• Volver

Falta de éxito de los seguidores....

No podréis demostrar ningún éxito destacable al final de vuestra vida terrenal si habéis tomado el camino ancho, si os habéis unido a los que simplemente vagan sin preguntar antes a dónde conduce el camino que siguen las masas.... Porque entonces sólo seréis seguidores que creen que pueden transferir su responsabilidad a sus semejantes, a los que dirigen a las masas.

Cada ser humano individual se encontrará en encrucijadas en su camino terrenal, e incluso algunos de sus acompañadores se desviarán repetidamente, y entonces cada ser humano tiene que tomar su propia decisión acerca de a dónde quiere ir.... Porque si permanece como un simple seguidor hasta el final de su vida terrenal, no habrá logrado nada para la Salvación de su alma. Por lo tanto, las organizaciones eclesiásticas nunca pueden garantizar el logro de la felicidad para sus miembros, porque cada ser humano tiene que esforzarse por alcanzarla y lograrla por sí mismo, y ciertamente se le pueden dar instrucciones para hacerlo, pero cada ser humano también debe trabajar en sí mismo.... es decir, cada ser humano ahora tiene que recorrer el camino que lleva hacia las alturas por sí mismo.

Es un gran error creer que se puede delegar la responsabilidad de la propia alma a supuestos líderes y siempre sólo hacer lo que éstos exigen y creer que esto es un “trabajo consciente del alma”.... Y es aún un error mayor no permitir que se examinen los deseos de esos líderes al aceptar todo incondicionalmente o creer lo que lo líderes presentan como verdad.... E incluso si es la verdad, cada ser humano debe adoptar su propia postura al respecto, pues sólo así podrá reconocer cuando se infiltra un error y defenderse de ello.

Pero quien confía enteramente en lo que es esencial examinar no debe suponer, que su negligencia encuentra una excusa, no debe creer que puede echar la culpa a quienes lo han guiado equivocadamente, pues cada uno ve los caminos que se bifurcan, y él puede tomar esos caminos con la misma facilidad que los que ya ha tomado, pero siempre debe preguntarse a dónde llevan los diferentes caminos y entonces elegir conscientemente.

Pero quien baja la vista y sigue a las masas sin pensar también puede no fijarse en las intersecciones, e incluso entonces es su culpa, pues debería mirar a su alrededor; no debería andar a ciegas si ha recibido el don de la vista.... Y debería reflexionar, porque se le ha dado razón para ello, la cual también debería usar para alcanzar su Salvación. Y también deberíais saber que el camino que siguen las masas nunca es el correcto.... Porque las masas son guiadas por el adversario de Dios, y la verdad nunca se encontrará allí.

Si vosotros, los humanos, tan sólo queréis ser conscientes que en la Tierra el adversario tiene la supremacía y que muchos más seres humanos pertenecen a él que a Dios.... Si tan sólo pudierais reconocer por la maldad de los humanos, por su falta de amor, y su estado de baja mental cuán fuerte es su poder sobre la humanidad.... Entonces, si os esforzaríais seriamente por alcanzar la salvación de vuestra alma, no os moveríais entre las masas, os separaríais de ellas y buscaríais un camino que lleve en una dirección diferente.... Respetaríais a los mensajeros que van delante de vosotros con una luz para iluminar vuestro camino.... no estaríais satisfechos, reflexionaríais por vosotros mismos y alcanzaríais una luz cada vez más brillante dentro de vosotros mismos.

Dejad atrás la despreocupación cuando se trata de la salvación de vuestras almas.... No permitáis que otros os cuiden, pues para vuestra alma vosotros mismos lleváis la responsabilidad la cual nadie puede os puede quitar. Buscad establecer una conexión con Dios Mismo, elegidlo como guía y liberaos de quienes desean ser sus representantes en la Tierra, pues Sus verdaderos representantes os señalarán para que vosotros establezcáis una conexión con Dios Mismo, mientras que los falsos representantes quieren liberaros de vuestra responsabilidad y sólo exigen obediencia ciega y los cumplimientos de los mandamientos que ellos mismos dictaron.

Si queréis ser bendecidos, entonces también tenéis que recorrer los caminos que llevan a la Salvación, tenéis que pedirle a Dios que os muestre los caminos correctos y os dé la fuerza para seguirlos, incluso si conducen hacia arriba.... y Dios os enviará los guías adecuados; Él Mismo os guiará, y seguramente alcanzaréis la meta correcta....

amén

Faillite des sympathisants

Vous n'aurez à enregistrer aucun succès significatif à la fin de votre vie terrestre lorsque vous avez parcouru la voie large, lorsque vous vous êtes unis aux pèlerins sans d'abord demander où mène la voie que les «masses» parcourent. – Parce qu'alors vous êtes seulement des copains qui croient pouvoir décharger leur responsabilité sur leur prochain, sur ceux qui guident les masses. Chaque homme arrivera dans son parcours terrestre à des croisements et des guides particuliers voudront leur faire prendre d’autres voies – et alors l'homme devra prendre une décision tout seul et choisir où il veut se tourner. – Parce que s'il reste un sympathisant de la voie large jusqu'à la fin de sa vie, il n'a rien conquis pour le salut de son âme. C’est pourquoi des organisations d'églises ne peuvent jamais garantir la réalisation de la béatitude à leurs associés, parce qu'à celle-ci chaque homme doit tendre et lutter tout seul, et il peut certes lui être donné des indications, mais chaque homme doit maintenant dérouler sur lui-même le travail de l'âme – c'est-à-dire que chacun doit maintenant parcourir tout seul la voie qui mène en haut. C’est une grave erreur que de vouloir se décharger de la responsabilité pour son âme sur de présumés guides, faire toujours seulement ce que demandent ces guides et croire que cela est un «travail conscient sur l'âme». – C’est une grave erreur de ne pas vouloir soumettre les demandes de ces guides à un examen – d'accepter tout inconditionnellement et de croire ce que ceux-là présentent comme Vérité. Même si c’est la Vérité, chaque homme doit prendre position, parce que seulement alors il peut reconnaître lorsque l'erreur veut s’insinuer en lui et s’en défendre. Mais celui qui fait totalement confiance en ce qui doit être inévitablement contrôlé, ne doit pas présumer que son omission trouve des excuses – il ne doit pas croire pouvoir charger sa faute sur ceux qui ils l'ont guidé de façon erronée. Chacun voit des voies qui s'embranchent et il peut prendre également ces voies comme celle sur laquelle il marche, mais il devrait toujours se demander où mènent les différentes voies et maintenant choisir consciemment. Mais celui qui jette les yeux à terre et va sans réfléchir derrière les masses, peut ne pas voir le croisement et même alors c’est de sa faute parce qu'il doit regarder autour de lui, il ne doit pas aller à l'aveuglette s’il lui a été concédée la Grâce de pouvoir voir. Et il doit réfléchir, parce que pour cela il lui a été donné l'entendement qu’il doit employer pour la réalisation du salut de l'âme. Et vous devez aussi savoir que ce n’est jamais la voie juste que celle qui est parcourue par les masses. Parce que les masses sont guidées par l'adversaire de Dieu et jamais elles trouveront la Vérité. Vous les hommes vous devez-vous rappeler que sur la Terre l'adversaire a la suprématie et que beaucoup plus d’hommes lui appartiennent qu'à Dieu. Si seulement vous voudriez reconnaître dans la bassesse des hommes, dans l'absence d'amour et dans le bas état spirituel combien est fort son pouvoir sur l'humanité. Alors vous, si vous êtes sérieusement désireux d’atteindre le salut de votre âme, vous vous insinueriez parmi les masses, vous ne vous en sépareriez pas et chercheriez ceux qui veulent s’orienter autrement – vous vous occuperiez des messagers qui précèdent avec la Lumière pour vous éclairer, vous ne vous contenteriez pas avec des discours vains, vous demanderiez des instructions sages qui vous donnent une vraie lumière – vous-mêmes réfléchiriez pour arriver à une Lumière toujours plus claire. Vous secoueriez votre insouciance, là où il s'agit du salut de votre âme. – Ne laissez pas d’autres pourvoir pour vous, parce que pour votre âme vous portez vous-mêmes la responsabilité que personne ne peut vous enlever. Cherchez vous-mêmes à vous mettre en contact avec Dieu, choisissez-Le comme votre Guide et libérez-vous sur la Terre de ceux qui croient être Ses représentants, parce que les vrais représentants de Dieu vous indiqueront toujours seulement d'établir le contact avec Dieu, mais les faux représentants veulent vous enlever la responsabilité et exigent de vous seulement une obéissance aveugle et l'accomplissement de commandements qu'eux-mêmes ont délivrés. Si vous voulez devenir bienheureux alors vous devez aussi parcourir les voies qui mènent à la Béatitude, vous devez prier Dieu pour qu'Il vous indique les voies justes et qu’Il vous donne la force de marcher vous-même sur la voie lorsqu’elle mène en haut. Et Dieu vous enverra à votre rencontre de justes guides, Lui-Même vous attirera et vous atteindrez certainement le vrai but.

Amen