Una cognición clara y evaluación del conocimiento espiritual facilitarán enormemente vuestro trabajo a vosotros que deseéis trabajar para Mí, pues debéis siempre estar preparados para escuchar contra-objeciones o responder preguntas, y solo una respuesta convincente disipará las dudas que impiden que vuestros semejantes acepten lo que les ofrecéis. No todos pueden poseer la misma cognición a menos que hayan logrado el mismo grado de madurez espiritual. Pero si un ser humano desea enseñar, si desea convencer a sus semejantes, primero tiene que ser conocedor y poseer la capacidad de discernimiento para poder presentar su conocimiento de forma convincente.... Y, por lo tanto, tiene que haber recibido el conocimiento de Mí Mismo, es decir, como resultado de su voluntad y una determinada madurez de alma....
Por lo tanto, no todos son aptos para un puesto docente que implique conocimiento espiritual. Y esta idoneidad nunca se puede lograr mediante el estudio, mediante la adquisición intelectual de conocimiento que probablemente se refiere a áreas espirituales, pero que aún no puede llamarse “conocimiento espiritual”, porque para su obtención se requiere otros prerrequisitos. Pero quiero que los seres humanos sean instruidos y, por lo tanto, tengo que formar maestros que impartan conocimiento espiritual a sus semejantes de tal manera que sea efectivo, es decir, que provoque su transformación.... para que comprendan lo que es importante y se esfuerzan por vivir a la altura de Mis exigencias.
Lo que no se les presenta de forma comprensible, tampoco lo seguirán profundizando y lo que sólo se les presenta de forma esquemática, nuevamente sólo se cumple esquemáticamente y no tendrá ningún efecto en el alma.... no basta con que a los humanos se les instruye sólo el conocimiento vacío de las doctrinas dogmáticas de la creencias, y tampoco basta con que conozcan el camino de vida del hombre Jesús y su destino terrenal.... Solo la explicación veraz de lo que se requiere creer.... solo la presentación correcta de la misión de Jesús, la causa y el propósito de Su Obra redentora, impulsará al ser humano a vivir su estilo de vida en consecuencia....
Y esta presentación y explicación veraz sólo puede seros ofrecida por un maestro cualificado, alguien que haya sido introducido a ese conocimiento por Mí Mismo y que también cumplió con los requisitos para comprenderlo y evaluarlo.... y también para representarlo con convicción. Sólo entonces será posible refutar toda objeción, pues entonces no es un conocimiento muerto, sino un conocimiento lleno de vida, que nunca se puede adquirir solo mediante el estudio.
Pero los seres humanos deben ser despertados de su estado de muerte a la vida; deben ser llevados de un estado de oscuridad, ignorancia, a un estado de luz brillante, para que puedan ver todo con claridad y vivir conforme a este en la Tierra. Por lo tanto, se les debe ofrecer el conocimiento verdadero, y de tal manera que estén dispuestos a aceptarlo, porque un predicador convencido del Evangelio también hablará poderosamente, porque su convicción le permite hablar vívidamente y, por lo tanto, no deja de impresionar, mientras que los predicadores muertos fracasan, a pesar del mayor conocimiento intelectual adquirido....
Estos no son los maestros adecuados que necesito para impartir conocimiento espiritual a los seres humanos.... Ellos mismo siguen siendo muertos y primero deben resucitar a la vida antes de poder despertar a otros a la vida. Siempre se usarán de palabras eruditas, carentes de poder persuasivo, a menos que están tan absortos en sí mismos que se consideren a sí mismos y a sus mentes infalibles y extraigan de ello su poder persuasivo. Pero estos sólo lograrán que no se les contradiga; nunca podrán encender una fe viva: Ni encenderán una luz, porque ellos mismos aún no lo han encendido en sí mismos.... Ciertamente tienen conocimiento, pero ninguna cognición.... Y así, no son aptos para un puesto de enseñanza mediante el cual los seres humanos puedan cobrar vida....
TraductorA clear realisation and assessment of spiritual knowledge will make your work much easier for you who want to work for Me, for you always must prepare for hearing objections or for having to answer questions, and only a convincing answer will dispel the doubts which prevent fellow human beings from accepting what you offer them. Human beings cannot possess equal knowledge unless the same degree of maturity has yielded them the knowledge. But if a person wants to teach, if he wants to convince his fellow human beings, then he must first be knowledgeable himself and also possess the ability to judge in order to be able to represent his knowledge convincingly.... And therefore he must have received knowledge from Me Myself as a result of his will and a certain maturity of soul.... Thus not every person is fit for a teaching function containing spiritual knowledge. And this fitness can never be achieved through study, through the intellectual acquisition of knowledge which certainly concerns spiritual fields but cannot yet be called 'spiritual knowledge', because other prerequisites are necessary for the acquisition of such knowledge. But I want people to be instructed, and thus I Myself must train the teachers who convey spiritual knowledge to their fellow human beings in such a manner that it is effective, i.e. that it brings about their transformation.... that fellow human beings understand what is important and make an effort to meet My requirements. What is not presented to them in an understandable way they will not pursue either, and what is only held up to them schematically will also only be adhered to schematically and have no effect on the soul.... It does not suffice that people are only given the empty knowledge of dogmatic doctrines of faith, and it is also not enough that they know about the way of life of the man Jesus and his fate on earth.... Only the truthful explanation of what is demanded to be believed.... Only the right description of Jesus' mission, of the cause and purpose of His act of Salvation will move people to live accordingly.... And this truthful presentation and explanation can only be given to you by a fit teacher who was thus introduced to this knowledge by Me Myself and who himself fulfilled the prerequisites in order to be able to understand and assess the knowledge.... in order to then also be able to represent it with conviction. Only then will it also be possible for him to refute every objection, for then it will not be dead knowledge but knowledge full of life, which can never be gained through study alone. But people are to be awakened from their dead state to life, they are to be transferred from the state of lightlessness, of lack of knowledge, into a state of brightest light, so that they realise everything clearly and now also live according to this on earth. Thus they must be offered the right knowledge and in such a way that they are willing to accept it, because a convinced proclaimer of the Gospel will also speak powerfully, because his conviction makes him speak vividly and he therefore will produce impression, whereas dead proclaimers are unsuccessful despite intellectually acquired knowledge of the greatest extent.... These are not the right teachers I need in order to convey spiritual knowledge to people.... They are still dead themselves and first must come alive before they can awaken others to life, they will only ever make use of acquired words which lack persuasiveness unless they are so full of themselves that they consider themselves and their intellect infallible and now draw their powers of persuasion from that. But these will only achieve that they are not contradicted, but they will never be able to kindle a living faith. Nor will they kindle a light, because they themselves have not yet kindled it in themselves.... They certainly have knowledge but no realisation.... And thus they are not fit for a teaching function through which people are to come to life....
Amen
Traductor