Quien se haya puesto una vez en el área de Mi sol de gracia, quien una vez se haya expuesto al efecto de sus rayos, ya no se sentirá cómodo en la oscuridad de la noche; buscará continuamente la luz; ya no querrá vivir sin luz.... Y Mi sol de gracia brilla incesantemente enviando su luz a lo lejos en la oscuridad y toca los corazones humanos; pero su efecto sólo puede tocar el corazón que se dirige voluntariamente hacia al rayo de luz, que se abre a la luz y al rayo de amor y busca calor.
Y por eso también es posible que un corazón permanezca completamente impasible si se cierra, si se resiste a todo rayo de luz. Entonces este corazón aún no ha entrado en Mi área de luz y entonces el resplandor de Mi sol de gracia es completamente ineficaz; el ser humano se encuentra en un reino oscuro y permanece en este, aunque se le ofrece constantemente la oportunidad de entrar en el reino de la luz. Y por eso la luz y la oscuridad estarán estrechamente juntos en la Tierra; los corazones de algunos se llenarán de luz y, por lo tanto, estarán dentro del reino de Mi sol de gracia.... mientras que otros no podrán ser alcanzados por Mi rayo de luz, simplemente porque ellos se alejan, porque no anhelan la luz y se sienten cómodos en la oscuridad.
Pero los humanos tienen libre albedrío.... Si Mi rayo de luz y amor fuera efectivo a pesar de la resistencia, este libre albedrío sería pasado por alto y el estado de luz del individuo ya no sería diferente.... pero entonces llegar a ser perfecto tampoco sería posible, porque esto requiere el libre albedrío.... Pero a ningún ser se le niega la luz.... Mi rayo de luz y amor brilla tan inmensamente en la oscuridad que verdaderamente todo podría estar lleno de luz si se abandonara cualquier resistencia.
Y en los últimos tiempos, tanto este resplandor de luz como la resistencia son claramente reconocibles, porque Yo Me sirvo de medios inusuales de gracia para traer la luz a la humanidad. Sin embargo, esta luz encuentra resistencia más que nunca; la resistencia es más fuerte que nunca.... y es por eso que la Tierra está envuelta en oscuridad, y por eso también es urgentemente necesario que los portadores de luz, en Mi nombre, se atreven a entrar en territorio oscuro, para que continuamente dejen que su luz brille en la noche oscura.
El efecto de la luz es inconfundible, pues una vez encendida, no se apagará de nuevo.... Pero el encendido es un acto del libre albedrío, en el que la chispa que duerme en cada ser humano, que he puesto en el corazón de cada ser humano, se enciende a través de la obra del amor.... Pero entonces el ser humano también ha entrado en el reino de Mi sol de gracia, y entonces la luz brillará sobre él continuamente y encenderá una luz cada vez más brillante dentro de él.... el amor dentro de él se volverá cada vez más poderoso, y él mismo se convertirá una vez más en un portador de luz, porque también experimentó la oscuridad como un estado de tormento y del mismo modo quiere guiar a sus semejantes a la luz.
Siempre es solo el amor el que da luz, porque el Amor es divino y porque Dios es la Luz desde la Eternidad.... Por lo tanto, os acercáis a Mí Mismo cuando vivís en el amor; entonces debéis absorber Mi irradiación y, así también, permanecer en la luz. Y, por lo tanto, “difundir” luz significa proclamar Mi divina Enseñanza de amor a la humanidad....
Por lo tanto, el ser humano enciende una pequeña luz que irradia en la oscuridad cuando explica el significado de la Enseñanza de amor de Jesús a sus semejantes, cuando los anima a vivir una vida de amor, y cuando su discurso es bien recibido y sus semejantes desean seguirlo.... entonces se enciende otra pequeña luz, porque el ser humano madurará en conocimiento tan pronto como sea sólo oyente, sin hacedor de Mi Palabra.... tan pronto como se esfuerce a vivir una vida de amor. Y quien haya captado un rayo de Mi divina luz de amor, también lo deje obrar, y ya no volverá a la oscuridad.
Hay poca luz entre los humanos porque hay poco amor.... Y, por lo tanto, no hay trabajo más urgente para todos aquellos que están en la luz que predicar continuamente el amor y practicarlo ellos mismos.... El amor se ha enfriado entre los humanos, y se necesita mucho calor de amor para volver a vivificar estos corazones humanos fríos y estimularlos a realizar obras de amor.... Pero donde una chispa de amor puede irradiar hacia otra persona, allí aún hay esperanza de que se encienda en el corazón del semejante y ahora también brillará en él, y que escape de la oscuridad para siempre....
amén
TraductorQuem uma vez se colocou ao alcance do Meu sol da graça, que uma vez se expôs ao efeito dos seus raios, já não se sentirá à vontade na escuridão da noite, procurará sempre a luz, já não quererá viver sem luz.... E o Meu sol de graça brilha constantemente, envia a sua luz para as trevas e toca o coração das pessoas; mas o seu efeito só pode tocar o coração que se vira voluntariamente para o raio de luz, que se abre à luz e ao raio de amor e procura o calor. E, portanto, também é possível que um coração permaneça completamente sem ser pressionado se se fechar a si próprio, se resistir a cada raio de luz; então este coração ainda não se moveu para a Minha esfera de luz, então o brilho do Meu sol de graça é completamente ineficaz, o ser humano está numa esfera escura e permanece lá, embora lhe seja constantemente oferecida a oportunidade de entrar no reino da luz. E por isso a luz e as trevas estarão próximas na terra, os corações de alguns estarão cheios de luz e assim permanecerão no reino do Meu sol de graça.... enquanto os outros não podem ser atingidos pelo Meu raio de luz, apenas porque se afastam, porque não têm desejo de luz e se sentem confortáveis na escuridão. No entanto, as pessoas têm livre arbítrio.... Se o Meu raio de luz e amor fosse eficaz apesar da resistência, este livre arbítrio seria anulado e o estado de luz do indivíduo deixaria de variar.... mas depois tornar-se perfeito também não seria possível, porque isto requer livre arbítrio.... Mas nenhum ser é negado light.... O meu raio de amor brilha tão brilhantemente na escuridão que tudo poderia ser verdadeiramente preenchido de luz se toda a resistência fosse desistida. E no final do tempo tanto esta radiação luminosa como a resistência são muito claramente reconhecíveis, pois faço uso de meios de graça invulgares a fim de fornecer luz à humanidade. No entanto, mais do que nunca esta luz é resistida, mais forte do que nunca é a resistência.... E é por isso que a terra está envolta em escuridão, é por isso que é também urgentemente necessário que os portadores de luz se aventurassem em território escuro em Meu nome, que deixem repetidamente a sua luz brilhar na noite escura. O efeito da luz é inconfundível, por uma vez acesa, não voltará a apagar-se.... Mas a cintilação é precisamente um acto de livre vontade, na medida em que a faísca que adormece em cada pessoa, que eu coloquei no coração de cada pessoa, acende através da actividade amorosa.... Mas então o ser humano também terá entrado no reino do Meu sol de graça, então a luz brilhará constantemente sobre ele e acenderá uma luz cada vez mais brilhante nele.... O amor tornar-se-á cada vez mais poderoso nele e ele próprio voltará a ser um portador de luz, porque também ele sentiu a escuridão como sendo um estado de tormento e também quer conduzir os seus semelhantes à luz. Só o amor é que dá luz, porque o amor é divino e porque Deus é a luz da eternidade.... Assim aproxima-se de Mim mesmo quando vive apaixonado; depois deve apanhar a Minha iluminação e assim também ficar na luz. E é por isso que se chama "espalhar a luz": Proclamar o Meu divino ensinamento de amor às pessoas.... Portanto, o ser humano acende uma pequena luz que brilha na escuridão quando ele explica o significado do ensinamento de amor de Jesus aos seus semelhantes, quando ele os encoraja a viver uma vida de amor, e quando o seu discurso encontra aprovação e os seus semelhantes querem segui-lo.... então outra pequena luz foi acesa, pois o ser humano amadurecerá em conhecimento assim que for não só um ouvinte mas um fazedor da Minha Palavra.... bem como ele próprio fará um esforço para viver uma vida de amor. E quem tiver apanhado um raio da Minha divina luz de amor, também o deixará fazer efeito e deixará de voltar às trevas. Há pouca luz entre as pessoas porque há pouco amor.... E por isso não há trabalho mais urgente para todos os que estão na luz do que pregar incessantemente o amor e vivê-lo eles próprios.... O amor tornou-se frio entre as pessoas, e é necessário muito calor de amor para reanimar estes corações humanos frios e para os estimular a realizar obras de amor.... Mas onde uma centelha de amor pode brilhar mais do que a luz, ainda há esperança de que se acenda no coração de um semelhante e que se torne agora também luz nele e ele escape para sempre à escuridão...._>Ámen
Traductor