• Volver

Ciencia terrenal y conocimiento espiritual....

La ciencia jamás podrá comprender lo que el Espíritu de Dios puede explicar sin esfuerzo.... Y, de igual manera, el intelecto humano no podrá compararse con la obra del espíritu, es decir, los resultados obtenidos intelectualmente no podrán compararse ni igualarse al conocimiento que el Espíritu de Dios imparte al ser humano. Pues el intelecto, aunque también da testimonio de la sabiduría divina, es una función corporal que cesa con la muerte del ser humano.

El alma que escapa del cuerpo ciertamente seguirá pensando, sintiendo y deseando, pero en su estado de oscuridad e inmadurez, ya no podrá formar pensamientos claros y le quedará muy poco o nada de su riqueza intelectual en la Tierra.... siempre según su estado de madurez. Sin embargo, el conocimiento adquirido a través de la actividad espiritual en la Tierra permanece con el alma, pues ya ha alcanzado un grado de luz; de lo contrario, la obra del Espíritu divino en la Tierra no habría sido posible. Y este grado de luz también significa conocimiento, que puede aumentar continuamente....

En el reino espiritual sólo el conocimiento espiritual tiene valor; el conocimiento terrenal es inútil si el estado espiritual es bajo. Sin embargo, el mundo espiritual está conectado con el mundo terrenal y busca guiar correctamente el pensamiento terrenal, cuando los seres humanos se dirigen al reino espiritual en esta cuestión. En tales casos, el intelecto del mundo terrenal ciertamente también está activo, pero a través de sus peticiones de pensamiento correcto, ahora también se dirige hacia ello, porque el espíritu está simultáneamente activo, el cual, a través de la llamada, también tiene el derecho de intervenir sin ejercer ninguna coerción sobre la voluntad del ser humano.

Entonces, el ser humano siempre creerá haber llegado al resultado correcto a través de sus propios pensamientos, es decir, a través de su actividad intelectual, pero tiene que saber acerca de las correlaciones, las condiciones y los prerrequisitos que garantizan un pensamiento correcto, y tiene que saber que el espíritu tiene que estar obrando en su interior para orientar el pensamiento intelectual correctamente. Un ser humano como tal también podrá llevar gran parte de su conocimiento terrenal al más allá y, ahora también impregnada de luz, podrá influir mentalmente en los seres humanos en la Tierra una vez que se hayan creado los mis prerrequisitos para que se encomiendan a la guía divina.... de modo que nunca emprendan su investigación terrenal sin Dios, que Lo invoquen, para que su trabajo tenga éxito.

Por lo tanto, hay que diferenciar entre el conocimiento adquirido en la Tierra a través de la mente, y el conocimiento que el llamado a Dios ha permitido la obra del espíritu.... Entonces, vosotros, los seres humanos, también sabréis qué seres en el más allá tienen conocimiento, no importa si es de naturaleza puramente espiritual o terrenal.... Que el conocimiento terrenal también es completamente transparente para los seres de luz está fuera de toda duda, ya que un ser de luz tiene una luz brillante sobre todo, es decir, el conocimiento correcto, y necesita este conocimiento para poder ayudar a los humanos en la Tierra en su lucha de la vida.

Pero los seres inmaduros.... y aunque fueran pensadores excepcionalmente dotados como humanos.... ya no pueden orientarse; sus pensamientos se confunden, y si quieren comunicarse con sus almas gemelas, sin duda podrán hacerlo con la ayuda de fuerzas malignas, pero siempre contradiciendo la verdad. Sólo podrán influir en los pensamientos de quienes están completamente alejados de Dios y creen poder entenderlo todo solo con su mente....

Todo ser recibirá lo que desea.... verdad y cognición correcta para quienes se acercan a Dios Mismo en busca de ello, ya sea espiritual o terrenalmente.... y en las tinieblas permanecerá aquel que, en su propio espíritu arrogante, cree que es capaz de llegar a la cognición sin la ayuda de Dios. Y así será la condición de cada alma en el reino del más allá, donde la luz no puede brillar, donde el Espíritu de Dios no puede expresarse en la vida terrenal, allí está y permanece oscuro, incluso en el reino espiritual.... Pero quien ha recibido la luz ahora puede llevarla a las tinieblas.... y felices son las almas que la reciben, que siguen las chispas de luz.... que ahora dirigen sus pensamientos a Dios.... que humildemente Lo invocan para recibir luz....

