mí, seguís siendo Mis criaturas, por así decirlo, constantemente unidas a Mí. Sin embargo, este vínculo es solo una bendición para vosotros, no una ruina, que reconoceréis un día cuando hayáis regresado a Mí después de un tiempo infinitamente largo.
Por lo tanto, un regreso a Mí está asegurado para vosotros.... Pero si ahora busco con toda urgencia apresurar este regreso, si cortejo continuamente por vuestro amor que una vez Me negasteis, si uso todos los medios posibles para conquistaros.... entonces esto solo se basa en Mi infinito amor por vosotros que no quiere dejaros, criaturas Mías, sufrir innecesariamente, que quiere ahorraros tiempos infinitos de tormento y atadura, que os anhela y quiere haceros felices, pero no puedo hacerlo mientras os mantengáis alejados de Mí en virtud de vuestro libre albedrío.
Sé que un día seréis Mías, pero también sé los tormentos que aún os aguardan si posponéis indefinidamente vuestro regreso a Mí.... Pero vosotros desconocéis este lamentable estado; no lo creéis cuando se os presenta, y no se os puede demostrar, para que no os veáis obligados a regresar a Mí. Sin embargo, tampoco podéis permanecer eternamente separada de Mí, porque el vínculo entre nosotros permanece y, por lo tanto, dependéis de Mi poder de amor si deseáis sobrevivir.
Y hasta el final intentaré todo para recuperaros, incluso si tengo que usar medios que vosotros, los humanos, jamás consideraréis “fundados en el amor divino”. Porque hago todo lo posible para ayudar a un alma a regresar, para ahorrarle el nuevo camino de desarrollo. El punto de inflexión ante el cual os encontráis os explicaría muchas cosas, pero vosotros tampoco creéis convencida mente del todo en este punto de inflexión. Sin embargo, Me determina a actuar, de acuerdo a Mi amor, pero también como corresponde a Mi sabiduría....
Todos vosotros, que aún hoy en día os estáis resistiendo a Mí no podéis separaros de Mí para siempre, pues aunque seáis seres aislados en la creación, la fuerza que emana de Mí irradia constantemente a través de vosotros. Asegurando así vuestra existencia. Lo que emana de Mí jamás perecerá.... sino que siempre y eternamente estará conectado Conmigo.... Y como Yo quiero brindaros esta dicha, no cesaré de instaros a regresar antes de que llegue el fin....
amén
TraductorUntrennbar seid ihr, Meine Geschöpfe, mit Mir verbunden, ihr werdet euch also niemals gänzlich von Mir lösen können, wenn dies auch Mein Gegner glaubt, daß er euch Mir wird entwinden können.... Eine gänzliche Löse von Mir bedeutete auch gänzliches Vergehen. Und nur die tiefe Finsternis, die Erkenntnislosigkeit des Gefallenen erklärt diese falsche Annahme Meines Gegners, dessen große Sünde wider Mich ebender Wille gewesen ist, sich von Mir gänzlich zu trennen. Und daraus auch könnet ihr ersehen, daß es keine ewige Verdammnis geben kann, denn ihr gehöret Mir, und was Mein ist, kehret auch unweigerlich zu Mir zurück. Da ihr aus Meiner Kraft einstens hervorgegangen seid, Meine Kraft aber ewiglich nicht verlorengehen kann, sondern unwiderruflich einmal wieder zu Mir zurückströmt, bleibet ihr Meine Geschöpfe, gleichsam ständig an Mich gefesselt. Doch es ist diese Fessel nur ein Segen für euch, kein Verderb, was ihr einstens erkennen werdet, wenn ihr wieder zu Mir zurückgekehrt seid nach endlos langer Zeit. Eine Rückkehr zu Mir also ist euch gesichert.... Wenn Ich nun aber mit aller Dringlichkeit diese Rückkehr zu beschleunigen suche, wenn Ich unausgesetzt um eure Liebe werbe, die ihr Mir einstens verweigert habt, wenn Ich alle nur möglichen Mittel anwende, um euch zu gewinnen.... so ist dies nur in Meiner endlosen Liebe zu euch begründet, die euch, Meine Geschöpfe, nicht unnötig leiden lassen will, die euch wieder endlose Zeiten in Qual und Gebundenheit ersparen möchte, die sich sehnet nach euch und euch beglücken möchte, doch es so lange nicht kann, wie ihr euch von Mir entfernt haltet kraft eures freien Willens. Ich weiß es, daß ihr einmal Mein sein werdet, aber Ich weiß auch, welche Qualen eurer noch harren, wenn ihr die Rückkehr zu Mir wieder endlos lange hinausschiebet.... Ihr aber kennet diesen erbarmungswürdigen Zustand nicht, ihr glaubet auch nicht daran, wenn er euch vorgestellt wird, und bewiesen kann er euch nicht werden, auf daß ihr nicht im Zwang eure Rückkehr zu Mir vollzieht. Doch ewiglich getrennt bleiben von Mir könnet ihr auch nicht, weil die Bindung zwischen uns bestehenbleibt, ihr also doch von Meiner Liebekraft abhängig seid, wenn ihr bestehen wollet. Und Ich werde bis zum Ende noch alles versuchen, um euch zurückzugewinnen, selbst wenn Ich Mittel anwenden muß, die ihr Menschen nie und nimmer als "in göttlicher Liebe begründet" ansehen wollet. Denn Ich tue alles, was nur noch einer Seele zur Rückkehr verhelfen kann, um ihr den neuen Entwicklungsweg zu ersparen. Die Wende, vor der ihr steht, würde euch vieles erklärlich machen, doch auch an diese Wende glaubet ihr nicht überzeugt, aber sie bestimmt Mich zum Handeln, wie es Meiner Liebe, aber auch Meiner Weisheit entspricht.... Ihr alle, die ihr Mir heut noch Widerstand leistet, ihr könnet euch nicht endgültig von Mir trennen, denn ob ihr auch isoliert in der Schöpfung stehende Wesen seid, die von Mir ausgehende Kraft durchstrahlt euch ständig, soll euer Bestehen gesichert sein. Was von Mir seinen Ausgang hat, wird nie und nimmer vergehen.... darum aber auch immer und ewig mit Mir verbunden sein. Und weil Ich euch diese Glückseligkeit bereiten will, darum lasse Ich nicht nach, euch zur Rückkehr zu bewegen, bis das Ende gekommen ist....
Amen
Traductor