• Volver

Deber de ayudar en caso de peligro para los demás seres humanos...

Cada uno de vosotros está obligado a salvar a su prójimo cuando está en peligro. A estar a su lado para que pueda escapar de este peligro... Eso es lo que dicta la caridad, aunque no podréis ser obligados a brindar tal ayuda; pero algún día tendréis que responder ante Dios si habéis fallado en esto. Porque todos vosotros sois hijos de un Padre, y si amáis al Padre, también debéis amaros los unos a los otros...

Pero el amor asegura protección y guardia a los demás seres humanos, y el amor también siempre encuentra una salida, un medio para evitar el peligro, porque el amor es irradiación divina, y Dios sabe verdaderamente de qué manera se puede ayudar. Y la irradiación de amor de Dios también transfiere este conocimiento a la persona que quiere ayudar... Pero mayoritariamente los hombres viven en plena indiferencia unos con otros de la suerte del otro. Y el mandamiento de amar al prójimo es un concepto vacío para ellos. La necesidad y el peligro del semejante no les afectan, y la voluntad de ayudar se ha bajado al mínimo... porque los hombres no tienen amor.

Solo las obras voluntarias de amor conllevan ricas bendiciones para la eternidad... Si se las descuidan, también se suspende la riqueza espiritual y la gente se mantiene pobre y se espíritu oscurecido. Pero si el semejante obviamente está en peligro y vosotros pasáis de largo por esta emergencia con indiferencia, entonces os habéis cargado con un pecado grave y no solo habéis omitido un acto de amor, porque esta omisión os será acreditada, como si vosotros mismos hubierais puesto en peligro a vuestro prójimo...

Ya sea un peligro espiritual o terrenal lo que amenaza a vuestro semejante, estáis obligados a prevenir este peligro, si está en vuestro poder... así como también estáis obligados a proteger la vida de vuestro prójimo si hay peligro. Pero si os alejáis de mala gana, entonces os cargáis con una tremenda deuda, por la que debéis responder y por la que también tenéis que pagar y podéis estar agradecidos si se os ofrece todavía la oportunidad en la vida terrenal para pagarla...

El deber es siempre solo para con Dios, porque la gente no puede obligaros a hacer obras de amor. Pero lo que solo hacéis porque el poder terrenal os lo ordena, pero eso no os libera de vuestra responsabilidad ante Dios y eso tampoco os trae ninguna riqueza espiritual... Pero vosotros mismos estaríais felices de encontrar un ayudante en el mismo peligro y, por lo tanto, sabéis exactamente cómo apreciar el valor de tal ayuda... y si ahora falláis, es esto un señal de la mayor falta de amor, es una prueba repetida de vuestra actitud, que todavía sigue siendo completamente influenciada por el oponente de Dios. Por eso todos vosotros tenéis una cierta obligación hacia vuestro vecino cuando está en peligro...

Y así ahora también sabréis que Dios no os condenará si tomáis las armas en caso de un emergencia, tan pronto como solo queráis evitar un peligro, tan pronto como queráis proteger a vuestro vecino cuando su vida se vea amenazada... Pero también sólo entonces actuáis agradando a Dios, pero los motivos nunca deben estar en el amor propio... La vida de la persona individual debe ser sagrada para todos vosotros, porque Dios os la dio para que pudierais madurar, para que podáis recuperar la perfección... Pero donde esta vida está en peligro, allí el hombre tiene que ponerse de lado del que está en peligro y buscar preservar su vida... Y entonces, incluso un acto aparentemente malvado no será contrario a la voluntad de Dios...

amén

이웃이 위험에 처할 경우 도움을 줄 의무가 있다.

너희 모두는 이웃이 위험에 처했을 때 이웃을 구하고 위험에서 벗어날 수 있도록 이웃을 도울 의무가 있다. 비록 너희가 그런 도움을 주도록 강요받을 수는 없지만 이웃 사랑이 이런 도움을 주도록 명한다. 그러나 너희가 도움을 주지 않았다면, 너희는 언젠가 하나님 앞에 책임을 져야만 하게 될 것이다. 왜냐면 너희는 모두가 한 아버지의 자녀이고 너희가 아버지를 사랑하면, 너희가 또한 서로를 사랑해야 하기 때문이다.

그러나 사랑은 이웃을 보호하고 지키고 사랑은 항상 위험을 피하는 탈출구와 수단을 찾는다. 왜냐면 사랑은 하나님의 비추임이고 하나님이 진실로 어떤 방식으로 도움을 줄 수 있는 지를 알고 하나님의 사랑의 비추임이 또한 돕기 원하는 사람들에게 이런 지식을 전한다. 그러나 대부분의 사람들은 이웃의 운명에 완전히 무관심한 가운데 따로 산다. 이웃을 사랑하라는 계명은 그들에게 공허한 개념이고 이웃의 위험과 고난에 영향을 받지 않고 도우려는 의지는 최소한으로 줄어 들었다. 왜냐면 사람들에게 사랑이 없기 때문이다.

자발적인 사랑의 역사가 유일하게 영원을 위해 풍성한 축복을 준다. 사랑을 행하지 않으면, 영적인 부도 없게 되고 사람들은 영이 가난하게 되고 어둡게 된다. 그러나 이웃이 분명하게 위험에 처하면, 그들은 무관심하게 이런 비상 사태를 지나친다. 이로써 너희는 심각한 죄를 짓고 단지 사랑을 행하지 않은 것이 아니라 이런 행하지 않은 일을 너희 자신이 이웃을 위험에 빠지게 한 것으로 계산 된다.

이웃의 생명이 위험에 처했을 때 이웃의 생명을 보호할 의무가 너희에게 있는 것처럼 마찬가지로 이웃을 위협하는 일이 영적인 위협이든 세상적인 위협이든 이런 위협을 피하게 해주는 일이 너희의 권세 아래 있다면, 너희에게 이런 위협을 막아야 할 의무가 있다. 너희가 원하지 않으면서 등을 돌린다면, 너희는 너희 자신에게 엄청난 죄짐을 가하게 되고 너희는 이에 대한 책임을 져야만 하고 보상해야만 하고 아직 이 땅의 삶에서 너희에게 보상할 할 기회가 아직 주어진다면, 너희는 감사해야 한다.

의무는 항상 단지 하나님께 있다. 왜냐면 너희가 사람에 의해 사랑을 행하도록 강요받을 수 없기 때문이다. 그러나 이 땅의 권세가 너희에게 행하도록 명령하기 때문에 너희가 하는 일은 하나님 앞에 있는 책임에서 너희를 자유롭게 하지 못하고 또한 너희에게 영적인 부를 가져다주지 못한다. 그러나 같은 위험에 처한 너희가 도와주는 사람을 찾게 되면 너희는 기뻐할 것이고 그러므로 바로 그런 도움의 가치를 정확히 깨달을 수 있게 된다. 너희가 거절한다면, 이는 가장 크게 사랑이 없다는 증거이고 또한 너희가 가진 생각이 아직 하나님의 대적자에 의해 완전히 영향을 받고 있다는 증거이다. 그러므로 너희 모두에게 이웃이 위험에 처했을 때 너희의 이웃을 도울 어떤 의무가 있다.

너희가 단지 위험을 피하기 원하고 너희 이웃의 생명이 위협을 받을 때 너희의 이웃의 생명을 보호하기 원하면, 너희는 이제 또한 너희가 비상시에 무기를 들더라도 하나님이 너희를 정죄하지 않을 것이라는 것을 알게 될 것이다. 그러나 동기가 절대로 자기 사랑이어서는 안 되고 그렇다면 너희가 비로소 하나님을 기쁘게 행한 것이다. 각각의 사람들의 생명이 너희 모두에게 거룩해야 한다. 왜냐면 하나님이 너희에게 생명을 주었고 이로써 너희가 성숙해지고 온전함을 다시 회복할 수 있게 했기 때문이다. 그러나 이런 생명이 위험에 처한 곳에서 사람은 위험에 처한 사람 편에 서서 그의 생명을 보존하려고 노력해야 한다. 그러면 겉으로 보기에 악하게 보이는 행동이 하나님의 뜻에 어긋나지 않게 행한 것이 된다.

아멘