Las Palabras que recibís de Mí son espíritu y vida.... Por lo que también tienen que abordar al espíritu de cada ser humano y darle la vida. Tiene que sentir la fuerza de Mi Palabra tan pronto como abra su corazón y Me permita entrar, tan pronto como acepte con gratitud el don que Yo Mismo le ofrezco. Y siempre se sentirá conmovido por Mi Palabra quien Me ama y también muestra amor al prójimo, porque ya está conectado a Mí a través del amor y reconoce Mi voz como la voz del Padre, Que desea hacer feliz a Su hijo.
“Mis ovejas reconocen Mi voz”.... Y Mi voz sólo resuena cuando Yo Mismo también puedo hablar a los humanos.... No podéis llamar la palabra vacía “la voz del Padre”, que también pueden usar las personas, pero quienes aún no permiten Mi presencia en sí mismas, quienes aún tienen el espíritu no despierto, quienes dicen hablar en Mi nombre, pero a través de quienes Yo Mismo aún no puedo hablar a todos los que escuchan. El reconocimiento de Mi voz requiere una conexión tan consciente Conmigo que Yo Mismo también pueda hablar.... Y esta conexión tiene que ser establecida tanto por el predicador como también por quien escucha la Palabra.... Entonces el buen pastor atrae a sus ovejas y ellas lo seguirán voluntariamente....
Mis ovejas reconocen Mi voz.... ¿Acaso esto no presupone que les hablo una y otra vez? Enfatizo que Mis ovejas reconocen Mi voz.... Por lo tanto, hago una distinción entre quienes Me escuchan, porque no todos pueden considerarse Míos, y por lo tanto, no todos Me reconocerán en la Palabra.... Pero siempre hablaré a los Míos, para que se cumpla Mi promesa: que escuchen Mi voz y así la reconozcan como pruebe de la presencia de Aquel a Quien se han entregado.
Así que también he señalado a través de estas Palabras que siempre Me dirigiré a vosotros, los seres humanos, que la palabra escrita no se entiende por sí sola, que puede carecer de espíritu y vida y si Yo Mismo no la vivifica, si Mi Espíritu no le da la vida. Pero también sabía que Mi Palabra solo sería reconocida como una transmisión directa de Mí Mismo si una vida de amor hubiera despertado el espíritu en los seres humanos, y por eso hablé de “los Míos”, pues el amor es el vínculo que Me une a ellos y hace posible Mi obra directa en ellos y sobre ellos. Ciertamente todos pueden oír la Palabra, pero la voz requiere Mi presencia.... Así, también os he asegurado, seres humanos, Mi presencia, y os doy prueba de ello a través de Mi voz.... Y los Míos también la reconocerán como la “voz del Padre”.
Pero sólo un pequeño rebaño escucha el llamado de su Pastor y lo sigue; sólo unos pocos escuchan Su voz, porque cada vez más personas se dejan engañar por hermosas palabras que tienen un sonido ensordecedor, pero carecen de espíritu y de vida.... Y estas personas no están entre los Míos, porque no son de Mi Espíritu, carecen de amor y, por lo tanto, no se sienten atraídas por Mí. Y cuando les hablo, se apartan y buscan los lugares donde Mi adversario habla bajo un astuto disfraz, y se conforman con el cascarón vacío del que no pueden extraer ninguna fuerza. Pero Mi Palabra es fuerza, y dará vida a todos los que se dejen hablar por Mí, que anhelan Mi voz y que, como hijos Míos, también experimentan el amor del Padre....
amén
Traductor내게서 받는 말씀은 영이요 생명이다. 내 말씀은 또한 모든 사람의 영에 감동을 줘야만 하고 생명을 줘야만 한다. 사람이 자신의 심장을 열고 나 자신이 들어오도록 허용하고 나 자신이 그에게 주는 선물을 그가 감사하게 받아들인다면, 그는 내 말씀의 힘을 느껴야만 한다. 나를 사랑하고 이웃에게 사랑을 주는 사람은 항상 내 말씀에 감동을 받을 것이다. 왜냐면 그가 이미 사랑을 통해 나와 연결을 이루었고 그가 또한 내 음성을 자신의 자녀를 행복하게 해주기 원하는 아버지의 음성으로 깨닫기 때문이다.
