Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Revelación de la voluntad divina.... Verdad....

Mi Espíritu os revela lo que necesitáis saber para ser bendecidos. Debéis ser hablados de Mí Mismo para que experimentéis Mi voluntad, pues solo Yo puedo explicároslo por qué primero tenéis que entrar en Mi voluntad, por qué solo una vida conforme a Mi voluntad puede llevaros a la bienaventuranza. Mientras vosotros, los seres humanos, no hayáis alcanzado el grado de madurez que os asegura la luz más brillante, es decir, la cognición plena, debéis ser instruidos de cómo llegar a este grado de madurez, y solo Aquel que todo lo sabe puede enseñaros verdaderamente.... Y por eso Me revelo a vosotros....

Es Mi dicha guiaros a la cognición, pero, repito, la cognición por sí sola no os sirve, primero debéis cumplir Mi voluntad; sólo entonces podéis comprenderla, sólo entonces la percibiréis como una luz.... Mi voluntad, sin embargo, es sólo que os mováis dentro del Orden eterno.... y Mi Orden eterno a su vez es una vida en el amor.... Mi voluntad es sólo que practiquéis el amor, entonces os moveréis dentro de Mi Orden eterno, y entonces también lograréis el grado de madurez que os trae luz, es decir, la cognición más clara....

Ciertamente podéis recibir ese conocimiento también de vuestros semejantes.... ¿Pero sabéis si corresponde a la verdad? ¿Sabéis si quienes os enseñan ya han alcanzado la madurez que les garantía una luz brillante? ¿sabéis si la verdad originalmente pura todavía se os ofrece sin adulterar? Por lo tanto, también debéis tomar el camino hacia Mí y pedirme un pensamiento iluminado y una evaluación correcta de ese conocimiento.... Y así, Yo Mismo debo revelarme a vosotros....

Siempre tengo que primero establecer contacto con vosotros Yo Mismo, lo cual sólo es posible cuando vosotros venís a Mí, cuando vosotros mismos establecéis contacto Conmigo, porque no puedo privaros de vuestra voluntad.... También podéis creer simplemente en vuestros semejantes y hacer lo que se os ha enseñado como “Mi voluntad”.... Y entonces por “el efecto“ de vuestro estilo de vida, también reconoceréis si ese conocimiento corresponde a la verdad y si Me tiene como origen. Entonces también os habéis acercado a Mí y establecido el contacto Conmigo, y entonces también Me será posible revelarme a vosotros, mientras que las enseñanzas falsas no os traerán un progreso espiritual y os mantendréis alejados de MÍ....

Tenéis que saber acerca de Mi voluntad y vivir conforme a ella. Y si vosotros sois de buena voluntad, entonces también Me buscaréis por vuestra propia voluntad y desearéis conocer Mi voluntad, y entonces Yo también podré revelarme.... guiando vuestro pensamiento correctamente cuando no podáis escuchar Mi mensaje directamente.... Aquel que os creó también está en constante conexión con vosotros; de lo contrario no podríais existir.... Quien os creó también quiere que vosotros deseáis estar conectados con Él.... No quiere que os aisléis de Él, aunque llevéis una existencia independiente.... Quiere que, a pesar de vuestra independencia, os entregáis a Él, que deseéis estar en íntima comunión con Él, porque Quien os creó os ama y también anhela vuestro amor....

Y porque os amo, busco constantemente revelarme a vosotros, sea cual sea la forma.... Busco siempre dirigir vuestros pensamientos hacia vuestro Dios y Creador, hacia vuestro Padre, y busco siempre induciros a establecer un vínculo Conmigo, para poder daros a conocer Mi voluntad, cuyo cumplimiento os traerá dicha ilimitada.... Pero no os obligo; quiero que vengáis a Mí voluntariamente, que el amor a Mí os determine a buscar la unión Conmigo, pues solo el amor garantiza la dicha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Revelação da vontade divina.... Verdade....

O meu espírito revela-lhe o que precisa de saber para se tornar abençoado. Tendes de ser abordado por Mim mesmo para experimentar a Minha vontade, pois só eu posso explicar-vos por que razão tendes de entrar primeiro na Minha vontade, por que só uma vida de acordo com a Minha vontade pode conduzir-vos à beatitude. Enquanto vocês, humanos, não voltarem a atingir o grau de maturidade que lhes assegure a luz mais brilhante, e assim a plena realização, devem ser ensinados a atingir esse grau de maturidade, e só Aquele que sabe tudo pode ensinar-vos verdadeiramente.... E por isso revelo-me a si.... É Minha felicidade guiá-lo para o conhecimento, mais uma vez, o conhecimento por si só não lhe é útil, mas deve primeiro cumprir a Minha vontade, só então o conhecimento pode tornar-se compreensível para si, só então poderá experimentar o conhecimento como uma luz.... Mas a Minha vontade é apenas que se movam na ordem eterna.... e a Minha ordem eterna é novamente uma vida apaixonada.... A minha vontade é apenas que pratiquem o amor, depois movam-se na Minha ordem eterna, e depois atinjam também o grau de maturidade que vos trará luz, ou seja, a mais brilhante realização.... Agora também pode certamente aceitar tais conhecimentos dos seus semelhantes.... Mas sabe se corresponde à verdade? Sabe se as pessoas que o ensinam já atingiram aquele grau de maturidade que lhes garante uma luz brilhante? Sabe se a verdade pura original ainda lhe é oferecida sem formação? Por conseguinte, deve também tomar o caminho até Mim e apelar a Mim para um pensamento esclarecido e uma avaliação correcta desse conhecimento.... E assim Eu-Me devo revelar-Me a ti.... Devo sempre primeiro contactar Mim mesmo, mas isto só é possível se vierem até Mim, se estabelecerem a ligação comigo, porque não faço com que a vossa vontade não seja livre.... Certamente também pode simplesmente acreditar nos seus semelhantes e fazer o que lhe foi ensinado como 'Minha vontade' .... E então também reconhecerá pelo efeito do seu modo de vida se este conhecimento é verdade, se tem Mim como origem, e então também se terá aproximado de Mim e estabelecido a ligação comigo, e então também Me será possível revelar-Me a si, enquanto que ensinamentos falsos não lhe trarão progresso espiritual e você ficará longe de Mim.... Deve conhecer a Minha vontade e viver de acordo com a Minha vontade. E, se fordes de boa vontade, então também Me quereis procurar e conhecer a Minha vontade, e então também posso revelar-Me.... guiando o seu pensamento correctamente se não consegue ouvir O meu endereço directo.... Aquele que o criou também está em contacto constante consigo, caso contrário não poderia existir.... Aquele que te criou, mas Ele também quer que desejes estar unido a Ele.... Ele não quer que vos isoleis d'Ele, apesar de levardes uma existência independente.... Ele quer que vos entregueis a Ele apesar da vossa independência, que desejais estar em comunhão íntima com Ele, pois Aquele que vos criou ama-vos e também deseja o vosso amor.... E porque te amo, também procuro constantemente revelar-me a ti de qualquer forma.... Procuro sempre dirigir os vossos pensamentos para o vosso Deus e Criador, para o vosso Pai, e procuro sempre induzir-vos a estabelecer o vínculo comigo, para que eu possa fazer-vos conhecer a Minha vontade, cujo cumprimento vos trará felicidade ilimitada.... Mas não te obrigo, quero que venhas até Mim voluntariamente, esse amor por Mim determina que procures a união comigo, pois só o amor garante a felicidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL