Emanasteis de Mí y, por lo tanto, sois iguales a Mí en vuestra esencia original.... Y, por lo tanto, también debíais ser perfectos, porque nada imperfecto puede emanar de Mí. Pero que ahora como seres humanos no se os pueda llamar perfectos, esto será para vosotros sin duda, porque carecéis tanto de fuerza como de conocimiento.... Tenéis que admitir que os falta mucho conocimiento y que no podéis crear ni obrar sin límites, aunque esta fuera vuestra voluntad.... Esto último no se os necesita ser probado, porque vosotros mismos podéis constatar este estado imperfecto en vosotros mismos.... Pero lo primero.... que emanasteis de Mí.... es muy a menudo puesta en duda.
Sin embargo, el ser humano tampoco puede darse una explicación convencida de su origen, porque entonces también le faltan las pruebas. Por lo tanto, debéis creer en esto último, debéis aceptarlo sin pruebas.... Pero, no obstante, podéis crearos un convicción interior de esto, si vosotros, con la voluntad de acercaros a la verdad, reflexionáis acerca de vuestro propio origen y el de toda la creación. Yo he depositado en vosotros esta capacidad de reflexión, y solo esta capacidad ya podría ser una prueba para vosotros, ya que da testimonio de algo vivo, consciente de sí mismo, que no pudo haber surgido por sí mismo.
La propia vida humana permite sacar conclusiones sobre una vida que lo abarca todo, porque el ser humano no se puede dar la vida a sí mismo, pero él, sin embargo, existe. Porque también el proceso de procreación es también una ley universal, determinada inicialmente por un Legislador Que tuvo la voluntad de dar existencia a los seres vivos. Así, vosotros, los humanos, ya podríais concluir intelectualmente que sois criaturas de un Creador todopoderoso, y entonces os tendría que extrañar que sois imperfectos....
Solo cuando hayáis avanzado lo suficiente en vuestro pensamiento intelectual como para haceros esta pregunta, se da la posibilidad de explicaros vuestra tarea terrenal en forma de pensamientos: que tenéis que esforzaros por recuperar vuestra perfección primordial que era parte vuestra cuando surgisteis de Mí. A vosotros, los humanos os faltan las pruebas, pero podéis pensar. Y esto solo os obliga también de recordaros de vuestro propósito de existencia y desear aclaración al respecto.... Y Yo ciertamente cumpliré este deseo, porque sois Mi parte, porque sois hijos de Mi amor, a quienes creé con un propósito. Podéis adquirir el conocimiento que os falta en cualquier momento, pero esto requiere vuestra propia voluntad.... No estáis obligados, precisamente porque originalmente fuisteis creados como seres libres que simplemente abusaron de su libertad, pero ahora, como seres humanos, debéis usarla adecuadamente para lograr la perfección de nuevo.
Sin embargo, el ser humano está abusando una vez más de su libre albedrío cuando no usa ni su intelecto ni su vitalidad para llevar un estilo de vida correcto. Pues esto le es fácilmente posible, ya que recibe suficiente guía de Mí, ya sea a través de Mi Palabra o por influencia fatídica. Sin embargo, siempre es su voluntad la que determina esto, positiva o negativamente.... y esta voluntad es libre....
Sin embargo, el vínculo entre Mis criaturas y Yo permanece, aunque el ser humano lo niegue, pues no podría soportarlo si querría retirar Mi voluntad, Mi fuerza de amor de él. Pero no siente nada de este vínculo mientras Me rechace, mientras se considere una criatura completamente independiente.... Sólo cuando se esfuerce conscientemente por establecer el vínculo Conmigo en el libre albedrío, se reconocerá a sí mismo y su condición.... Y entonces regresará a su estado original, entonces podrá crear y obrar en luz y fuerza, y ser indescriptiblemente dichoso....
amén
TraductorVous êtes procédé de Moi et donc dans votre substance primordiale vous êtes égaux à Moi et donc vous deviez aussi être parfait, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Mais le fait que maintenant vous les hommes vous ne pouvez pas être appelés parfait est hors de doute, parce qu'il vous manque la force comme aussi la connaissance. Vous devez admettre qu'il vous manque beaucoup de savoir et que vous ne pouvez pas créer et opérer sans limites, même si cela était votre volonté. Et cela n’a pas besoin de preuves, parce que vous-mêmes pouvez constater cet état imparfait sur vous, et cela fait douter que vous êtes procédé de Moi. Mais l'homme ne peut se donner aucune autre explication convaincante sur son origine, parce que pour cela il lui manque les preuves. Donc vous devez le croire, vous devez l'accepter sans preuve. Mais vous pouvez vous créer pour cela une conviction intérieure lorsque vous réfléchissez dans la volonté de vous approcher de la Vérité sur votre Origine et sur celle de la Création entière. Cette faculté toute seule devrait être pour vous une preuve, parce qu'elle fournit le témoignage de quelque chose de vivant, de la conscience de soi-même qui ne peut pas avoir surgi toute seule par elle-même, mais doit avoir eu comme Origine un Être auto-conscient de Lui. La propre vie de l'homme lui fait conclure à une Vie qui embrasse tout, parce que l'homme ne peut pas se donner la vie lui-même, cependant elle existe. Parce que même le processus de procréation naturelle est une loi de la nature qui a été auparavant délivrée par un Législateur Qui a eu la Volonté de faire se lever des êtres vivants. Donc vous les hommes intellectuellement vous pouvez déjà arriver au résultat que vous êtes des créatures d'un Créateur Tout-puissant, et alors il devrait vous sembler étrange que vous soyez imparfaits. Seulement lorsque vous êtes arrivés à travers votre pensée intellectuelle au point de formuler cette question, il vous est donné la possibilité de vous rendre clair votre tâche terrestre sous forme de pensées comme quoi vous devez vous efforcer d'obtenir de nouveau la perfection primordiale, qui était votre part, lorsque vous avez été procédés de Moi. Vous pouvez obtenir à tout instant le savoir qui vous manque, mais pour cela il faut votre propre volonté. Vous ne serez pas forcés, justement parce que vous êtes des êtres originairement créés libres, qui ont seulement abusé de leur liberté, mais qui maintenant comme homme doivent de nouveau l'employer de la manière juste pour arriver de nouveau à la perfection. Mais l'homme abuse à nouveau de sa libre volonté s'il n'emploie ni son entendement ni sa force vitale pour mener un chemin de vie juste, parce que cela lui serait facile dès l'instant qu’il reçoit des indications suffisantes de Moi, soit à travers Ma Parole ou bien aussi au moyen de l'influence du destin. Mais c’est toujours sa volonté qui décide sur le positif, ou sur le négatif, et celle-ci est libre. Mais le lien entre Moi et Mes créatures reste existant, même lorsqu’il est nié par l'homme, parce qu'il ne pourrait pas exister, si Je retirais de lui Ma Volonté, Ma Force d'Amour. Mais il ne sent rien de ce lien tant qu’il Me refuse, tant qu’il se voit lui-même comme un être totalement indépendant. Seulement lorsqu’il tend dans la libre volonté et en pleine conscience au lien avec Moi, il se reconnaît lui-même ainsi que son état. Et alors il revient de nouveau dans son état primordial, alors il pourra créer et agir dans la Lumière et la Force et être inexprimablement bienheureux.
Amen
Traductor