amén

La science terrestre et le savoir spirituel

La science ne pourra jamais sonder ce que l'Esprit de Dieu peut expliquer sans fatigue. Et ainsi l'entendement de l'homme ne pourra pas se mesurer avec l’Action de l'Esprit, c’est-à-dire que les résultats qui ont été conquis intellectuellement, ne peuvent pas être confrontés et évalués égaux au savoir que l'Esprit de Dieu transmet à l'homme. Parce que l'entendement, même s’il témoigne de la Sagesse divine, est une fonction corporelle qui se termine avec la mort de l'homme. L'âme qui échappe au corps, continuera certes à penser, sentir et vouloir, mais dans un état assombri, non mûr, elle ne pourra plus avoir aucune pensée claire et de sa richesse d'entendement sur la Terre elle ne pourra montrer seulement que très peu ou même rien, toujours selon son état de maturité. Mais un savoir qui a été conquis à travers l’action de l'esprit sur la Terre, reste à l'âme, parce qu'elle a déjà atteint un degré de Lumière, autrement sur la Terre l’action de l'Esprit divin ne serait pas possible. Et ce degré de Lumière signifie aussi la connaissance qui peut toujours augmenter. Dans le Règne spirituel n’a de valeur que seulement un savoir spirituel, mais le savoir terrestre est sans valeur, lorsque l'état spirituel est bas. Le monde spirituel cependant est de toute façon en contact avec le monde terrestre et il cherche à bien guider les pensées terrestres, lorsque cela lui est demandé par les hommes. Mais alors l’entendement de ceux-ci est aussi actif, car à travers sa demande de pensée juste il se bouge maintenant aussi dans le juste savoir, parce que maintenant l’esprit agit en même temps, car au travers de l'appel il a aussi le droit de s'inclure sans exercer sur l'homme une contrainte de volonté. Alors l'homme croit penser de toute façon toujours à travers ses propres pensées, donc au travers de l’activité intellectuelle, être arrivé au juste résultat, mais il doit connaître les liaisons, et les conditions qui garantissent une juste pensée, et il doit savoir, pourquoi l'esprit en lui doit agir absolument, pour donner aux pensées d'entendement la juste direction. Un tel homme pourra même emporter avec lui dans Royaume de l’au-delà beaucoup de son savoir terrestre et maintenant, selon comment il est compénétré de Lumière, il pourra influencer mentalement de nouveau des hommes sur la Terre, lorsque sont créées les mêmes conditions, lorsque ceux-ci se confient à la Conduite divine, et donc n'entreprennent pas leurs recherches divines sans Dieu, qu’ils invoquent pour la réussite de leur travail. Donc le savoir que l’entendement seul s’est conquis sur la Terre doit être diversifié, et cela, lorsqu’une prière de Dieu a concédé l’Action de l'Esprit. Alors vous les hommes savez aussi quels êtres dans l'au-delà disposent d'un savoir, peu importe, s’il est de genre seulement purement spirituel ou bien terrestre. Car même le savoir terrestre est totalement clair aux êtres de Lumière, sur cela il n'y a aucun doute, vu qu’un être de Lumière possède sur tout une claire Lumière, c'est-à-dire la juste connaissance, et il a aussi besoin de ce savoir, pour pouvoir aider les hommes sur la Terre dans la lutte de leur vie. Mais des êtres non mûrs, et même si en tant qu’hommes ils étaient des penseurs doués de manière médiocre, ne peuvent plus se retrouver, leurs pensées sont confondues, et lorsqu’ils veulent se communiquer aux hommes semblables à eux dans l'être, alors ils pourront certes le faire mais avec l'aide de forces mauvaises, et toujours en contradiction avec la Vérité. Ils pourront toujours seulement influencer les pensées des hommes qui sont totalement détournés de Dieu et qui croient pouvoir sonder tout uniquement avec leur entendement. À chaque être il est donné ce qu’il désire, la Vérité et le juste savoir à ceux qui les demandent à Dieu Lui-Même, que la demande soit orientée spirituellement ou matériellement, et celui qui est d'esprit arrogant, qui croit être capable d'arriver à la connaissance sans l'Aide de Dieu restera dans l'obscurité. Et aussi ainsi sera l'état de chaque âme dans le Règne de l'au-delà, où la Lumière ne peut pas briller, et là où l'Esprit de Dieu ne pouvait pas Se manifester dans la vie terrestre, là elle est et reste dans l’obscurité même dans le Règne spirituel. Mais celui qui a reçu la Lumière, peut maintenant la porter dans l'obscurité. Et heureuses sont les âmes qui l'accueillent, qui suivent les étincelles de Lumière, qui maintenant tournent leurs pensées vers Dieu, qui L'invoquent dans l'humilité pour la Lumière.

Amen