 
					Simplemente abríos al influjo de Mi amor y podréis recibir sin restricciones, pues Mi disposición a dar es ilimitada. La medida que aceptáis depende completamente de vosotros, si vosotros mismos bloqueáis el flujo de gracia y amor, si estáis dispuestos a recibir. Y, por lo tanto, también depende de vosotros si utilizáis lo que está libremente disponible y cómo lo hacéis, aumentando así la madurez de vuestras almas.
Sólo recordad siempre que Yo no os impongo límites, que podéis recibir todo, y por eso también podéis lograr el grado de madurez más alto en la Tierra, que tenéis la posibilidad de poder abandonar la Tierra plenamente madurados, para ahora poder disfrutar también de la dicha suprema que Mi amor paternal ha preparado para los hijos. Porque es una dicha incomparable estar tan íntimamente fusionado con el Padre que Mi irradiación de amor ya no necesita intermediarios para poder serles transmitida, sino que los toca directamente.... un estado de dicha ilimitado que solo un ser supremamente perfecto puede soportar, un ser que se ha deificado completamente a través del amor....
Toda criatura estaba originalmente destinada a obrar y crear Conmigo en Mi cercanía, en una dicha ilimitada.... Sin embargo, primero tuvo que demostrar que era digno de esta dicha, por voluntad propia; tuvo que desear conscientemente ocupar su lugar en el corazón del Padre y, por lo tanto, pasar una prueba de voluntad, que trajo a innumerables seres la caída en las profundidades, pero que al mismo tiempo les ofreció la posibilidad de una “criatura” convertirse en un “hijo de Dios”....
Mi objetivo ahora es convertir a todas Mis criaturas en hijos, porque solo un hijo puede ser bendecido por Mí como lo desea Mi Amor Paternal.... Porque como “simple criatura”, nunca establecería esta íntima relación Conmigo, que también tiene como consecuencia la más alta irradiación de amor paternal.... incluso si, como “no caído” esté completamente dedicado a Mí. Pero yo anhelo este amor incondicional de hijo, que constantemente quiero corresponder y así cumplir.... El amor de un hijo por el Padre es lo que anhelo....
Ahora innegablemente, todo ser que haya alcanzado el estado de luz arderá también de amor por Mí, y este amor aumentará siempre y para siempre. Porque esto también forma parte de la dicha: que un anhelo cada vez mayor de amor se convierta en una plenitud cada vez mayor de amor, y así, el deseo y la plenitud de amor nunca cesan. Así, que en el reino de la luz, todo ser es dichoso, y nunca le faltará el fiel amor paternal.... Porque en cuanto están en la luz, también son Mis hijos, a quienes he ganado para Mí, que se han transformado de criaturas a hijos Míos en el libre albedrío, y quienes ahora reconocen en Mí a su Padre amoroso, Que quiere amarlos y hacerlos felices más allá de toda medida para siempre.... Sin embargo, vosotros, los humanos, tendréis que admitir que hay una diferencia en el periodo de tiempo durante el cual tuvo lugar esta transformación de criatura a hijo....
El desarrollo en constante ascenso garantiza esta obra de transformación, así que no descansaré hasta que toda criatura haya alcanzado el estado de filiación, porque esto ha sido Mi objetivo desde el principio de lo que creé, aunque pasen las eternidades.... ¿No os hacen reflexionar estas Palabras? ¿Y reconocéis ahora la enorme diferencia cuando una criatura logra esta obra de transformación en sí misma en el breve tiempo de su paso por esta Tierra? Cuando ya establece la relación íntima de un hijo con su Padre en la Tierra y ahora se esfuerza por alcanzarlo con todos sus sentidos y su corazón arde de amor y se entrega a Él sin resistencia alguna.
¿Acaso el grado de amor de tal alma no aumenta constantemente y podrá conducirla a la plena espiritualización en la Tierra? ¿Acaso ese niño no tendrá que asumir una posición de preeminencia ante Mí? ¿No se habrá vuelto muy cercano a Mi corazón de Padre cuando logra en su corta vida terrenal para que otras criaturas necesitan eternidades para lograrlo? Y es esta posición de preeminencia a la que llamo “filiación de Dios”, que solo se puede alcanzar en la Tierra, que no se puede compensar en el reino del más allá.... pero que sólo será alcanzada por unos pocos.... lo cual, sin embargo, no significa que no sea posible también un ascenso perpetuo en el reino del más allá, que igualmente trae una dicha inimaginable.
Mi amor es infinito, pero nunca excluye la justicia.... Y siempre trataré a todos con Mi justicia.... Pero también es posible que todas Mis criaturas, durante su vida terrenal como seres humanos, “lleguen a ser perfectas como su Padre Celestial es perfecto”.... porque por esto murió el hombre Jesús en la cruz, o también: porque Yo Mismo, a través de Mi muerte en la cruz, os di la fuerza que necesitáis para esta transformación de vuestro ser.
Pero si vosotros, los humanos, no aprovecháis esta gracia extraordinaria y, por lo tanto, no lográis esta transformación, entonces tenéis que conceder a quienes que lo logran un posición prioritaria ante Mí. Pues también su lucha en la Tierra tampoco es fácil, pero lo aceptan. Sus pensamientos y sus deseos solo están dirigidos hacia Mí, todo su amor Me pertenece a Mí, y así Mi amor los atrapará y los atraerá a Mi corazón, y nunca más se separarán de Mí, porque el vínculo es tan íntimo que jamás se romperá.
Solo Yo sé acerca del grado de madurez de cada alma individual, y por eso también sé cuán pocos seres humanos alcanzan el grado de amor que lleva a la “filiación divina”; sin embargo, es posible de lograrlo en esta Tierra, así como también sólo puede ser alcanzado en esta Tierra, y por eso el amor que se necesita para esto también será correspondido excepcionalmente por Mí y, por lo tanto, trae al alma un destino incomparable en estrecha proximidad a Mí....
amén
Traductor 
					Basta abrir-se ao influxo do Meu amor, então vocês também poderão receber sem limitações, pois a Minha vontade de dar não conhece limites. Cabe apenas a vocês mesmos, que medem a medida em que aceitam, se vocês mesmos controlam o fluxo da graça e do amor, se estãodispostos a receber. E assim também depende de vós se e como fazeis uso do que está à vossa disposição ilimitada e assim aumentais o grau de maturidade das vossas almas em conformidade. Só tens de considerar que Mim não estabelece limites para ti, que podes receber tudo e, portanto, também alcançar o mais alto grau de maturidade na Terra, que tens, portanto, a oportunidade de deixar a Terra totalmente amadurecida para que possas gozar da mais alta bem-aventurança que o Meu amor paternal preparou para os filhos. Porque é uma felicidade incomparável estar tão intimamente unido ao Pai que a Minha emanação de amor já não requer mediadores para lhes ser transmitida, mas toca-lhes directamente.... um estado de êxtase ilimitado que só um ser supremamente perfeito pode suportar, um ser que se deificou completamente através do amor.... Agora cada criatura estava originalmente destinada a trabalhar e criar comigo na Minha proximidade em felicidade ilimitada.... Mas primeiro tinha de provar ser digno desta beatitude em total livre arbítrio, tinha de querer conscientemente tomar o seu lugar no coração do Pai e, portanto, passar um teste de vontade que, portanto, trouxe a queda no abismo para inúmeros seres, mas ao mesmo tempo era também a possibilidade de se tornar um "filho de Deus" de uma "criatura".... O meu objectivo agora é tornar todas as minhas criações vivas em crianças, porque só uma criança pode ser feita feliz por Mim como o meu amor paternal pretende.... Pois como 'mera criatura' nunca estabelecerá esta relação íntima comigo, o que também resulta na mais elevada emanação paterna do amor.... mesmo que, por não ter caído, seja completamente dedicado a Mim. Mas eu exijo esse amor irrestrito de criança, que eu constantemente quero retribuir e assim cumprir.... O amor de uma criança pelo seu Pai é o que eu anseio.... Inegavelmente, todo ser que uma vez atingiu o estado de luz também arderá de amor por Mim, e esse amor aumentará para todo o sempre. Pois também isto pertence à bem-aventurança, que um desejo cada vez maior de amor também se torna uma realização cada vez maior de amor e assim o desejo de amor e a realização do amor nunca cessa. Assim, no reino da luz, todo ser é também feliz e jamais sofrerá a falta de um amor paterno fiel..... Porque assim que estão na luz, são também Meus filhos que ganhei para Mim mesmo, que se transformaram de criaturas em livre arbítrio e que reconhecem em Mim seu Pai mais amoroso que quer amá-los eternamente e fazê-los abundantemente felizes.... No entanto, vocês, humanos, terão de admitir que faz uma diferença em que período de tempo esta transformação de uma criatura para uma criança ocorreu.... O desenvolvimento sempre ascendente uma vez garante este trabalho de transformação, portanto não descansarei até que todas as criaturas tenham atingido o estado de criança, pois este tem sido o meu objetivo desde o início do que eu criei, e se as eternidades passarem por.... Estas palavras não te fazem pensar? E você reconhece agora a enorme diferença quando uma criatura realiza este trabalho de transformação em si mesma durante o curto período da sua vida nesta terra? Quando já estabelece a relação íntima de um filho com seu pai na terra e agora se esforça para o pai com todos os seus sentidos e seu coração arde de amor e se entrega a Ele sem nenhuma resistência? O grau de amor de tal alma não aumentará constantemente e já será capaz de levar à espiritualização plena na Terra? Uma criança assim não terá de tomar uma posição prioritária comigo? Não será muito próximo do Meu coração paterno se ele alcançar em sua curta vida terrena o que outras criaturas precisam de eternidades para alcançar? E é essa prioridade que eu chamo de "filantropia a Deus", que só pode ser alcançada na Terra, que já não pode ser compensada no reino do além...., mas que também só é alcançada por alguns...., mas isso não significa que uma ascensão eterna também não seja possível no reino do além, o que também traz uma felicidade inimaginável. O meu amor é infinito mas nunca exclui a justiça.... E considerarei sempre todos os meus filhos justamente.... Mas também é possível que todas as minhas criações vivas se tornem "perfeitas como seu Pai no céu é perfeito" durante sua vida terrena como ser humano, porque o homem Jesus morreu na cruz por isso, ou também: porque Eu mesmo, através da Minha morte na cruz, vos dei a força necessária para essa transformação da vossa natureza. Mas se vocês humanos não fizerem uso dessa graça extraordinária e assim não alcançarem essa transformação, então vocês também têm que conceder àqueles que a alcançarem uma posição prioritária comigo. Pois sua luta na terra também não é fácil, mas eles a assumem. Seus pensamentos e aspirações só se aplicam a Mim, todo o seu amor me pertence, e assim o Meu amor se apodera deles e os atrai ao Meu coração, e eles nunca se separarão de Mim, porque o vínculo é tão íntimo e nunca mais poderá ser rompido. Só eu conheço o grau de amor de cada alma individual, e por isso também sei como poucas pessoas atingem o grau de amor que resulta nesta "filantropia a Deus"; no entanto, é possível alcançá-lo nesta Terra, mas só pode ser alcançado nesta Terra e, portanto, o amor necessário para isso também é excepcionalmente retribuído por Mim e, portanto, ganha a alma um destino incomparável na vizinhança imediata de Mim...._>Amém
Traductor