Una cognición clara y evaluación del conocimiento espiritual facilitarán enormemente vuestro trabajo a vosotros que deseéis trabajar para Mí, pues debéis siempre estar preparados para escuchar contra-objeciones o responder preguntas, y solo una respuesta convincente disipará las dudas que impiden que vuestros semejantes acepten lo que les ofrecéis. No todos pueden poseer la misma cognición a menos que hayan logrado el mismo grado de madurez espiritual. Pero si un ser humano desea enseñar, si desea convencer a sus semejantes, primero tiene que ser conocedor y poseer la capacidad de discernimiento para poder presentar su conocimiento de forma convincente.... Y, por lo tanto, tiene que haber recibido el conocimiento de Mí Mismo, es decir, como resultado de su voluntad y una determinada madurez de alma....
Por lo tanto, no todos son aptos para un puesto docente que implique conocimiento espiritual. Y esta idoneidad nunca se puede lograr mediante el estudio, mediante la adquisición intelectual de conocimiento que probablemente se refiere a áreas espirituales, pero que aún no puede llamarse “conocimiento espiritual”, porque para su obtención se requiere otros prerrequisitos. Pero quiero que los seres humanos sean instruidos y, por lo tanto, tengo que formar maestros que impartan conocimiento espiritual a sus semejantes de tal manera que sea efectivo, es decir, que provoque su transformación.... para que comprendan lo que es importante y se esfuerzan por vivir a la altura de Mis exigencias.
Lo que no se les presenta de forma comprensible, tampoco lo seguirán profundizando y lo que sólo se les presenta de forma esquemática, nuevamente sólo se cumple esquemáticamente y no tendrá ningún efecto en el alma.... no basta con que a los humanos se les instruye sólo el conocimiento vacío de las doctrinas dogmáticas de la creencias, y tampoco basta con que conozcan el camino de vida del hombre Jesús y su destino terrenal.... Solo la explicación veraz de lo que se requiere creer.... solo la presentación correcta de la misión de Jesús, la causa y el propósito de Su Obra redentora, impulsará al ser humano a vivir su estilo de vida en consecuencia....
Y esta presentación y explicación veraz sólo puede seros ofrecida por un maestro cualificado, alguien que haya sido introducido a ese conocimiento por Mí Mismo y que también cumplió con los requisitos para comprenderlo y evaluarlo.... y también para representarlo con convicción. Sólo entonces será posible refutar toda objeción, pues entonces no es un conocimiento muerto, sino un conocimiento lleno de vida, que nunca se puede adquirir solo mediante el estudio.
Pero los seres humanos deben ser despertados de su estado de muerte a la vida; deben ser llevados de un estado de oscuridad, ignorancia, a un estado de luz brillante, para que puedan ver todo con claridad y vivir conforme a este en la Tierra. Por lo tanto, se les debe ofrecer el conocimiento verdadero, y de tal manera que estén dispuestos a aceptarlo, porque un predicador convencido del Evangelio también hablará poderosamente, porque su convicción le permite hablar vívidamente y, por lo tanto, no deja de impresionar, mientras que los predicadores muertos fracasan, a pesar del mayor conocimiento intelectual adquirido....
Estos no son los maestros adecuados que necesito para impartir conocimiento espiritual a los seres humanos.... Ellos mismo siguen siendo muertos y primero deben resucitar a la vida antes de poder despertar a otros a la vida. Siempre se usarán de palabras eruditas, carentes de poder persuasivo, a menos que están tan absortos en sí mismos que se consideren a sí mismos y a sus mentes infalibles y extraigan de ello su poder persuasivo. Pero estos sólo lograrán que no se les contradiga; nunca podrán encender una fe viva: Ni encenderán una luz, porque ellos mismos aún no lo han encendido en sí mismos.... Ciertamente tienen conocimiento, pero ninguna cognición.... Y así, no son aptos para un puesto de enseñanza mediante el cual los seres humanos puedan cobrar vida....
