Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El permiso de Dios.... Protección contra el mal....

Todos los poderes del Cielo y de la Tierra están sujetos a Mí y tienen que someterse a Mi voluntad. Por eso, a menudo también utilizo los poderes de las tinieblas; es decir, permito su mala voluntad y sus acciones, pero siempre creo oportunidades para que las almas afectadas por estas acciones maduren. Así, lo que se concibe y se lleva a cabo en la mala voluntad aún puede traer un éxito espiritual, y entonces Mi adversario Me habrá servido a pesar de sus intenciones contrarias.... Por lo tanto, por muy malvado que sea el mundo, como sucede en los últimos días antes del fin, las almas aún pueden encontrarme precisamente a través de él, siempre que sean de buena voluntad; de lo contrario, el príncipe de las tinieblas las conquistará, como es su plan.

El mundo de la luz Me sirve conscientemente, pero el mundo de las tinieblas Me sirve contra su voluntad.... Pero Mi voluntad reina, y ningún ser puede oponerse a ella. Sin embargo, sólo prevalezco con Mi voluntad cuando puedo salvar o proteger, cuando quiero dar a quienes confían en Mí una prueba de Mi amor, sabiduría y omnipotencia.... Entonces, incluso esas fuerzas oscuras tienen que someterse a Mi voluntad.... De lo contrario, tampoco limito sus acciones, y en virtud de su voluntad pueden actuar completamente mal y perversamente sin que Yo lo impida. Por lo tanto, permito entonces lo que demuestra su maldad, aunque contradiga completamente Mí a voluntad.

Pero ningún ser humano necesita temer los ataques del mundo oscuro mientras se entrega a Mí con plena fe. Mi adversario ni sus ayudantes jamás se atreverán acercarse a un ser humano cercano de Mí, que ha huido a Mis brazos y se ha acercado a Mí en busca de protección.... Y todos vosotros, los humanos, podéis hacerlo de verdad.... Podéis conectaros Conmigo a diario y cada hora en pensamiento y pedirme siempre protección contra todo lo impuro, contra todo mal que intente oprimiros. Con esta oración ya habéis alejados a vuestros enemigos, pues tienen que retirarse en cuanto recurráis a Mí, en cuanto permitáis Mi presencia a través de vuestras oraciones, pues estoy con cada ser humano que Me invoca en espíritu y en verdad.

Basta con invocar Mi nombre, pero debe ser pronunciado con sinceridad en el corazón, pues no escucho palabras vacías pronunciadas solo por la boca; cierro Mis oídos a ellas.... Y para que puedan invocarme con sinceridad, sólo necesitan la voluntad de ser hijos de su Padre Celestial; deben verme siempre como su Padre, y también podrán hablarme al Padre como hijos e implorar su protección en cada necesidad de cuerpo y alma. Y entonces serán inmunes a todo lo que las fuerzas del mal emprendan en nombre de su Señor.... Porque aunque les conceda la libertad, no abusarán su libertad en contra de vosotros, sino que elegirán a otras víctimas, que con la misma facilidad podrán recurrir a Mí si no quieren sucumbir.

Yo estoy por encima de todo, y pase lo que pase, Yo lo sé y sabré cómo dirigir todo de modo que las consecuencias siempre puedan servir a la maduración del alma, ya sea que el alma misma las resista y así madure, o que huya hacia Mí y, a través del vínculo íntimo Conmigo, tome el camino hacia las alturas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Permissão de Deus.... Protecção contra o mal....

Todos os poderes do céu e da terra estão sujeitos a Mim e devem curvar-se à Minha vontade. E assim também uso frequentemente as forças das trevas, ou seja, permito a sua má vontade e actividade, mas crio sempre oportunidades para que as pessoas afectadas por esta actividade amadureçam a sua alma. Assim, o que é pensado e levado a cabo no mal pode, no entanto, trazer sucesso espiritual, e então o meu adversário também me terá servido apesar da sua intenção adversária.... É por isso que o mundo ainda pode ser tão mau como nos últimos dias antes do fim, as almas podem contudo encontrar o seu caminho até Mim precisamente por causa disso, desde que sejam de boa vontade, caso contrário o príncipe das trevas ganhará essas almas, como é o seu plano. O mundo da luz serve-Me conscientemente, mas o mundo escuro serve-Me contra a sua vontade.... Mas a Minha vontade governa e nenhum ser pode opor-se à Minha vontade. No entanto só penetro com a Minha vontade quando posso salvar ou proteger, quando quero fornecer àqueles que confiam em Mim a prova do Meu amor e poder e sabedoria.... Então mesmo essas forças negras devem curvar-se à Minha vontade.... Caso contrário, também não restringirei a sua actividade e, em virtude da sua vontade, também podem agir de forma completamente errada e mal sem serem impedidos por Mim. Então permitirei o que prova a sua maldade, mesmo que contradiga completamente a Minha vontade. Mas nenhuma pessoa precisa de ataques de medo do mundo escuro, desde que se entregue a Mim com total fé. O meu adversário ou o seu ajudante nunca ousarão aproximar-se de uma pessoa que está perto de Mim, que se refugiou nos Meus braços e se aproximou de Mim para protecção.... E isto é o que todos vós, humanos, podeis verdadeiramente fazer.... Podes unir-te a Mim diariamente e de hora em hora, em pensamento, e pedir-Me sempre protecção contra tudo o que é injusto, contra todo o mal que te quer assediar, e já afastaste os teus inimigos com esta oração, pois eles têm de se retirar assim que te refugiares em Mim, assim que permites a Minha presença através das tuas súplicas, pois Eu estou com todas as pessoas que Me invocam em espírito e em verdade.... O apelo ao Meu nome é suficiente, mas deve ser dito com sinceridade sincera, pois não ouço palavras vazias que só são ditas pela boca, mantenho o Meu ouvido fechado a elas.... E para que me possais chamar sinceramente, só tendes de reunir a vontade de ser filhos do vosso Pai no céu, só tendes de ver o vosso Pai em Mim e também podereis falar ao Pai como filhos e apelar à Sua protecção em cada adversidade de corpo e alma. E então ficareis imunes a tudo o que as forças do mal empreenderem em nome do seu Senhor.... Pois embora eu lhes dê liberdade, eles não abusarão da sua liberdade em si, mas escolherão outras vítimas que, contudo, também podem recorrer a Mim se não quiserem sucumbir. Eu estou acima de tudo, e aconteça o que acontecer eu sei e saberei dirigir tudo de tal forma que os efeitos possam sempre servir às almas para amadurecer, seja que a própria alma resista a eles e assim amadureça, ou também que se refugie comigo e através da ligação íntima comigo tome o caminho para a ascensão...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL