La tarea que se os ha encomendado no solo se extiende a la gente de esta tierra, sino que también a las almas del reino del más allá os son entregadas para que las cuidéis, porque a ellas se les debe abrir la posibilidad para que ellas sean oyentes de la Palabra divina, para que todavía puedan compensar lo que se perdieron en la vida terrenal... para que todavía puedan encontrar a Jesucristo allí, a quien tienen que huir en su necesidad y angustia para ser redimidos por Él... también a esas almas hay predicarles sobre todo el amor... porque su estado de miseria sólo puede remediarse cuando adquieren la fuerza de amor a través de su propia voluntad de amor y sólo entonces pueden ser activos en el amor.
En el último tiempo antes del fin, la redención de las almas en el más allá es por tanto urgente porque es tan más dispuestas a aceptar la Palabra divina, el Evangelio del amor que las personas en la tierra... y porque cada alma que da un paso hacia arriba en el más allá, también puede volver a ser un ayudante para las personas terrenales, si ahora puede actuar mentalmente sobre ellas, y su esfuerzo siempre consistirá solo en la salvación espiritual de aquellas. Donde la influencia de una persona a otra es solo débil, la influencia del reino espiritual aún puede tener éxito cuando las personas piensan en sus seres queridos fallecidos y ya han alcanzado un cierto grado de luz... al cual vosotros, como trabajadores celosos en la viña del Señor, por tanto podéis ayudarlos.
Es por eso que vuestra tarea es particularmente importante, y siempre se os advierte repetidamente que la sigáis concienzudamente para que se pueda aprovechar una oportunidad tan rara en la que las almas del más allá puedan obtener alimento para sus almas... Es cierto que a ellas también se les ofrece el mismo alimento en el reino espiritual, pero su grado de conocimiento es inicialmente tan bajo que no pueden evaluar lo que se les ofrece y están más inclinados a rechazar, como lo hicieron en la tierra.
Pero a través de vuestra mediación ellas se sienten atendidas y conmovidas beneficialmente porque la gracia de Dios en el último tiempo hace que sea especialmente fácil para ellas de llegar a la fe, y porque estas almas inmaduras están todavía demasiado conectadas con la tierra, por lo que también son más fáciles de influir desde la tierra... cómo, a la inversa, más tarde sus esfuerzos también se aplican a las personas en la tierra, a quienes conocen en la misma necesidad después de su muerte física. Esta vinculación y acciones de ayuda de la tierra al más allá y viceversa siempre ha sido posible, pero de cara al fin surgen más claramente cuando las personas son conscientes de su tarea y trabajan con amor por la salvación de las almas... Entonces Dios bendice especialmente esas conexiones, y Sus bendiciones también significan éxito.
El número de almas que todavía luchan por la Redención es infinito, pero la gracia y el amor de Dios también lo es... Pero un rayo de amor también tiene un efecto infinito... Y si una persona solo obra en amor por la Redención de una alma única, esta alma redimida ahora podrá volver a estar activa hasta tal punto que innumerables almas encontrarán nuevamente la salvación a través de ella... Y es por eso que, con vuestra ayuda, innumerables almas aún pueden salvarse antes del final. Siempre debéis recordar esto y tener en cuenta la importancia de vuestra tarea. Entonces seréis celosos en vuestra obra y crear y obrar incansablemente Para Dios y Su reino... y Dios bendecirá vuestro labor, porque Le ayudáis a traer de vuelta lo que ha estado separado de Él por siglos...
amén
TraductorThe task you have been given does not only extend to the people on this earth but the souls in the kingdom of the beyond have also been handed over to you for care, because they, too, shall be given the opportunity to be listeners of the divine word, so that they can still make up for what they missed in earthly life.... so that they can still find Jesus Christ there, to Whom they have to take refuge in their adversity and distress in order to be redeemed by Him.... Love must also be preached to those souls above all.... because only then can their state of misery be remedied when they acquire strength of love through their own will to love and only then can they be active in love. In the last days before the end the redemption of the souls in the beyond is urgent insofar as they are more willing to accept the divine word, the gospel of love, than people on earth.... and because every soul which ascends in the beyond can also be a helper for earthly people again if it can now mentally influence them and its endeavour will only ever be the spiritual salvation of those. Where the influence from person to person is only weak, there the influence from the spiritual kingdom can still be successful if people think of deceased loved ones and these have already reached a certain degree of light.... to which you, as diligent labourers in the vineyard of the lord, can help them. This is why your task is particularly important, and again and again you will be admonished to fulfil it conscientiously, so that such a rare opportunity can be exploited where the souls of the kingdom of the beyond can fetch nourishment for their souls.... Although the same nourishment is also offered to them in the spiritual kingdom, their degree of realization is so low at first that they cannot assess what is offered to them and are more inclined to reject it, as they did on earth. But through your mediation they feel addressed and charitably touched, because God's grace makes it particularly easy for them to attain faith in the last days, and because these immature souls are still too closely connected to earth, so that they are also easier to influence from earth.... just as, conversely, their efforts will later also be directed towards people on earth whom they know to be in the same need after their physical death. These connections and actions of help from earth to the beyond and vice versa have always been possible, but in view of the end they become more evident when people are aware of their task and lovingly commit themselves to the salvation of the souls.... Then God particularly blesses such connections, and His blessing also means success. The number of souls still struggling for salvation is endless, but God's love and grace is also endless.... But a ray of love also has an endless effect.... And if a person only commits himself with love for the redemption of a single soul, this redeemed soul will then be able to be active again to such an extent that countless souls will find salvation through it again.... And therefore, with your help countless souls can still be saved before the end. You should always remember this and always bear the significance of your task in mind. Then you will be eagerly at work and tirelessly create and work for God and His kingdom.... And God will bless your work, for you will help Him to bring back that which is already eternally separated from Him....
Amen
Traductor