Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios Mismo se revela en la Palabra....

En Mi amor y misericordia Me acerco a vosotros, los humanos, en Mi Palabra, para que aprendáis a reconocerme y amarme. La conexión entre vosotros y Yo sólo se os puede demostrar al escuchar Mi discurso, cuyo propósito consiste en convenceros de un Ser Que no podéis ver, pero Que, sin embargo, puede estar presente si vosotros mismos permitís Su presencia. Cuando Yo Mismo os hablo, entonces ya no podréis negarme.... Pero si no deseáis Mi Palabra, tampoco os será una prueba de Mi Mismo, aunque la escuchéis. No obstante, primero recuerdo a quienes me escuchan con gusto y permiten que Mis Palabras penetren en sus corazones....

Quiero acercarme a ellos para ganar su amor, y por lo tanto tengo que darles conocimiento de Mi Ser, Mi voluntad y Mi amor.... Tengo que revelarme a ellos, porque una revelación como tal también puede encender el amor en ellos, que es el propósito y el objetivo cuando envío Mi Palabra a la Tierra, cuando Yo Mismo hablo a través de la boca de un ser humano.... Todo ser humano que considere posible tal dirección, que abra su oído y su corazón si le resuena Mi Palabra, ya puede contarse entre los Míos, porque al escucharme demuestra que ha renunciado a su resistencia contra Mí.

Yo Mismo vengo en la Palabra a los seres humanos de esta Tierra, Yo les enseño, les amonesto y les advierto, les presento las consecuencias de su estilo de vida y les traigo el Evangelio gozoso de la redención del pecado y de la muerte.... Pero esto solo os lo puede transmitir Aquel Que es la Palabra desde la eternidad, Que está en la cognición más suprema, en la luz y en la verdad, y Que es el Único Que puede proporcionaros información sobre Su Ser.

La “Palabra de Dios” es el mayor don de la gracia, pues debe provenir de Mí Mismo; tiene que demostrarme a Mí Mismo.... Y una vez que Yo os haya hablado, ya no podréis negarme.... Y, sin embargo, innumerables seres humanos pasan por alto lo más preciado que se les ofrece en la vida terrenal porque no quieren que un Dios se dirija a ellos. No puedo revelarme a alguien que no reconoce nada sobre sí mismo, que no quiere aprender nada de Mí, que rechaza todo conocimiento porque su ser se rebela contra la idea de estar sujeto a un Poder Que lo creó. Este ser humano todavía está tan lleno del espíritu luciferino que es imposible revelarme.... Este ser humano nunca creerá que un “Dios” habla a los humanos....

Y, sin embargo, la Palabra resuena desde arriba y toca los corazones de los humanos, quienes se abren.... Porque solo a través de Mi Palabra puedo influir en quienes han de pasar la prueba de su libre albedrío en la vida terrenal.... Mi Palabra no obliga, sino que imparte gran fuerza al ser humano que está dispuesto. Mi Palabra puede guiar la voluntad correctamente sin coerción, y puede encender el amor por Mí.... porque es Mí irradiación directa del amor.

Puesto que Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad, también puedo descender a los humanos, hablarles e intentar una y otra vez que dirigen sus pensamientos hacia Mí.... Puedo alimentar continuamente a los que Me han reconocido, a los que Me aman, con Mi Palabra, que es el verdadero alimento para el alma con el efecto de fuerza más brillante.... Y así, mientras exista la Tierra, hablaré a los seres humanos una y otra vez, y la misma Palabra resonará en ellos una y otra vez.... El Evangelio del amor que prediqué a los humanos cuando caminé sobre la Tierra les será proclamado una y otra vez.

Este Evangelio se ofrecerá a los humanos en su forma más pura una y otra vez, para Mi Palabra se cumpla: El Cielo y la Tierra pasarán, pero Mi Palabra perdurará para siempre.... Porque Yo Mismo nunca cambio, la verdad permanece eternamente inmutable, y Mi Palabra es la irradiación de Mí Mismo y, por lo tanto, tiene que ser siempre la misma. Y, por lo tanto, para ser pura, tiene que emanar de Mi Mismo, y esto también requiere que Yo hable repetidamente directamente a los seres humanos de la Tierra, que Yo Mismo llegue a los humanos a los humanos en la Palabra, y les traiga lo que necesitan para encontrar el camino de regreso a Mí.... Yo tengo que revelarme para ser reconocido y amado por Mis criaturas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dumnezeu se revelează în Cuvânt....

