“El que guarda Mis mandamientos, éste es el que Me ama.... a él Me revelaré”.... ¿Sabéis que gran promesa os he dado con estas Palabras? Yo Mismo quiero revelarme a vosotros, quiero comunicarme con vosotros, quiero darme a conocer como vuestro Padre amantísimo desde la eternidad.... Quiero hablaros como señal de Mi presencia en vosotros, que por vuestro amor Me habéis preparado Mi morada en vuestro corazones....
El que Me ama, se le ofrece algo precioso; puede oírme, puede percibir Mi voz y tiene una prueba segura de Mi amor por él, porque Yo Mismo Me doy a conocer a él.... Así, pues os he dado una promesa gloriosa y he vinculado el cumplimiento de esta promesa únicamente al cumplimiento de Mis mandamientos, de que llevéis una vida de amor.... Porque solo el amor hace posible Mi acercamiento a vosotros, solo el amor Me permite estar presente en vosotros.
Cada una de Mis promesas exige de vosotros amor a Mí y al prójimo, porque sólo puedo considerar a vosotros según vuestra fe que primero debe cobrar vida a través del amor.... Pero esta promesa significa para vosotros el objetivo más precioso: Yo Mismo quiero venir a vosotros y tomar residencia en vosotros.... Quiero mantener la Cena del Señor con vosotros, quiero compartir algo delicioso con vosotros, quiero estar con vosotros en la Palabra Misma y daros conocimiento de Mí Mismo.... porque quiero que aprendáis a amarme a Mí, a Quien no conocéis mientras no se haya revelado a vosotros.
Pero nunca podréis participar en esta promesa Mía a menos que os transforméis en amor.... Y por eso os di los mandamientos del amor a Dios y al prójimo. A través de estos mandamientos, debéis conocer Mi voluntad; aunque el amor debe practicarse libremente desde dentro, debe ser efectivo. Porque incluso las obras de amor no valen para nada si se realizan bajo coerción. Un mandamiento es ciertamente una coerción, pero el “amor” no puede ser forzado; es algo libre....
Sólo el ser humano debería tomar nota de ello que una vida de amor es lo único que importa si quiere ser bendecido, y por eso le presenté el amor en forma de Mis mandamientos.... Porque vosotros, los humanos, aún sois libres de observarlos y cumplirlos o de ignorarlos, porque el cumplimiento de esos mandamientos no tiene un efecto terrenal, sino que produce principalmente bienes espirituales.... Sin embargo, una revelación por Mi parte es el mayor bien espiritual que el ser humano puede adquirir en la Tierra....
Haber escuchado Mi discurso en vuestro interior es pruebe se Mi amor, que eclipsa todos los bienes terrenales. Entonces la separación entre el ser humano y Yo se anula; entonces vuelvo a estar tan cerca de él que puede oír Mi voz, y entonces madura en conocimiento, porque Yo Mismo desvelo todos los velos de sus ojos y le permito comprender Mi gobierno y Mi obra, Mi plan eterno de Salvación, y le revelo Mi propio Ser, para que su amor crezca cada vez más y Me sirva tanto en la Tierra como en la eternidad....
Una y otra vez os indico a la comunión íntima Conmigo, que os brinda el mayor beneficio espiritual para vuestra alma. Sin embargo, sólo muy raras veces se presta atención a esas promesas porque requieren una vida de amor y, sin embargo, el cumplimiento.... Mi presencia en vosotros y su prueba.... es lo más preciado que podéis lograr en la Tierra, y siempre debéis esforzaros por vivir una vida de amor para reconocer la verdad de Mis Palabras cuando todo en vosotros cobre luz y vida, cuando vosotros mismos experimentéis el cumplimiento de Mi promesa.... cuando escuchéis Mi discurso y ya no dudéis de Mi presencia....
