En Mi amor y misericordia Me acerco a vosotros, los humanos, en Mi Palabra, para que aprendáis a reconocerme y amarme. La conexión entre vosotros y Yo sólo se os puede demostrar al escuchar Mi discurso, cuyo propósito consiste en convenceros de un Ser Que no podéis ver, pero Que, sin embargo, puede estar presente si vosotros mismos permitís Su presencia. Cuando Yo Mismo os hablo, entonces ya no podréis negarme.... Pero si no deseáis Mi Palabra, tampoco os será una prueba de Mi Mismo, aunque la escuchéis. No obstante, primero recuerdo a quienes me escuchan con gusto y permiten que Mis Palabras penetren en sus corazones....
Quiero acercarme a ellos para ganar su amor, y por lo tanto tengo que darles conocimiento de Mi Ser, Mi voluntad y Mi amor.... Tengo que revelarme a ellos, porque una revelación como tal también puede encender el amor en ellos, que es el propósito y el objetivo cuando envío Mi Palabra a la Tierra, cuando Yo Mismo hablo a través de la boca de un ser humano.... Todo ser humano que considere posible tal dirección, que abra su oído y su corazón si le resuena Mi Palabra, ya puede contarse entre los Míos, porque al escucharme demuestra que ha renunciado a su resistencia contra Mí.
Yo Mismo vengo en la Palabra a los seres humanos de esta Tierra, Yo les enseño, les amonesto y les advierto, les presento las consecuencias de su estilo de vida y les traigo el Evangelio gozoso de la redención del pecado y de la muerte.... Pero esto solo os lo puede transmitir Aquel Que es la Palabra desde la eternidad, Que está en la cognición más suprema, en la luz y en la verdad, y Que es el Único Que puede proporcionaros información sobre Su Ser.
La “Palabra de Dios” es el mayor don de la gracia, pues debe provenir de Mí Mismo; tiene que demostrarme a Mí Mismo.... Y una vez que Yo os haya hablado, ya no podréis negarme.... Y, sin embargo, innumerables seres humanos pasan por alto lo más preciado que se les ofrece en la vida terrenal porque no quieren que un Dios se dirija a ellos. No puedo revelarme a alguien que no reconoce nada sobre sí mismo, que no quiere aprender nada de Mí, que rechaza todo conocimiento porque su ser se rebela contra la idea de estar sujeto a un Poder Que lo creó. Este ser humano todavía está tan lleno del espíritu luciferino que es imposible revelarme.... Este ser humano nunca creerá que un “Dios” habla a los humanos....
Y, sin embargo, la Palabra resuena desde arriba y toca los corazones de los humanos, quienes se abren.... Porque solo a través de Mi Palabra puedo influir en quienes han de pasar la prueba de su libre albedrío en la vida terrenal.... Mi Palabra no obliga, sino que imparte gran fuerza al ser humano que está dispuesto. Mi Palabra puede guiar la voluntad correctamente sin coerción, y puede encender el amor por Mí.... porque es Mí irradiación directa del amor.
Puesto que Yo Mismo soy la Palabra desde la eternidad, también puedo descender a los humanos, hablarles e intentar una y otra vez que dirigen sus pensamientos hacia Mí.... Puedo alimentar continuamente a los que Me han reconocido, a los que Me aman, con Mi Palabra, que es el verdadero alimento para el alma con el efecto de fuerza más brillante.... Y así, mientras exista la Tierra, hablaré a los seres humanos una y otra vez, y la misma Palabra resonará en ellos una y otra vez.... El Evangelio del amor que prediqué a los humanos cuando caminé sobre la Tierra les será proclamado una y otra vez.
Este Evangelio se ofrecerá a los humanos en su forma más pura una y otra vez, para Mi Palabra se cumpla: El Cielo y la Tierra pasarán, pero Mi Palabra perdurará para siempre.... Porque Yo Mismo nunca cambio, la verdad permanece eternamente inmutable, y Mi Palabra es la irradiación de Mí Mismo y, por lo tanto, tiene que ser siempre la misma. Y, por lo tanto, para ser pura, tiene que emanar de Mi Mismo, y esto también requiere que Yo hable repetidamente directamente a los seres humanos de la Tierra, que Yo Mismo llegue a los humanos a los humanos en la Palabra, y les traiga lo que necesitan para encontrar el camino de regreso a Mí.... Yo tengo que revelarme para ser reconocido y amado por Mis criaturas....
amén
TraductorIn My love and mercy I draw near to you in My Word so that you will learn to recognise and love Me. The connection between Me and you can only be proven to you if you listen to My speech which is intended to convince you of a Being Which you indeed are unable to behold but Which nevertheless can be present to you if you yourselves allow It to be present. If I Myself address you, you will no longer be able to deny Me.... But if you don't want to hear My Words then it will not be proof of Me either even if you hear them anyway. Yet first of all I consider those who listen to Me voluntarily and who let My Words penetrate their hearts.... Hence I want to draw close to them in order to win their love, and therefore I must also inform them of My nature, My will and My love.... I must reveal Myself to them, for this revelation can also kindle the love in them, which is the purpose and goal of conveying My Word to earth when I Myself speak through the mouth of a person. Every person who considers that such communication is possible, who opens his ears and heart when he hears My Word, can already be counted among My Own, for by listening to Me he proves that he has relinquished his opposition to Me. In My Word I Myself come to people on this earth, I instruct them, I admonish and warn them, I explain to them the consequences of their way of life and I bring them the good news of the salvation from sin and death.... This, however, can only be conveyed to you by the One Who is the eternal Word Himself, Whose knowledge, light and truth is supreme and Who alone can also enlighten you about His nature. The 'Word of God' is the greatest gift of love, for it must have come forth from Me directly, it must give evidence of Me Myself.... And once I have addressed you, you will no longer be able to deny Me.... And yet, innumerable people walk past the most delectable offer they will receive in earthly life because they don't want to be addressed by a God.
I cannot reveal Myself to someone who does not recognise anything above himself, who does not want to know anything about Me, who rejects all knowledge because his nature rebels against the thought of having to be subject to a Power Which has created him. He is still so filled by the satanic spirit that it is impossible to reveal Myself to him.... He will never believe that a 'God' will manifest Himself to people.... And yet the Word sounds from above and enters the human hearts which open themselves.... For only through My Word can I influence those who shall take their test of free will.... My Word does not compel, it does, however, impart great strength to a willing person, My Word can turn the will in the right direction without compulsion, and My Word can kindle love for Me.... because it is My direct emanation of love. Since I Myself Am therefore the Word of eternity I can also descend to people, talk to them and time and again try to turn their thoughts to Me.... I can constantly nourish those who have recognised Me, who love Me, with My Word, which is the right food for the soul with the most obvious effect of strength.... And thus I will talk to people time and again for as long as the earth exists, and over and over they will hear the same Word.... time after time the Gospel will be proclaimed to them which I preached to people when I lived on earth. People will repeatedly be offered this Gospel in its purest form, so that My Word will come to pass: Heaven and earth shall pass away: but my Words shall not pass away.... For I Myself will never ever change, the truth will always and forever remain unchanged, and My Word is the outpouring of Myself and therefore always and forever has to be the same. And in order to remain pure it must come forth from Me Myself, and that also necessitates that I continue to speak to people on earth directly, that I Myself must come to people in the Word and bring to them what they need in order to find their path back to Me.... I must reveal Myself in order to be recognised and loved by My living creations....
Amen
Traductor