TraductorUma clara realização e avaliação do conhecimento espiritual tornará o seu trabalho muito mais fácil para si que quer ser activo para Mim, pois terá sempre de estar preparado para ouvir objecções contrárias ou ter de responder a perguntas, e só uma resposta convincente dissipará as dúvidas que impedem os seus semelhantes de aceitarem o que lhes oferece. Nem todos os seres humanos podem possuir os mesmos conhecimentos, desde que o mesmo grau de maturidade não lhes tenha trazido o conhecimento. Mas se uma pessoa quer ensinar, se quer convencer os seus semelhantes, então deve primeiro ser conhecedora e também possuir a capacidade de julgar para poder representar de forma convincente os seus conhecimentos.... E por isso deve ter recebido conhecimento de Mim Mesmo como resultado da sua vontade e uma certa maturidade de alma.... Assim, nem todas as pessoas são adequadas a um ministério de ensino que tenha o conhecimento espiritual como conteúdo. E esta adequação nunca poderá ser conseguida através do estudo, através da aquisição intelectual de conhecimentos que certamente dizem respeito a áreas espirituais mas que ainda não podem ser chamadas de "conhecimentos espirituais", porque outros pré-requisitos são necessários para a aquisição de tais conhecimentos. Mas quero que as pessoas sejam instruídas, e por isso Eu próprio tenho de formar os professores que transmitem o conhecimento espiritual aos seus semelhantes de tal forma que seja eficaz, ou seja, que traga a sua transformação.... que os semelhantes compreendam o que é importante e façam um esforço para satisfazer as Minhas exigências. O que não lhes for apresentado de forma compreensível também não será seguido, e o que só lhes for apresentado de forma esquemática também só será respeitado esquematicamente e não terá qualquer efeito sobre a alma.... Não basta que as pessoas tenham apenas o conhecimento vazio das doutrinas dogmáticas da fé, e também não basta que conheçam o modo de vida do ser humano de Jesus e o seu destino na terra.... Apenas a explicação verdadeira do que se exige para se acreditar.... Apenas a descrição correcta da missão de Jesus, a causa e o objectivo do Seu acto de Salvação fará com que as pessoas vivam em conformidade.... E esta verdadeira apresentação e explicação só lhe pode ser dada por um professor adequado que foi assim introduzido a este conhecimento por Mim Mesmo e que ele próprio cumpriu os pré-requisitos para poder compreender e avaliar o conhecimento.... a fim de poder então também representá-la com convicção. Só então também lhe será possível refutar qualquer objecção, pois então não será um conhecimento morto mas um conhecimento cheio de vida, que nunca poderá ser obtido apenas através do estudo. Mas as pessoas devem ser acordadas do seu estado morto para a vida, devem ser transferidas do estado de ausência de luz, de falta de conhecimento, para um estado de luz mais brilhante, para que reconheçam claramente tudo e agora também vivam de acordo com isto na Terra. Assim, deve ser-lhes oferecido o conhecimento certo e de tal forma que estejam dispostos a aceitá-lo, porque um proclamador convicto do Evangelho também falará poderosamente, porque a sua convicção lhe permite falar vividamente e, portanto, não fica sem impressão, ao passo que os proclamadores mortos são mal sucedidos apesar do conhecimento intelectualmente adquirido em grande medida.... Estes não são os professores certos de que preciso para transmitir o conhecimento espiritual às pessoas.... Eles próprios ainda estão mortos e primeiro têm de ganhar vida antes de poderem despertar outros para a vida, só usarão palavras aprendidas que carecem de poder de persuasão se não forem tão tomados por si próprios que se considerem infalíveis e intelectuais e agora retiram daí o seu poder de persuasão. Mas estes só conseguirão que não sejam contraditórios, mas nunca serão capazes de acender uma fé viva. Nem acenderão uma luz, porque eles próprios ainda não a acenderam em si próprios..... Têm conhecimentos mas não se apercebem.... E, portanto, não são adequados para um ministério do ensino através do qual as pessoas vão ganhar vida...._>Ámen
Traductor