amén
Traductor“Chi osserva i Miei Comandamenti, colui Mi ama, a lui Mi voglio rivelare.... “ Sapete voi quale grande Promessa vi ho dato con queste Parole? Io Stesso Mi voglio rivelare, voglio comunicarMi a voi, darMi a riconoscere da voi come vostro più amorevole Padre dall’Eternità. Voglio parlare a voi come Segno della Mia Presenza in voi, che attraverso l’amore Mi avete preparato nel vostro cuore una dimora. Chi Mi ama, a costui viene quindi offerto qualcosa di delizioso, Mi può sentire. Può percepire la Mia Voce, ed ha una sicura dimostrazione del Mio Amore per lui, perché Io Stesso Mi annuncio a lui. Con ciò vi ho dato una meravigliosa Promessa e questa l’ho allacciata all’adempimento dei Miei Comandamenti, che conduciate una vita nell’amore, perché l’amore soltanto rende possibile il Mio l’Avvicinamento a voi, l’amore soltanto fa in modo che Io Sia presente in voi. Ognuna delle Mie Promesse pretende da voi l’amore per Me e per il prossimo, perché posso sempre soltanto gratificarvi secondo la vostra fede, che deve prima diventare viva attraverso l’amore. Questa Promessa però significa per voi la meta più bella: Io Stesso voglio venire a voi e prendere dimora in voi. Voglio tenere con voi la Cena, voglio distribuirvi qualcosa di delizioso, voglio Essere con voi nella Parola Stessa e darvi conoscenza su Me Stesso, perché voglio, che impariate ad amare Me, il Quale voi però non conoscete finché Lui non Si E’ rivelato. Ma non potete mai aver parte di questa Mia Promessa, se non vi formate nell’amore. E perciò vi ho dato i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo. Attraverso questi Comandamenti dovete conoscere la Mia Volontà, benché anche l’amore dev’essere esercitato liberamente da voi, se dev’essere efficace. Perché sono inutili anche le opere d’amore, quando vengono svolte per costrizione. Un Comandamento è bensì una certa costrizione, “l’amore” però non si lascia costringere, è qualcosa di libero. Soltanto l’uomo dovrebbe prendere conoscenza che dipende unicamente da una vita d’amore, se vuole diventare beato, e perciò gli ho messo davanti agli occhi l’amore in forma dei Miei Comandamenti, perché voi uomini siete sempre ancora liberi di osservarli e di adempierli oppure non badarvi proprio, perché l’adempimento di quei Comandamenti non ha un effetto terreno, ma procura prevalentemente dei beni spirituali. Una Rivelazione da Parte Mia però è il Bene spirituale più alto che l’uomo si può conquistare sulla Terra. Aver accolto in sé il Mio Discorso è una dimostrazione del Mio Amore, che splende al di sopra di tutti i beni terreni. Allora è sospesa la separazione fra Me e l’uomo, allora gli Sono di nuovo vicino, così vicino che può sentire la Mia Voce, ed allora matura nella conoscenza, perché Io Stesso gli tolgo il velo dai suoi occhi e gli lascio dare uno sguardo nel Mio Operare ed Agire, nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e rivelo a lui stesso il Mio Essere, in modo che il suo amore diventi sempre più grande e Mi serva già sulla Terra ed anche nell’Eternità. Indico sempre di nuovo l’intima frequentazione con Me, che procura alla vostra anima il più alto vantaggio spirituale. Ma solo raramente queste Promesse vengono considerate, perché premettono una vita d’amore, e malgrado ciò è l’esaudimento. La Mia Presenza in voi è la sua dimostrazione, la cosa più deliziosa che vi è raggiungibile sulla Terra, e vi dovete sempre soltanto sforzare, di condurre una vita nell’amore. per riconoscere ora anche la Verità nelle Mie Parole, quando tutto in voi conquista Luce e Vita, quando sperimentate voi stessi l’esaudimento della Mia Promessa, quando sentite il Mio Discorso ed ora non dubitate nemmeno più della Mia Presenza.
Amen
Traductor