Recibiréis una medida justa, pues no soy tacaño al distribuir. Doy sin límite, sin tan sólo estás dispuestos a recibir Mi don. Y por eso tengo que enfatizar una y otra vez que solo vosotros determináis la medida, mediante vuestra voluntad para la evaluación de este.... Estáis en medio de una corriente de gracia. Si os abrís, la gracia puede fluir hacia vosotros; pero si os cerráis, fluye más allá de vosotros y no recibís ninguna bendición, pues no penetra en contra de vuestra voluntad, no rompe la resistencia, sino que permanece ineficaz.
Y así también se explica el bajo estado espiritual de los seres humanos, quienes, aunque viven en las mismas circunstancias y que todos tendrían las mismas oportunidades de desarrollarse hacia las alturas, y que son tan diferentes en su madurez espiritual, porque la voluntad de resistir a veces es muy fuerte, o a veces se ha abandonado, y en algunos casos, se observa una aceptación codiciosa de Mis dones de gracia.... Sin embargo, estos seres humanos pueden madurar de forma inusual en sus almas. Y esto también explica la aceptación o el rechazo de Mi Palabra, que Mis verdaderos siervos ofrecen a los humanos.... Esta Palabra Mía es un don de gracia con un efecto muy especial, y sin embargo, puede resultar ineficaz cuando la resistencia es demasiado grande. Entonces no se comprende ni se reconoce como un don divino, y los humanos la pasan por alto con descuido lo que podría brindarles un ascenso increíble si quisieran recibirla y vivirla....
Sin embargo, continuamente distribuyo Mis gracias, una y otra vez ofrezco Mi Palabra a los seres humanos incluso si ya la han rechazado muchas veces, pues doy sin restricción porque amo a Mis criaturas y quiero guiarlas a la bienaventuranza. Y sólo pueden alcanzar su meta con asistencia constante; no pueden ser bendecidas sin Mi gracia, pues sin ayuda son demasiado débiles para el ascenso, y toda ayuda es gracia.... porque Mis criaturas han caído en este estado de debilidad por su propia voluntad, y porque su resistencia, a menudo prolongada a Mi ayuda las hace culpables, por lo que no tendrían esperanza de recibir ayuda alguna si Mi amor no fuera tan grande, que permita que la misericordia prevalezca sobre la justicia....
Una y otra vez estoy dispuesto a ayudarlas, una y otra vez permito que Mis corrientes de gracia fluyan hacia ellas, y donde se recibe mucho, más gracia fluye continuamente, porque de verdad no distribuyo Mis dones con parquedad. Y esta es Mi garantía: todos debéis aprovecharla y solicitar la gracia y la fuerza sin cesar, pues prestaré especial atención a esta petición consciente e impartiré gracia y fuerza abundantemente a todos los que las deseen.
Sólo podéis llegar a ser bendecidos por la gracia.... ¿Comprended ahora estas Palabras? Pero que no significa que Yo conceda gracias arbitrariamente a los seres humanos, que elija arbitrariamente a algunos para ser bendecidos.... Esta suposición sería un gran error, que de hecho os liberaría a vosotros, los humanos, de la necesidad de esforzaros y trabajar para ser bendecidos.... Pero incluso la más larga de vuestras vidas terrenales sería infructuosa sin Mi gracia, y por lo tanto debéis pedirla y aprovecharla.... Y nunca seré escatimado von vosotros. Distribuiré según Mi infinito amor, y cada uno de vosotros puede y alcanzará su meta si se abre y acepta con gratitud lo que Mi amor os ofrece para que podáis llegar a ser bendecidos....
amén
TraductorVous devez recevoir une large mesure de Grâce parce que Je ne distribue pas insuffisamment, Je Me donne sans limites, si seulement vous voulez recevoir Mon Don. Et donc Je dois toujours de nouveau souligner que vous seul déterminez la mesure, à travers votre volonté d'évaluation. Vous êtes au milieu d’un Courant de Grâce. Lorsque vous vous ouvrez, celui-ci peut couler en vous, mais si vous vous fermez, alors il coule outre vous, et vous ne rapportez aucune Bénédiction, parce qu'il ne pénètre pas contre votre volonté, il ne casse pas la résistance, mais il reste inefficace. Et ainsi s’explique aussi le bas état spirituel des hommes qui se bougent certes tous dans les mêmes conditions de vie, qui auraient tous les mêmes possibilités de se développer vers le haut, mais ils sont de toute façon très différents dans leur maturité spirituelle, parce que la volonté de refus est en partie encore très forte, et en partie elle a été perdue et dans peu de cas on peut enregistrer un accueil avide de Mes Dons de Grâce, et ces hommes peuvent mûrir inhabituellement dans leur âme. Et ainsi s’explique aussi l’acceptation ou bien le refus de Ma Parole, de ce qui est apporté aux hommes à travers Mes vrais domestiques. Ma Parole est un Don de Grâce d'un effet très particulier, et malgré cela il peut rester inefficace là où la résistance est encore trop grande. Elle n’est alors ni comprise ni reconnue comme Don divin, et les hommes passent au-delà avec indifférence à ce qui pourrait leur apporter une remontée inouïe s'ils voulaient l'accueillir et la vivre jusqu'au bout. Malgré cela Je distribue toujours de nouveau Mes Dons, toujours de nouveau Je porte Ma Parole aux hommes, même s’ils l'ont déjà refusée très souvent, parce que Je donne sans limites, parce que J’aime Mes créatures et Je voudrais les porter à la Béatitude. Et elles peuvent arriver au but seulement avec une constante prestation d'Aide, sans Ma Grâce elles ne peuvent pas devenir bienheureuses, parce que sans Aide elles sont trop faibles pour remonter, et chaque Aide est une Grâce, parce que Mes créatures sont tombées dans cet état de faiblesse dans la libre volonté et parce que leur résistance qui souvent dure longtemps, les rend coupables dans leurs rapports avec Mon Aide, donc ils n'auraient à s'attendre à aucune prestation d'Aide si Mon Amour n'était pas si grand qu’il fait passer la Grâce avant le droit. Je suis toujours de nouveau prêt à aider, Je laisse toujours de nouveau couler vers eux Mes Courants de Grâce, et là où on reçoit beaucoup, là afflue toujours plus de Grâce, parce que Je ne distribue pas vraiment insuffisamment Mes Dons. Et vous tous devez utiliser Mon Assurance et demander sans arrêt l'apport de Grâce et de Force, parce que Je fais particulièrement attention à cette demande consciente et Je transmets Ma Grâce et Ma Force d’une manière très abondante à tous ceux qui les désirent. Vous pouvez devenir bienheureux seulement au travers des Grâces. Comprenez-vous maintenant ces Paroles ? Mais elles ne signifient pas que Je gratifie les hommes arbitrairement avec des Grâces, que J'élis arbitrairement certains pour la Béatitude. Cette supposition serait une grave erreur qui épargnerait aux hommes de tendre et de créer pour devenir bienheureux. Mais un chemin de vie terrestre, pour aussi long qu’il soit, serait sans succès sans Ma Grâce, et donc vous devez la demander et l’exploiter. Et Je ne gratifierai aucun insuffisamment, Je distribuerai selon Mon infini Amour, et chacun de vous qui s'ouvre et accueille reconnaissant ce que lui offre Mon Amour, pour qu'il devienne bienheureux peut atteindre et atteindra le but.
Amen
Traductor