În iubirea și îndurarea Mea, vă abordez pe voi, oamenii, în Cuvânt, pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți și să Mă iubiți. Legătura dintre Mine și voi nu vă poate fi dovedită decât ascultând Cuvântul Meu, care are menirea de a vă convinge de existența unei Ființe pe care nu o puteți vedea, dar care poate fi totuși prezentă pentru voi, dacă îi permiteți voi înșivă prezența. Dacă Mă adresez vouă înșivă, atunci nu veți mai putea să Mă refuzați.... Dar dacă nu vreți cuvântarea Mea, atunci nu va fi o dovadă pentru voi a Sinelui Meu dacă totuși o veți auzi. Dar pentru prima dată Îmi amintesc de cei care Mă ascultă de bunăvoie și care lasă cuvintele Mele să le pătrundă în inimă..... Astfel, vreau să Mă apropii de ei pentru a le câștiga dragostea, și de aceea trebuie să-i informez despre natura Mea, voința Mea și dragostea Mea..... Trebuie să Mă revelez lor, pentru că o astfel de revelare poate de asemenea să aprindă dragostea în ei, care este și scopul când transmit Cuvântul Meu pe Pământ, când Eu Însumi vorbesc prin gura unei ființe umane..... Fiecare persoană care consideră posibilă o astfel de adresare, care își deschide urechile și inima atunci când i se vorbește despre Cuvântul Meu, poate fi deja considerată ca fiind unul dintre ai Mei, pentru că, ascultându-Mă, dovedește că a renunțat la rezistența împotriva Mea. Eu Însumi vin la oamenii de pe acest Pământ prin Cuvânt, îi învăț, îi îndemn și îi avertizez, le prezint efectele modului lor de viață și le aduc bucuria Evangheliei răscumpărării din păcat și moarte.... Dar numai El, care este Cuvântul din veșnicie, care are cunoașterea supremă, lumina și adevărul, și care este singurul care vă poate informa și despre natura Sa, poate să vă transmită acest lucru. "Cuvântul lui Dumnezeu" este cel mai mare dar al harului, pentru că trebuie să provină de la Mine Însumi, trebuie să Mă dovedească pe Mine Însumi.... Și odată ce Mă voi adresa vouă, nu veți mai putea să Mă negați.... Și totuși, nenumărați oameni trec pe lângă cel mai delicios lucru care li se oferă în viața pământească pentru că nu vor discursul lui Dumnezeu. Nu Mă pot dezvălui cuiva care nu recunoaște nimic despre el însuși, care nu vrea să învețe nimic de la Mine, care respinge orice cunoaștere pentru că ființa sa se revoltă împotriva gândului de a se supune unei Puteri care l-a creat. Această persoană este încă atât de plină de spiritul luciferic, încât este imposibil să Mă revelez ei..... Ea nu va crede niciodată că un "Dumnezeu" se exprimă în fața oamenilor.... Și totuși, Cuvântul răsună de sus și lovește inimile omenești care se deschid.... Pentru că numai prin Cuvântul Meu pot influența pe cei care urmează să dea testul libertății voinței lor în viața pământească.... Cuvântul Meu nu forțează, dar conferă o mare putere ființei umane doritoare, Cuvântul Meu poate direcționa corect voința fără constrângere, iar Cuvântul Meu poate aprinde dragostea pentru Mine.... pentru că este emanația Mea directă de dragoste. Prin urmare, de vreme ce Eu Însumi sunt Cuvântul eternității, pot coborî la oameni, Mă adresez lor și încerc mereu să le îndrept gândurile spre Mine.... Pot să-i hrănesc în mod constant pe cei care M-au recunoscut, care Mă iubesc, cu Cuvântul Meu, care este hrana potrivită pentru suflet, cu cel mai strălucitor efect de tărie.... Și astfel, atâta timp cât va exista Pământul, Eu voi vorbi oamenilor din nou și din și din nou același cuvânt le va suna.... le va fi vestită mereu și mereu Evanghelia iubirii, pe care Eu am predicat-o oamenilor când am trăit pe Pământ. În mod repetat, această Evanghelie va fi oferită oamenilor în forma sa cea mai pură, astfel încât să se împlinească Cuvântul Meu: Cerul și Pământul vor trece, dar Cuvântul Meu va rămâne pentru eternitate.... Pentru că Eu Însumi nu Mă schimb niciodată în veșnicie, adevărul rămâne mereu și întotdeauna neschimbat, iar Cuvântul Meu este o ieșire din Mine Însumi și, prin urmare, trebuie să fie mereu și întotdeauna același. De aceea, pentru a fi pur, el trebuie să vină de la Mine Însumi, iar acest lucru necesită, de asemenea, ca în mod repetat să Mă adresez direct oamenilor de pe Pământ, să vin Eu Însumi la oameni prin Cuvânt și să le aduc ceea ce au nevoie pentru a găsi calea de întoarcere la Mine.... Trebuie să Mă revelez pentru a fi recunoscut și iubit de creaturile Mele....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea