Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Revelación de la voluntad divina.... Verdad....

Mi Espíritu os revela lo que necesitáis saber para ser bendecidos. Debéis ser hablados de Mí Mismo para que experimentéis Mi voluntad, pues solo Yo puedo explicároslo por qué primero tenéis que entrar en Mi voluntad, por qué solo una vida conforme a Mi voluntad puede llevaros a la bienaventuranza. Mientras vosotros, los seres humanos, no hayáis alcanzado el grado de madurez que os asegura la luz más brillante, es decir, la cognición plena, debéis ser instruidos de cómo llegar a este grado de madurez, y solo Aquel que todo lo sabe puede enseñaros verdaderamente.... Y por eso Me revelo a vosotros....

Es Mi dicha guiaros a la cognición, pero, repito, la cognición por sí sola no os sirve, primero debéis cumplir Mi voluntad; sólo entonces podéis comprenderla, sólo entonces la percibiréis como una luz.... Mi voluntad, sin embargo, es sólo que os mováis dentro del Orden eterno.... y Mi Orden eterno a su vez es una vida en el amor.... Mi voluntad es sólo que practiquéis el amor, entonces os moveréis dentro de Mi Orden eterno, y entonces también lograréis el grado de madurez que os trae luz, es decir, la cognición más clara....

Ciertamente podéis recibir ese conocimiento también de vuestros semejantes.... ¿Pero sabéis si corresponde a la verdad? ¿Sabéis si quienes os enseñan ya han alcanzado la madurez que les garantía una luz brillante? ¿sabéis si la verdad originalmente pura todavía se os ofrece sin adulterar? Por lo tanto, también debéis tomar el camino hacia Mí y pedirme un pensamiento iluminado y una evaluación correcta de ese conocimiento.... Y así, Yo Mismo debo revelarme a vosotros....

Siempre tengo que primero establecer contacto con vosotros Yo Mismo, lo cual sólo es posible cuando vosotros venís a Mí, cuando vosotros mismos establecéis contacto Conmigo, porque no puedo privaros de vuestra voluntad.... También podéis creer simplemente en vuestros semejantes y hacer lo que se os ha enseñado como “Mi voluntad”.... Y entonces por “el efecto“ de vuestro estilo de vida, también reconoceréis si ese conocimiento corresponde a la verdad y si Me tiene como origen. Entonces también os habéis acercado a Mí y establecido el contacto Conmigo, y entonces también Me será posible revelarme a vosotros, mientras que las enseñanzas falsas no os traerán un progreso espiritual y os mantendréis alejados de MÍ....

Tenéis que saber acerca de Mi voluntad y vivir conforme a ella. Y si vosotros sois de buena voluntad, entonces también Me buscaréis por vuestra propia voluntad y desearéis conocer Mi voluntad, y entonces Yo también podré revelarme.... guiando vuestro pensamiento correctamente cuando no podáis escuchar Mi mensaje directamente.... Aquel que os creó también está en constante conexión con vosotros; de lo contrario no podríais existir.... Quien os creó también quiere que vosotros deseáis estar conectados con Él.... No quiere que os aisléis de Él, aunque llevéis una existencia independiente.... Quiere que, a pesar de vuestra independencia, os entregáis a Él, que deseéis estar en íntima comunión con Él, porque Quien os creó os ama y también anhela vuestro amor....

Y porque os amo, busco constantemente revelarme a vosotros, sea cual sea la forma.... Busco siempre dirigir vuestros pensamientos hacia vuestro Dios y Creador, hacia vuestro Padre, y busco siempre induciros a establecer un vínculo Conmigo, para poder daros a conocer Mi voluntad, cuyo cumplimiento os traerá dicha ilimitada.... Pero no os obligo; quiero que vengáis a Mí voluntariamente, que el amor a Mí os determine a buscar la unión Conmigo, pues solo el amor garantiza la dicha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Revelation of the divine will.... Truth....

My spirit reveals to you what you need to know in order to be saved. You must be spoken to by Me Myself in order to hear about My will, for I alone can explain to you why you must first enter into My will, why only a life according to My will can lead you to salvation. As long as you humans have not reached the degree of maturity again which ensures brightest light for you, thus full realisation, you must be taught how to attain this degree of maturity, and only the One Who knows everything can teach you truthfully.... And therefore I reveal Myself to you.... It is My bliss to guide you into knowledge, yet again, knowledge alone is not of use to you but you must first fulfil My will, only then can knowledge become comprehensible to you, only then will you experience knowledge as a light.... But My will is only that you move within the eternal order.... and My eternal order again is a life of love.... My will is only that you practise love, then you will move within My eternal order, and then you will also reach the degree of maturity which will bring you light, i.e. brightest realisation.... You can now certainly also accept such a knowledge from your fellow human beings.... But do you know whether it corresponds to the truth? Do you know whether the people who teach you have already reached that degree of maturity which guarantees them a bright light? Do you know whether originally pure truth is still offered to you unadulterated? Therefore you must also then take the path to Me and appeal to Me for illuminated thinking and right assessment of that knowledge.... And thus I Myself must reveal Myself to you.... I must always first contact you Myself, but this is only possible if you come to Me, if you establish the connection with Me yourselves, because I do not restrict your free will.... You can certainly also just believe your fellow human beings and do what you have been taught as 'My will'.... And then you will also recognise by the effect your way of life has whether this knowledge is truth, whether it originates in Me, and then you will also have approached Me and established the connection with Me, and then it will also be possible for Me to reveal Myself to you, whereas untrue teachings will not bring you spiritual progress and you will stay away from Me.... You must know of My will and live according to My will. And if you are of good will yourselves then you will also want to seek Me and know of My will, and then I can also reveal Myself.... by guiding your thinking right if you cannot hear My direct address.... He Who created you is also in constant contact with you, otherwise you would not be able to exist.... He Who created you, He, however, also wants you to desire to be united with Him.... He does not want you to isolate yourselves from Him, even though you lead an independent existence.... He wants you to hand yourselves over to Him despite your independence, to desire to be in intimate communion with Him, for He Who created you loves you and also desires your love.... And because I love you I also constantly seek to reveal Myself to you in whatever way it may be.... I always seek to direct your thoughts towards your God and Creator, towards your Father, and I always seek to induce you to establish the bond with Me so that I can make My will known to you, the fulfilment of which will bring you unlimited bliss.... But I do not force you, I want you to come to Me voluntarily, that love for Me determines you to seek union with Me, for only love guarantees salvation....

Amen

Traductor
Traducido por: Christian Taffertshofer