Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor infinito y la paciencia de Dios....

Debo tener una infinita paciencia con vosotros, los humanos, pues no correspondéis a Mi gran amor de tal manera viviendo conforme a Mi voluntad.... Constantemente os oponéis a Mi orden eterno, violáis Mis mandamientos de amor, no hacéis nada para ganaros Mi favor. Vivís completamente equivocados en esta Tierra, no aprovecháis vuestra corta vida terrenal para transformaros, y estáis constantemente a las órdenes de Mi adversario.... Y si quisiera ejercer justicia, tendría que abandonaros a vuestro destino, el que habéis elegido voluntariamente.... Pero Mi amor es infinito, y también lo es Mi paciencia con vosotros, que sois infelices y lo seriáis para siempre si Mi amor y Mi paciencia no se apiadaran de vosotros y, por lo tanto, no mira el tiempo en que os resistís a Mí. Por eso permito vuestras actividades y no os destruyo, porque vosotros sois Mi porción....

Mi amor os ha creado, y Mi amor ya no os dejará perecer nunca más.... Y lo que Yo no logro en un período de redención, porque vuestro libre albedrío es decisivo, sin embargo, lo lograré un día, pues en Mi paciencia creo continuamente nuevas posibilidades de maduración para vosotros. Y no importa cuán rechazados seáis....no importa cuán devotos seáis a Mi adversario con todos vuestros sentidos, no Me enojo, sólo Me compadezco con vosotros. Sólo veo vuestra debilidad e incapacidad para liberaros de él con vuestras propias fuerzas, y vengo en vuestra ayuda.... No puedo separaros de él en contra de vuestra voluntad, pero no cesaré de influir en esa voluntad, sin usar la fuerza. Y esta es una tarea que requiere la mayor paciencia y perseverancia....

A menudo ponéis a prueba Mi amor y paciencia, pero Yo soy el Amor Mismo. No puedo condenaros porque sois Míos y porque la fuerza opositora aún os obliga con demasiada fuerza a contradicciones, pues Mi adversario no os abandonará sin luchar, y por eso sucumbís con demasiada facilidad a su influencia. Ciertamente no necesitabais caer en las profundidades, porque una vez poseísteis fuerza y también luz, es decir, cognición, y os apartasteis de Mí voluntariamente.... Y este pecado os pesa, pero ni siquiera este gran pecado ha disminuido Mi amor por vosotros, sin que es la causa de vuestra infelicidad actual.... es la razón de vuestra debilidad.... Y por eso os traje la Redención de esta culpa por primera vez.... lo cual, sin embargo, requiere de nuevo vuestro libre albedrío.

Sin ser redimidos, nunca podréis volver a Mí, pero Mi adversario ha perdido todo poder sobre vosotros, tan pronto como sólo queréis ser libres e invocar a Aquel Que os ha redimido: Jesucristo, Quien murió por vosotros en la cruz.... Pero mientras vosotros lo rechazáis a Éste, permaneceréis en el poder del adversario.... Por eso su propósito está constantemente dirigido a presentaros a vosotros, los humanos, la Obra redentora de Jesucristo como inverosímil, a negarlo a Él Mismo, y así impediros a tomar el camino hacia Él.... Y vosotros, los humanos, seguís voluntariamente su influencia, Me desafiáis con vuestro comportamiento, continuamente agregáis más pecados al gran pecado de vuestro pecado, porque vivís completamente en contra de Mi orden eterno, porque estáis ignorando los mandamientos de amor que el hombre Jesús os enseño para ayudaros desde las profundidades hasta las alturas....

Mientras rechacéis a Jesucristo y Su Obra redentora, no hay voluntad en vosotros para daros la vuelta y tomar el camino hacia Mí, y a pesar de Mi gran amor y paciencia, no puedo salvaros de las profundidades.... precisamente porque no Me invocáis en Jesucristo.... Sin embargo, no os abandonaré, aunque todavía pasen tiempos interminables, porque no pago mal por mal, no condeno a los caídos con la oscuridad eterna, no condeno, sino que busco redimir.... quiero bendecir a lo desdichado, quiero otorgar luz y fuerza a los que son débiles y de espíritu oscurecido, quiero librar a los que están atados.... Pero cuando esto sea posible, lo decidís vosotros mismos....

No se os puede obligar a amar, a volver a Mí, por eso busco vuestro amor con incansable paciencia, y nunca dejaré de perseguiros con Mi amor, hasta que voluntariamente os alejéis de Mi adversario y toméis el camino hacia Mí, hasta que Yo pueda atraeros a Mi corazón, hasta que hayáis renunciado a toda resistencia y queráis ser y permanecer Míos para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor e a paciência infinitos de Deus....