내 양은 내 음성을 안다. 내 음성은 항상 단지 나 자신이 사람들에게 말할 수 있게 되면 들리게 된다. 너희는 공허한 말을 아버지의 음성으로 여길 수 없다. 사람들도 또한 공허한 말을 사용할 수 있다. 그러나 그들 안에 아직 내가 임재하도록 허용 받지 못하고 영이 깨어나지 못한 사람들이 실제 내 이름으로 설교하는 것으로 소개하지만 그러나 그들은 그들을 통해 그들의 말을 듣는 모든 사람에게 말하기 위해 아직 나 자신이 사용할 수 없는 사람들이다. 내 음성을 깨달으려면 나 자신이 말할 수 있는 정도의 의식적인 연결이 필요하다. 설교자와 말씀을 듣는 사람이 이런 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 선한 목자 자신이 자신의 양들을 불러드리고 양들은 자원하여 그를 따르게 될 것이다.
내 양은 내 음성을 깨닫는다. 깨닫는 일은 내가 사람들에게 항상 또 다시 말한다는 것을 전재하지 않느냐? 나는 양이 내 음성을 깨닫는다는 것을 강조하다. 그러므로 나는 내 말씀을 듣는 사람들을 구별한다. 왜냐면 모든 사람이 나에게 속한 사람이 아니고 그러므로 모두가 말씀 안의 나 자신을 깨닫지 못하게 될 것이 때문이다. 그러나 나 자신이 항상 또한 나에게 속한 사람들에게 말할 것이다. 이로써 내 약속이 성취되게 할 것이다. 즉 나에게 속한 사람들이 내 음성을 듣게 될 것이고 따라서 그들이 자신을 드린 분이 임재하는 증거를 깨닫게 될 것이다.
그러므로 나는 이 말을 통해 내가 항상 영원히 너희에게 말할 것을 알려주었고 유일하게 기록 된 말씀을 의미하지 않는다. 나 자신이 기록 된 말씀을 생명력이 있게 하지 않고 내 영이 말씀에 생명을 부여하지 않으면, 기록 된 말씀에 생명과 영이 없을 수 있다. 그러나 사랑의 삶이 사람 안의 영이 깨어나게 하면, 그가 내 말씀을 나 자신이 직접 전해준 말씀으로 깨닫는다는 것을 나는 알고 있다. 그러므로 내가 나에게 속한 사람들을 언급했다. 왜냐면 사랑이 그들과 나를 연결시키는 끈이고 사랑이 내가 그들에게 직접 역사할 수 있게 만들기 때문이다. 모든 사람이 실제 말씀을 들을 수 있다. 그러나 음성은 내 임재를 전제로 한다. 그러므로 내가 너희 사람들에게 내 임재를 보장했고 내가 내 음성을 통해 내 임재에 대한 증거를 너희에게 제공한다. 나에게 속한 사람은 또한 내 음성을 아버지의 음성으로 깨닫게 될 것이다.
그러나 목자의 부름을 듣고 목자를 따르는 양들은 단지 작은 무리이다. 목자의 음성에 귀를 기울이는 사람은 단지 소수이다. 왜냐면 항상 더 많은 사람들이 아름다운 말에 속기 때문이다. 이런 아름다운 말은 마취시키는 소리를 내지만 그러나 영이 없고 생명이 없다. 이런 사람들을 나에게 속한 사람들로 여길 수 없다. 왜냐면 그들에게 내 영이 없고 그들에게 사랑이 없고 그러므로 그들이 나에게 다가오지 않기 때문이다. 내가 그들에게 말하면, 그들은 듣지 않고 내 대적자가 노련하게 가장하고 자신을 표현하는 곳을 찾고 그들은 그들이 어떤 힘도 얻을 수 없는 겉모양으로 만족한다. 그러나 내 말씀은 힘이다. 내 말씀은 나 자신이 말하게 하고 내 음성을 갈망하고 내 자녀로서 또한 아버지의 사랑을 경험해야 하는 모든 사람에게 생명을 줄 것이다.
아멘
Traductor