Vosotros, los humanos, dejáis pasar día tras día sin abrir vuestros corazones a las irradiaciones del reino espiritual que están destinados a revitalizar vuestras almas y ayudarlas a madurar. Y el tiempo de gracia que se os ha concedido se acorta constantemente, y no lo aprovecháis. Todo lo que Dios aún puede hacer por su salvación, esto ciertamente no quedará sin hacer, pero por abundante que fluya la corriente de gracia, pasa de largo por los corazones cerrados y, por lo tanto, no puede llenar los corazones vacíos.
Pero Él tampoco accederá a vosotros por la fuerza; vuestra voluntad debe abrirle vuestros corazones, y abstenéis de hacerlo. Por eso Dios usará otros medios que herirán incluso los corazones endurecidos, pero que también son capaces de sacar a los humanos de su calma monótona e introspectiva.... Es el mundo el que os impide dirigir vuestros pensamientos al reino espiritual, y este mundo será visitado por el poder de Dios, para que los humanos reconozcan a Aquel, Que es más fuerte que todo lo que tiene cautivos sus sentidos, y que Éste también puede destruirlo todo porque tiene el poder.
En los últimos días antes del fin, el poder de Dios se manifestará en acontecimientos naturales ante los cuales los humanos son completamente impotentes. Sin embargo, solo el reconocimiento de su propia impotencia puede dirigir su mirada hacia el Más Poderoso del universo.... siempre que aún conserven un mínimo de fe en un Dios y Creador, en un Sustentador de toda la creación. Pero incluso esta fe es casi inexistente, y está destinada a ser revivida. El terreno sobre el que los humanos creen estar tan firmemente se tambaleará de forma tan amenazante que sólo habrá una salida; hacia Aquel Que tiene todo el poder.
Lo que la corriente constante de gracia no puede lograr.... que los corazones se abran a ella voluntariamente.... ahora debe ser provocado por una gran angustia, no provocada por la voluntad humana, sino originada en la naturaleza misma.... donde no hay salvación a través de los seres humanos, donde solo puede ayudar Aquel Que desea ser reconocido y solo así podrá ser recordado por los seres humanos endurecidos.... Porque todos Lo conocen.... Y pueden, incluso siendo incrédulos, recordarlo en horas de mayor peligro mortal e intentar experimentar Su gracia y misericordia. Pero incluso entonces tampoco están obligados a adoptar la postura correcta hacia Él.
Vosotros, los humanos, no pasaréis por alto estos acontecimientos en el tiempo venidero.... Porque Dios no deja nada de hacer, lo que hace posible incluso el más mínimo éxito, y si tan sólo unas pocas almas encuentran la salvación.... por el bien de estas pocas almas, no deja ninguna piedra sin remover, antes de que el tiempo de gracia que es muy breve, termine. Pero hay muchos más acontecimientos que preceden a estos pero en menor medida.... Una y otra vez, se demuestra a los humanos la impotencia del individuo ante el destino, para que aprendan a reconocer un Gobernador del destino de todos los seres humanos. Pero Dios nunca se expresará de tal manera que tenga que ser reconocido, porque la voluntad debe permanecer libre y, por lo tanto, tomar la decisión, y ninguna prueba absoluta de la existencia de Dios no permite forzar una creencia.
Pero Dios no dar por perdido a los humanos y procura salvarlos hasta la última hora, y Su corriente de gracia sigue fluyendo incesantemente, y aún podría vivificar y despertar muchos corazones, sin tan sólo se abrieron a Él.... Pero pronto expirará el plazo, pronto se hará oír la voz de Dios.... Su llamado final al arrepentimiento, a lo que seguirá entonces el fin....
amén
TraductorVous les hommes laissez passer jour après jour, sans ouvrir votre cœur aux Rayons du Règne spirituel qui font revivre votre âme et l'aident à la maturité. Et le temps de Grâce qui vous est concédé, devient toujours plus bref et vous ne l'exploitez pas. Ce qui peut être encore fait de la part de Dieu pour votre Salut, sera vraiment fait, mais pour combien coule abondamment le Courant de Grâce, il passe outre les cœurs fermés et donc il ne peut pas remplir les cœurs vides. Mais il ne se procure pas l'accès avec la force, votre volonté doit ouvrir les cœurs, et cela vous l'omettez. Et donc Dieu emploiera d’autres moyens qui assoupliront les cœurs endurcis et qui de toute façon sont appropriés pour que les hommes tressautent d’effroi de leur calme obtus et entrent en eux-mêmes. C’est le monde qui les empêche de tourner leurs pensées vers le Règne spirituel, et donc ce monde sera visité par la Puissance de Dieu, pour que les hommes reconnaissent l'Unique, Lequel Est plus fort que tout ce qui tient captif leurs sens, et Celui-ci peut aussi détruire tout, parce qu'Il en a la Puissance. Dans le dernier temps, avant la fin la Puissance de Dieu se manifestera avec évidence dans les événements dus à la nature, et contre lesquels les hommes sont totalement impuissants. Mais seulement le fait de reconnaître leur impuissance peut faire tourner leurs regards vers le plus Puissant dans l’Univers. Etant supposé qu'il y ait encore un peu de foi en eux dans leur Dieu et Créateur, dans un Conservateur de tout le créé. Mais même cette foi est presque disparue, mais elle doit revivre. Le sol que les hommes croient être si solides doit être ébranlé d’une manière si menaçante qu’il existe seulement une sortie vers Celui qui est tout Puissant. Ce que n'accomplit pas le Courant de Grâce qui coule constamment pour que les cœurs s'ouvrent librement, doit se dérouler maintenant dans une grande misère qui n'a pas été causée par la volonté humaine, mais a sa cause dans la nature même, là où il n'existe plus aucun salut à travers les hommes, là où peut aider seulement encore l'Unique, Lequel veut Être reconnu et qui peut Se faire rappeler seulement ainsi des hommes endurcis. Parce que les hommes savent qu'Il existe, et peuvent, même s’ils sont mécréants, se rappeler de Lui dans les heures de plus grand danger de la vie et faire la tentative d'expérimenter Sa Grâce et Sa Miséricorde. Mais même alors ils ne sont pas forcés à la juste prise de position envers Lui. Vous les hommes ne passez pas outre ces évènements du temps qui arrive, parce que Dieu n'omet rien de ce qui rend possible seulement le plus faible succès, et si seulement peu d'âmes trouvent le Salut, c’est déjà bien pour ces quelques âmes car Lui ne laisse rien de côté tant que le temps de Grâce n’est pas fini, tant qu'il dure seulement encore un peu. Mais ces événements seront précédés d’encore beaucoup d’autres dans une mesure plus petite. Aux hommes de nouveau il est toujours montré combien impuissant est l'individu dans ses rapports avec le destin, pour apprendre à reconnaître un Guide du destin de tous les hommes. Mais Dieu ne se manifestera jamais de manière à Être reconnu, parce que la volonté doit rester libre et donc émettre la décision et aucune preuve à cent pour cent ne doit exercer une contrainte de foi sur l'Existence de Dieu. Mais Dieu ne renonce pas aux hommes et cherche à les sauver jusqu'à la dernière heure, et Son Courant de Grâce continue à couler et il pourrait vivifier et réveiller encore beaucoup de cœurs, si seulement ils voulaient s’ouvrir. Mais bientôt le temps sera fini, et vite se manifestera de façon audible la Voix de Dieu, Son dernier Appel au retour, qui sera ensuite suivit de la fin.
Amen
Traductor