Devo ter paciência infinita para convosco, humanos, pois não recompensam o Meu grande amor por vós de tal forma que vivam de acordo com a Minha vontade.... Opõem-se constantemente à Minha ordem eterna, violam os Meus mandamentos de amor, nada fazem para ganhar o Meu prazer. Vive-se de forma completamente errada nesta terra, não se faz uso da curta vida terrena para mudar, e está-se constantemente à vontade daquele que é Meu adversário.... E se eu quisesse fazer justiça, teria de o deixar à sua sorte, que escolheu voluntariamente.... Mas o Meu amor é infinito e a Minha paciência convosco também, que são infelizes e assim permaneceriam para sempre se o Meu amor e a Minha paciência não tivessem piedade de vós e assim não olhassem para o tempo em que Me resistisses. Por conseguinte, permito as vossas idas e não vos destruo, pois sois a Minha parte.... O Meu amor criou-te e o Meu amor não te deixará perecer de novo para sempre.... E o que não sou bem sucedido num período de redenção, porque o vosso livre arbítrio é decisivo, um dia serei bem sucedido, pois na Minha paciência crio sempre novas oportunidades para que amadureçais, e por mais rejeitado que sejais.... se ainda vos dedicais ao Meu adversário com todos os vossos sentidos, não estou zangado, mas apenas Me mostrais misericórdia, apenas vejo a vossa fraqueza e incapacidade de vos libertardes disso pela vossa própria força, e venho em vosso auxílio.... Só não posso arrebatá-lo contra a sua vontade, mas não vou deixar de influenciar esta vontade sem usar a força. E este é um empreendimento que requer a máxima paciência e perseverança.... Muitas vezes pões o Meu amor e paciência à dura prova, no entanto Eu Sou o Amor, não posso condenar-te porque és Meu e porque a força contrária ainda te determina demasiado para contradições, pois o Meu adversário não te deixa a Mim sem luta e por isso ainda sucumbis à sua influência com demasiada facilidade. Não precisava certamente de cair no abismo, por uma vez possuía força e também luz, isto é, realização, e voluntariamente se afastou de Mim.... E este pecado pesa sobre ti, mas mesmo este grande pecado não diminuiu o Meu amor por ti, mas é a causa da tua actual infelicidade.... é a causa da sua fraqueza.... E por isso trouxe-vos a redenção desta culpa pela primeira vez.... que, no entanto, requer novamente o vosso livre arbítrio. Nunca mais podereis voltar a Mim sem ser redimidos, mas o Meu adversário perdeu todo o poder sobre vós assim que só quereis libertar-vos e invocar Aquele que vos redimiu: Jesus Cristo, Que morreu por ti na cruz.... Mas enquanto O rejeitarem, permanecem no poder do adversário.... Por esta razão, a sua mente está constantemente orientada para apresentar-vos o acto de Salvação de Jesus Cristo como não digno de confiança, para se negar a Si próprio, impedindo-vos assim de tomar o caminho até Ele.... E vocês, humanos, seguem de bom grado a Sua influência, desafiam-Me através do vosso comportamento, continuam a acrescentar mais pecados ao grande pecado de outrora porque vivem completamente contra a Minha ordem de eternidade, porque ignoram os mandamentos de amor que o homem que Jesus vos ensinou para vos ajudar desde a profundidade até à altura.... Enquanto rejeitardes Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação não há em vós vontade de voltar atrás e tomar o caminho para Mim, e apesar do maior amor e paciência não vos posso salvar do abismo.... precisamente porque não Me invocais em Jesus Cristo.... no entanto, não vos entrego, mesmo que os tempos eternos passem, pois não retribuo o mal com o mal, não atinjo os caídos com as trevas eternas, não condeno, mas procuro redimir.... Quero fazer os infelizes felizes, quero dar luz e força àqueles que são fracos e escuros de espírito, quero libertar aqueles que estão ligados.... Mas vós próprios decidis quando isto é possível.... Não podes ser obrigado a amar, a voltar para Mim, por isso solicito o teu amor com incansável paciência, e nunca deixarei de te perseguir com o Meu amor até que um dia te afastes voluntariamente do Meu adversário e tomes o caminho para Mim, até que te possa atrair ao Meu coração, até que tenhas desistido de toda a resistência e que queiras ser e permanecer Mim para sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL