Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Justificación del conocimiento acerca de la etapa final del desarrollo....

Donde los corazones se abren a Mi Palabra, allí ya no podrá tener lugar una recaída a las tinieblas para siempre, pues los corazones son alcanzados por Mi rayo de amor, y la vida retorna a lo que antes estaba muerto. Pero como el libre albedrío del ser humano determina si acepta o rechaza Mi Palabra, también sabrá lo que significa una recaída en las tinieblas.... y por eso, a través de Mi Palabra, también le doy conocimiento de la nueva creación de la Tierra y del destierro de lo espiritual que se opone a Mí en ésta.... Solo por esta razón los seres humanos serán informados al respecto en el último tiempo antes del fin, algo que de otro modo no sería necesario saber. Aunque muy pocos humanos lo creerán; pero conviene concientizarles para que tomen conciencia de la gran responsabilidad que llevan para sus almas durante su corta vida terrenal.

El conocimiento del interminable viaje del alma a través de la creación antes de la encarnación como ser humano es innecesario mientras los seres humanos crean en Mí y se esfuercen por vivir según Mi voluntad.... Y si viven en contra de Mi voluntad, todavía se les ofrece la oportunidad de cambiar en el más allá.... aunque entonces también todavía pueden hundirse en las profundidades.... pero todavía existe la posibilidad de madurar en el más allá y alcanzar la luz....

Pero cuando un periodo terrestre termina, las puertas al más allá se cierran, porque entonces todo lo espiritual será juzgado nuevamente, es decir, todo será colocado donde le corresponde según su grado de madurez para un desarrollo ascendente. Entonces, por lo tanto, la posibilidad de un mayor desarrollo en el más allá ya no existe, y las creaciones de la nueva Tierra absorberán todo lo que se Me oponga.... Y por lo tanto, en el último tiempo, la humanidad será instruida; se presentará a Mis siervos un conocimiento destinado a concientizar a los humanos acerca de la gran responsabilidad de sus vidas; y este conocimiento sólo puede recibirse espiritualmente.... razón por la cual también se duda, con el argumento de que dicho conocimiento no se encuentra en las Escrituras....

La transmisión de este conocimiento es una gracia especial, pues puede contribuir a la transformación de los seres humanos, para que sean conscientes de la importancia de su camino terrenal. Es también un rayo de amor Mío, que se enciende al tocar un corazón abierto. Los seres humanos sólo deben reflexionar cuando se les proclama Mi Palabra.... Aunque piensen que no pueden creer lo que les dicen Mis siervos, les daré luz y guiaré sus pensamientos correctamente, para que se acerquen a la verdad.

El acto del destierro nuevo es tan grave para todo lo espiritual que verdaderamente haré todo lo posible para proteger las almas de los seres humanos al respecto. Sin embargo, dado que el libre albedrío tiene que ser respetado, les presento todo su camino de desarrollo.... lo cual, repito, solo puede suceder a través de Mi Palabra, porque un recuerdo sólo significaría una compulsión a creer. Pero todo esto es fácil de creer con buena voluntad, si el ser humano está dispuesto a actuar y pensar correctamente y si tan sólo reconoce a un Creador sobre sí, a Quien tiene que rendir cuentas.... si abre voluntariamente su corazón a Mi Palabra, que verdaderamente no le dejará intacto.... Por lo tanto, envió a los discípulos del fin de los tiempos a los seres humanos con la tarea de proclamarles Mi Evangelio.... Porque la necesidad lo exige, porque quiero ayudar a todos los humanos y protegerlos de caer en la profundidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La raison du savoir sur le dernier parcours de développement

Là où les cœurs s'ouvrent pour Ma Parole, là il ne peut arriver éternellement aucune retombée dans l'abîme, parce que les cœurs sont frappés par Mon Rayon d'Amour, et la vie revient dans ce qui jusqu'à présent était mort. Mais vu que la libre volonté de l'homme décide d’accepter ou de refuser Ma Parole, elle doit aussi savoir ce que signifie pour eux une retombée dans l'abîme. Et donc à travers Ma Parole Je vous donne connaissance de la Nouvelle Création de la Terre et de la relégation du spirituel contraire à Moi dans celle-ci. La connaissance de cela en est donnée aux hommes seulement dans le dernier temps avant la fin, chose qu’autrement il serait inutile de savoir. Certes, une infime partie des hommes le croit ; mais à eux cela doit être indiqué pour qu’ils se rendent compte de la grande responsabilité qu’ils portent envers leur âme dans le bref temps de la vie terrestre. Le savoir sur le parcours infiniment long de l’âme à travers la Création avant l'incorporation comme homme est inutile tant que les hommes croient en Moi et s’efforcent de vivre selon Ma Volonté. Et s'ils vivent contre Ma Volonté, à eux il est offert encore dans l'au-delà la possibilité de changer, même si là ils peuvent encore se précipiter dans l'abîme, mais ils ont la possibilité de mûrir encore dans l'au-delà et d'arriver à la Lumière. Mais lorsqu’une période terrestre est terminée, alors les Portes du Règne de l'au-delà sont aussi fermées, parce qu'alors tout le spirituel est arrangé de nouveau, c'est-à-dire dans le but d’un développement ultérieur vers le Haut et il est transporté là où il doit être selon son degré de maturité. Alors il n'existe plus la possibilité d'un développement ultérieur, et les Créations de la nouvelle Terre accueillent tout le spirituel contraire à Moi. Et donc l'humanité est instruite dans le temps de la fin, à Mes domestiques il est subordonné un savoir qui doit faire de sorte que les hommes se rendent compte de la grande responsabilité de leur vie ; et ce savoir peut être reçu seulement sous la forme spirituelle, c’est pourquoi il est mis en doute avec comme argument que cela ne serait pas contenu dans l’Ecriture. L'apport de ce savoir est une Grâce particulière, parce qu'il peut contribuer à ce que l'homme change, qu’il se rende compte de l'importance de son chemin terrestre. Même celui-ci est un Rayon d'Amour de Ma Part qui s’allume lorsqu’il frappe un cœur ouvert. Les hommes doivent seulement réfléchir lorsqu’il leur est annoncé Ma Parole. Même lorsqu’ils pensent ne pas pouvoir croire ce qui leur est dit au travers de Mes domestiques, à eux il est allumé une Lumière qui oriente bien leurs pensées, de sorte qu’ils s'approchent de la Vérité. L'Acte d’une Nouvelle Relégation est si grave pour tout le spirituel, que Je veux vraiment Me donner du mal pour préserver de cela les âmes des hommes. Mais vu que la libre volonté doit être respectée, Je mets devant leurs yeux tout leur parcours de développement, chose qui peut de nouveau leur arriver seulement à travers Ma Parole, parce qu'une réminiscence signifierait seulement une contrainte de foi. Mais avec bonne volonté tout peut être cru facilement, si seulement l'homme a la volonté d'agir et de penser bien, si seulement il reconnaît au-dessus de lui un Créateur, auquel il doit rendre compte, si seulement il ouvre avec disponibilité son cœur à Ma Parole qui ne le laissera pas vraiment intouché. Donc J’envoie des disciples dans le temps de la fin aux hommes, avec Ordre de leur annoncer Mon Évangile. Parce que la misère l'impose, parce que Je veux aider et préserver tous les hommes de la chute dans l'abîme.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet