Quienes se ponen voluntariamente a Mi disposición en la Tierra están integrados en un proceso de redención y siempre podrán cumplir con su tarea porque son Mis siervos, Mis sirvientes que Me han ofrecido su cooperación. Si vosotros, los humanos, pudierais seguir la actividad en el reino espiritual y también la lucha del mundo de la luz contra las tinieblas, entonces sabríais lo que significa incluso en pequeña luz en esta oscuridad, y veríais la importancia de la conexión que se estableció desde la Tierra con el mundo de la luz.... que no se puede crear por la fuerza.
Veríais cómo los seres de luz aprovechan esta conexión y qué obra integral de redención puede iniciarse y llevarse a cabo a través de ella.... Pues los seres de luz no pueden influir en los seres humanos de esta Tierra si no entran voluntariamente en su reino.... si siempre dirigen sus pensamientos solo hacia el mundo. Y cada ser humano en la Tierra que, mediante su propio esfuerzo espiritual, intenta también dirigir los pensamientos de sus semejantes en esta dirección representa una esperanza para los seres de luz de que algún día pueden establecer un contacto con aquellos en quienes desean realizar la obra de redención.
Y con la misma alegría, las almas del reino espiritual que aún habitan en la oscuridad llaman bienvenidos a un rayo de luz que irradia desde la Tierra, el cual también puede tener un efecto redentor, y también lo tiene a gran escala. Por lo tanto, el pequeño grupo de Mis colaboradores también está confiado a la protección de todos los seres de luz, y todos se esfuerzan diligentemente por mantener estas fuerzas auxiliares para que la obra de redención pueda llevarse a cabo, la cual es especialmente urgente en los últimos días del fin.... pues aún es necesario salvar a las almas de ser desterradas de nuevo en la materia....
Vosotros, los humanos, sólo sabéis lo que os ha sido revelado sobre esto a través de Mi amor.... Los seres de luz, sin embargo, lo reconocen todo, y mucho más grande es su comprensión y su trabajo por las almas que se encuentran en un gran peligro. Aprovechan todos los medios posibles para ayudar y se esfuerzan constantemente por crear nuevas posibilidades de ayuda.... Y por eso guardan con sumo cuidado sobre los humanos en la Tierra que les son indispensables precisamente por su conexión con el mundo espiritual.... quienes les abren muchas puertas a través de su trabajo espiritual en la Tierra.... quienes que actúan como portadores de luz y, por lo tanto, ellos mismos se encuentran en la lucha contra las tinieblas....
¿Y de verdad creéis que simplemente extinguiría una luz que una vez se encendió en el amor por Mí y que puedo llenar continuamente con una luminosidad cada vez más brillante? Por lo tanto, quien conozca lo que significa la verdad pura para todos los humanos y todas las almas en el reino espiritual, tampoco dudará que Yo protejo a todo portador de la verdad y trato de obtenerlo para una misión tan urgente, porque incluso las tinieblas se han vuelto casi impenetrables....
Y así, mientras la actividad redentora dependa de traer luz a las tinieblas, de oponer la verdad pura al error y a la mentira, los portadores de la verdad también disfrutarán de Mi protección especial y no necesitarán temer volverse incapaces para su misión, porque Yo recompensaré su devoción hacia Mí obrando Yo Mismo a través de ellos, y ellos conservarán su forma mientras Yo necesite que cooperen.... porque los tiempos finales requieren Mi obra inusual, y por lo tanto esta también a veces parecerá inusual....
amén
TraductorDie sich auf Erden Mir freiwillig zur Verfügung stellen, die sind in einen Erlösungsprozeß eingegliedert und werden ihrer Aufgabe auch immer nachkommen können, weil sie Meine Diener sind, Meine Knechte, die sich Mir zur Mitarbeit angetragen haben. Könntet ihr Menschen das Wirken im geistigen Reich verfolgen und auch den Kampf der Lichtwelt gegen die Finsternis, dann würdet ihr auch wissen, was ein kleines Licht schon in dieser Finsternis bedeutet, und ihr würdet auch ersehen, wie bedeutsam eine Bindung ist, die von der Erde aus mit der Lichtwelt hergestellt wurde.... die nicht im Zwang geschaffen werden kann. Ihr würdet es ersehen, wie eine solche Verbindung von seiten der Lichtwesen ausgenützt wird und welch umfassende Erlösungsarbeit dadurch wieder eingeleitet und durchgeführt werden kann.... Denn die Lichtwesen können nicht einwirken auf die Menschen dieser Erde, wenn diese sich nicht freiwillig in ihr Bereich begeben.... wenn sie ihre Gedanken immer nur der Welt zuwenden. Und jeder Mensch auf Erden, der durch eigenes geistiges Streben auch die Gedanken der Mitmenschen in diese Richtung zu lenken versucht, ist für die Lichtwesen eine Hoffnung, einmal den Kontakt herstellen zu können auch mit denen, an denen sie Erlösungsarbeit verrichten möchten. Und ebensofreudig begrüßen die Seelen im geistigen Reich, die noch in der Finsternis weilen, einen Lichtstrahl, der von der Erde ausstrahlt und der gleichfalls erlösende Wirkung haben kann und in großem Umfang auch erlösende Wirkung hat. Darum aber ist auch die kleine Schar Meiner Mitarbeiter dem Schutz aller Lichtwesen empfohlen, und alle sind sorglich bemüht, sich diese Hilfskräfte zu erhalten, auf daß die Erlöserarbeit durchgeführt werden kann, die in der letzten Zeit vor dem Ende ganz besonders dringend ist.... gilt es doch, noch die Seelen zu retten vor der Neubannung in der Materie.... Ihr Menschen wisset nur, was euch darüber durch Meine Liebe offenbart worden ist.... Die Lichtwesen aber übersehen alles, und weit größer ist ihr Verständnis und ihr Wirken um alle Seelen, die in größter Gefahr sind. Alle Hilfsmöglichkeiten nützen sie aus und sind bemüht, sich stets neue Hilfsmöglichkeiten zu schaffen.... Und darum wachen sie überaus sorgsam über den Menschen auf der Erde, die eben durch ihre Bindung zur geistigen Welt ihnen unentbehrlich sind.... die durch ihre geistige Arbeit auf Erden ihnen viele Türen öffnen.... die selbst als Lichtträger tätig sind und also selbst im Kampf gegen die Finsternis stehen.... Und glaubet ihr wohl, daß Ich ein Licht so einfach verlöschen möchte, das sich einmal in Liebe zu Mir entzündet hat und das Ich gleichfort auffüllen kann mit immer hellerer Leuchtkraft? Wer darum weiß, was die reine Wahrheit bedeutet für alle Menschen und alle Seelen im geistigen Reich, der wird auch nicht zweifeln daran, daß Ich jeden Wahrheitsträger schütze und ihn für eine Mission zu erhalten suche, die so dringend ist, weil auch die Finsternis fast undurchdringlich geworden ist.... Und solange also die erlösende Tätigkeit davon abhängt, daß in die Finsternis Licht hineingetragen wird, daß die reine Wahrheit dem Irrtum und der Lüge entgegengesetzt wird, werden auch die Wahrheitsträger Meinen besonderen Schutz genießen und nicht zu fürchten brauchen, untauglich zu werden für ihre Mission, denn ihre Hingabe an Mich lohne Ich, indem Ich nun Selbst wirke durch sie und Mir die Form auch so lange erhalten werde, wie Ich sie zur Mitarbeit benötige.... weil die Endzeit Mein ungewöhnliches Wirken erfordert und darum dieses auch mitunter ungewöhnlich hervortreten wird....
Amen
Traductor