Vosotros entráis en conexión Conmigo cuando vuestros pensamientos se elevan hacia Mí, pero este vínculo puede este vínculo puede liberarse de nuevo en cualquier momento, porque vuestros pensamientos nunca se mantienen en lo mismo por mucho tiempo y, por lo tanto, la voluntad tiene que estar siempre activa de nuevo para que vuestros pensamientos se ocupen de Mí. Pero es diferente cuando establecéis la conexión Conmigo a través de obras de amor.... Entonces vosotros Me atraéis a vosotros mismos, y entonces también recibís Mi fuerza de amor, que os encadena cada vez más estrechamente a Mí, para que el vínculo no se rompa tan fácilmente. Porque quien una vez haya encendido el amor dentro de sí mismo también alimentará la pequeña llama; no se contentará con una obra de amor, sino que será estimulado por Mi poder, por Mi presencia, a nuevas obras de amor. El amor es verdaderamente el vínculo más fuerte que os une a Mí.
Un ser humano, que con frecuencia eleva sus pensamientos hacia Mí también se sentirá animado a obrar en amor, porque sus pensamientos a Mí, su Dios y Creador, son siempre una señal de buenas intenciones. Y estos vínculos mentales, establecidos con frecuencia, sin duda, influirán en su voluntad y pensamientos, que inevitablemente se moverán por caminos que corresponden a Mi voluntad. El vínculo Conmigo siempre produce buenos resultados y por lo tanto no se puede recomendar lo suficiente a los seres humanos; pero las obras de amor siempre tendrán el efecto más poderoso.
En cada situación de la vida se le da al ser humano la oportunidad de unirse Conmigo y quien sea de buena voluntad también aprovechará estas oportunidades.... pero mientras los pensamientos del ser humano se dirigen a otros objetivos, mientras el ser humano viva en el amor propio, no Me buscará, sino que se mantendrá separado de Mí, y mientras no tenga ningún vínculo Conmigo, todavía estará en el poder de Mi adversario, quien dirige su voluntad equivocadamente y, por lo tanto, ejerce una influencia sobre él porque el ser humano no puede ofrecerle ninguna resistencia, porque no tiene la fuerza que solo surge de la obra en el amor.... porque Yo Mismo no puedo ayudarlo, porque hace imposible Mi presencia a través de su voluntad y pensar equivocadamente.
Hay dos objetivos por los cuales el ser humano puede esforzarse en sus pensamientos, pero ambos son fundamentalmente diferentes.... Sin embargo, si Yo Mismo soy el objetivo de sus pensamientos, entonces el ser humano puede registrar una gran ventaja al final de su vida terrenal, pues el vínculo Conmigo también le traerá un gran tesoro de gracia, que requiere la disposición del humano para ser aprovechado. Yo verdaderamente hago todo lo posible para que un ser humano dirija sus pensamientos hacia Mí durante su vida terrenal.... para impulsarlo para obrar en amor, pero incluso Mi adversario no deja piedra sin remover.... Y el ser humano marca la diferencia, pues su voluntad es libre. Pero su vida será una marcha en vacío si no Me encuentra.... mientras que también puede ser ricamente bendecido si se une a Mí en sus pensamientos y asegura Mi presencia con su obrar en el amor.... Porque entonces permanecerá unido a Mí para siempre....
amén
Traductor너희의 생각이 나에게 향하게 하면, 너희는 나와 연결을 이룬다. 그러나 이런 연결은 언제든지 다시 끊어질 수 있다. 왜냐면 너희가 같은 생각을 하는 가운데 절대로 오래 머무르지 않기 때문이다. 그러므로 너희의 생각이 나에게 향하도록 항상 또 다시 의지를 드려야만 한다. 그러나 너희가 사랑을 통해 나와 관계를 맺게 되면, 다르게 된다. 그러면 너희가 사랑을 행하는 일을 통해 나 자신을 너희에게 끌어드리고 너희는 내 사랑의 힘을 받게 된다. 내 사랑의 힘이 또한 너희를 더 많이 나에게 속하게 만들어 연결이 그렇게 쉽게 풀리지 않게 된다. 한번 자신 안에서 사랑에 불을 붙인 사람은 작은 불에 가까이 다가가고 그는 한번 사랑을 행하는 일로 만족하지 않고 내 힘과 내 임재를 통해 항상 새롭게 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 사랑은 진실로 너희가 나와 하나가 되게 하는 가장 강력한 수단이다.
그러나 자신의 생각을 자주 나에게 향하게 하는 사람은 이제 마찬가지로 사랑을 행하도록 자극을 받는다. 왜냐면 나를 향한 그의 생각과 자신의 창조주 하나님을 향한 그의 생각은 항상 좋은 생각이라는 증거이고 자주 이뤄지는 이런 생각을 통한 연결로 그의 의지와 생각에 영향을 미치지 않을 수 없게 되고 그가 필수적으로 내 뜻에 합당한 길을 가기 때문이다. 나와의 연결은 절대로 좋은 결과가 나타나게 될 것이다. 그러므로 사람들에게 이런 연결을 아무리 추천해도 충분할 수 없고 사랑을 행하는 역사는 항상 가장 강력한 효과를 나타낼 것이다.
사람은 이제 인생의 모든 상황에서 나와 연결을 이룰 수 있는 기회를 얻을 것이고 선한 의지를 가진 사람은 이런 기회를 활용할 것이다. 그러나 사람의 생각이 다른 목표로 향하고 자기 사랑 안에서 사는 동안에는 그는 나를 찾지 않고 나로부터 분리되어 거하게 된다. 그가 나와 아무런 연관이 없으면, 그는 아직 내 대적자의 권세 아래 있다. 그의 의지가 잘못 된 방향으로 향하기 때문에 내 대적자는 그에게 영향을 미친다. 왜냐면 사람이 내 대적자에게 어떤 저항도 할 수 없고 유일하게 사랑을 행함으로 그에게 자라나는 힘이 없기 때문이다. 그가 그의 잘못 된 의지와 생각으로 내가 임재하는 일을 불가능하게 만들기 때문에 내가 그를 도울 수 없기 때문이다.
사람이 생각으로 추구할 수 있는 두 가지 목표가 있다. 그러나 두 가지 목표는 근본적으로 다르다. 나 자신이 그의 생각의 대상이면, 인간은 그의 이 땅의 삶에서 큰 유익을 얻을 수 있다. 왜냐면 나와의 연결이 그에게 큰 은혜의 보물을 얻게 해주기 때문이다. 마찬가지로 큰 은혜의 보물을 활용하기 위해 인간의 자원하는 의지가 필요하다. 이 땅의 삶에서 인간의 생각을 나에게 돌리게 하고 사랑을 행하도록 만들기 위해 나는 진실로 모든 일을 행한다. 그러나 내 대적자도 또한 시도하고 사람 자신의 의지가 결정적이다. 왜냐면 사람의 의지는 자유하기 때문이다. 그러나 사람이 나를 찾지 못하면, 그의 삶은 헛된 삶이 될 것이다. 반면에 사람이 생각으로 나와 연결을 이루고 사랑을 행함으로 내 임재를 보장받게 되면, 그는 풍성한 축복을 받을 수 있다.
아멘
Traductor