La tarea que se os ha encomendado no solo se extiende a la gente de esta tierra, sino que también a las almas del reino del más allá os son entregadas para que las cuidéis, porque a ellas se les debe abrir la posibilidad para que ellas sean oyentes de la Palabra divina, para que todavía puedan compensar lo que se perdieron en la vida terrenal... para que todavía puedan encontrar a Jesucristo allí, a quien tienen que huir en su necesidad y angustia para ser redimidos por Él... también a esas almas hay predicarles sobre todo el amor... porque su estado de miseria sólo puede remediarse cuando adquieren la fuerza de amor a través de su propia voluntad de amor y sólo entonces pueden ser activos en el amor.
En el último tiempo antes del fin, la redención de las almas en el más allá es por tanto urgente porque es tan más dispuestas a aceptar la Palabra divina, el Evangelio del amor que las personas en la tierra... y porque cada alma que da un paso hacia arriba en el más allá, también puede volver a ser un ayudante para las personas terrenales, si ahora puede actuar mentalmente sobre ellas, y su esfuerzo siempre consistirá solo en la salvación espiritual de aquellas. Donde la influencia de una persona a otra es solo débil, la influencia del reino espiritual aún puede tener éxito cuando las personas piensan en sus seres queridos fallecidos y ya han alcanzado un cierto grado de luz... al cual vosotros, como trabajadores celosos en la viña del Señor, por tanto podéis ayudarlos.
Es por eso que vuestra tarea es particularmente importante, y siempre se os advierte repetidamente que la sigáis concienzudamente para que se pueda aprovechar una oportunidad tan rara en la que las almas del más allá puedan obtener alimento para sus almas... Es cierto que a ellas también se les ofrece el mismo alimento en el reino espiritual, pero su grado de conocimiento es inicialmente tan bajo que no pueden evaluar lo que se les ofrece y están más inclinados a rechazar, como lo hicieron en la tierra.
Pero a través de vuestra mediación ellas se sienten atendidas y conmovidas beneficialmente porque la gracia de Dios en el último tiempo hace que sea especialmente fácil para ellas de llegar a la fe, y porque estas almas inmaduras están todavía demasiado conectadas con la tierra, por lo que también son más fáciles de influir desde la tierra... cómo, a la inversa, más tarde sus esfuerzos también se aplican a las personas en la tierra, a quienes conocen en la misma necesidad después de su muerte física. Esta vinculación y acciones de ayuda de la tierra al más allá y viceversa siempre ha sido posible, pero de cara al fin surgen más claramente cuando las personas son conscientes de su tarea y trabajan con amor por la salvación de las almas... Entonces Dios bendice especialmente esas conexiones, y Sus bendiciones también significan éxito.
El número de almas que todavía luchan por la Redención es infinito, pero la gracia y el amor de Dios también lo es... Pero un rayo de amor también tiene un efecto infinito... Y si una persona solo obra en amor por la Redención de una alma única, esta alma redimida ahora podrá volver a estar activa hasta tal punto que innumerables almas encontrarán nuevamente la salvación a través de ella... Y es por eso que, con vuestra ayuda, innumerables almas aún pueden salvarse antes del final. Siempre debéis recordar esto y tener en cuenta la importancia de vuestra tarea. Entonces seréis celosos en vuestra obra y crear y obrar incansablemente Para Dios y Su reino... y Dios bendecirá vuestro labor, porque Le ayudáis a traer de vuelta lo que ha estado separado de Él por siglos...
amén
TraductorA tarefa que vos foi dada não se estende apenas aos povos desta terra, mas as almas do reino do além também vos foram entregues por cuidado, porque também a eles será dada a oportunidade de serem ouvintes da Palavra divina, para que ainda possam compensar o que perderam na vida terrena.... para que ainda lá possam encontrar Jesus Cristo, a quem têm de se refugiar na sua adversidade e angústia para serem redimidos por Ele.... O amor também deve ser pregado a essas almas acima de tudo.... porque só então o seu estado de miséria pode ser remediado quando elas adquirem força de amor através da sua própria vontade de amar e só então podem ser activas no amor. Nos últimos dias antes do fim, a redenção das almas no além é urgente na medida em que elas estão mais dispostas a aceitar a Palavra divina, o Evangelho do amor, do que as pessoas na terra.... e porque cada alma que ascende no além também pode ser de novo um ajudante para as pessoas terrenas se agora pode influenciá-las mentalmente e o seu esforço só será sempre a salvação espiritual dessas pessoas. Onde a influência de pessoa para pessoa só é fraca, aí a influência do reino espiritual ainda pode ser bem sucedida se as pessoas pensarem nos entes queridos falecidos e estes já atingiram um certo grau de luz.... aos quais vós, como trabalhadores diligentes na vinha do Senhor, podeis ajudá-los. É por isso que a sua tarefa é particularmente importante, e será repetidamente aconselhado a cumpri-la conscienciosamente, para que uma oportunidade tão rara possa ser explorada onde as almas do reino do além possam ir buscar alimento para as suas almas.... Embora o mesmo alimento lhes seja também oferecido no reino espiritual, o seu grau de realização é tão baixo no início que não podem avaliar o que lhes é oferecido e estão mais inclinados a rejeitá-lo, como o fizeram na Terra. Mas através da sua mediação sentem-se abordados e caridosamente tocados, porque a graça de Deus torna particularmente fácil para eles alcançar a fé nos últimos dias, e porque estas almas imaturas ainda estão demasiado ligadas à terra, de modo que também são mais fáceis de influenciar a partir da terra,.... tal como, inversamente, os seus esforços serão mais tarde dirigidos também para pessoas na terra que sabem estar na mesma necessidade após a sua morte física. Estas ligações e acções de ajuda da terra para o além e vice-versa sempre foram possíveis, mas tendo em vista o fim, tornam-se mais evidentes quando as pessoas estão conscientes da sua tarefa e se comprometem amorosamente com a salvação das almas..... Então Deus abençoa particularmente tais ligações, e a Sua bênção também significa sucesso. O número de almas que ainda lutam pela salvação é interminável, mas o amor e a graça de Deus também é interminável.... Mas um raio de amor também tem um efeito infinito.... E se uma pessoa só se compromete com amor pela redenção de uma única alma, esta alma redimida poderá então voltar a estar activa de tal forma que inúmeras almas encontrarão a salvação através dela.... E por isso, com a vossa ajuda, inúmeras almas ainda podem ser salvas antes do fim. Deve sempre lembrar-se disto e ter sempre em mente o significado da sua tarefa. Então estará ansiosamente a trabalhar e incansavelmente criará e trabalhará para Deus e para o Seu reino.... E Deus abençoará o vosso trabalho, pois ajudareis a trazer de volta aquilo que já está eternamente separado d'Ele...._>Ámen
Traductor