El mundo no tomará parte en lo que está sucediendo espiritualmente, es decir, los seres humanos del mundo apenas prestarán atención a los despertares de aquellos que a través de Jesucristo encuentran a la vida.... No prestan atención a las señales y maravillas que son las obras obvias del Espíritu divino, y no se sentirán en lo más mínimo impresionados por ellas cuando escuchen acerca de ellas.... El mundo se opone a lo espiritual, y quien camina por un camino rara vez se atreve a saltar al otro camino porque no le parece viable.
Cuanto más evidente se vuelva la actividad espiritual, porque el fin se acerca, más emergerá el mundo con sus poderes seductores, pues esto también es una manifestación del fin: que el hambre mundial y la adicción a la satisfacción se intensificarán cada vez más.... que los humanos perecerán en el frenesí del placer.... E incluso si, por otro lado, aumentan los milagros, que aún podrían conmocionar a cualquier ser humano mundano por ser incomprensibles.... sólo producen risa y burla en ellos, y sólo en muy pocas ocasiones alguien se impresionará y se vuelve dentro de sí mismo. Por lo tanto, la obra de Mis siervos no es fácil, y a menudo parece infructuosa, pero aún hay que hacer todo lo posible....
El tiempo hasta el final tiene que ser aprovechado en todos los sentidos, pues sólo saber que un alma está salvada es incomparable feliz para aquel que trabaja voluntariamente para Mí, y sólo haber ganado un alma para Mí Me hace feliz, porque la amo y sé que ahora la he protegido de más grandes sufrimientos.... Mis siervos encontrarán apoyo a través de portadores de luz que se levantarán trabajarán en todas partes en Mi nombre y para Mi nombre....
Dondequiera que Jesucristo sea proclamado con un corazón amoroso y profundamente creyente, el “poder de Dios” también se hará visible, pues Su nombre obrará milagros dondequiera que se pronuncie con profunda fe. La fe en Él, en Quien Yo mismo Me he encarnado, revelará efectos tan obvios que los humanos aún se conmoverán y recuperarán el sentido común.... Porque antepongo la misericordia a la justicia....
Considero a quienes se han alejado de Mí como almas compasivas, débiles y enfermas, a quienes deseo ayudar y a quienes doy, incluso contra su voluntad.... pero dejo en sus manos si aceptan y aprovechan mis dones. Su actitud mundana, su relación conmigo, aunque su actitud hacia Mí es un rechazo de Mí mismo, pero no reconozco este rechazo, y les doy también Mis dones de gracia, porque el fin está cerca y su salvación es Mi mayor preocupación....
Yo sé hasta qué punto lo inusual puede acercarse a ellos sin forzar su fe. Sé que son difíciles de influenciar, y mantengo límites para no dañar sus almas, pero todo lo que Mi amor pueda otorgarles, no dejará de hacerlo. Y vosotros, Mis colaboradores en la Tierra, también debéis pensar así. No debéis rendiros, debéis aprovechar cada oportunidad para realizar una obra de Salvación, y saber siempre, en vista del fin cercano, apoyaré todo vuestro esfuerzo para que tenga éxito.
Quiero daros a todos vosotros mucha fuerza, para que sea obvia que estáis trabajando con apoyo desde arriba.... Mi nombre será proclamado, y la obra de Mi Espíritu será mencionada, mi Enseñanza de amor será predicada y presentada como lo más importante.... y algunos peces pequeños serán atrapados en la red que Mi amor ha echado.... Porque quiero daros Mi bendición si estáis trabajando para Mí y Mi Reino....
amén
TraductorIl mondo non prenderà parte in ciò che si svolge spiritualmente, cioè gli uomini del mondo non daranno quasi nessuna attenzione al risveglio di coloro, che trovano la Vita attraverso Gesù Cristo. Non baderanno ai segni ed ai Miracoli, che è l’evidente Agire dello Spirito divino e loro stessi non se ne sentiranno minimamente impressionati, quando li sentono. Il mondo sta in contrasto allo spirituale, e chi cammina su una via, raramente soltanto osa il salto sull’altra via, perché non gli sembra percorribile. Ma più evidente diventa ora quell’Agire dello Spirito, perché la fine è vicina, più si farà avanti il mondo con le sue arti di seduzione, perché anche questo è un fenomeno della fine, che la fame per il mondo e la brama di soddisfazione diventano sempre più forti, che gli uomini andranno a fondo nel vaneggiamento di godimento. Ed anche se sulla Parte opposta aumentano i Miracoli che potrebbero ancora risvegliare ogni uomo del mondo, perché sono incomprensibili, provocheranno soltanto delle risate e scherno in costoro, e solo singolarmente un uomo si lascia impressionare ed entra in sé. Perciò il lavoro dei Miei servi non è facile, e sovente sembra d’insuccesso, ma deve ancora essere fatto tutto ciò che è possibile. Il tempo fino alla fine deve ancora essere utilizzato in ogni modo, perché saper salvata solo una anima è incomparabilmente beatificante per colui, che Mi presta volontario lavoro e di aver conquistata un’anima soltanto per Me, Mi rende felice, perché Io l’amo ed ora la so salvata da ulteriore grande sofferenza. Ed i Miei servi troveranno sostegno attraverso i portatori di Luce, che sorgono ovunque ed agiranno nel Mio Nome e per il Mio Nome. Ovunque viene annunciato Gesù Cristo da un cuore amorevole, profondamente credente, là diventerà visibile anche la “Forza di Dio”, perché il Suo Nome opererà Miracoli, ovunque viene pronunciato nella profonda fede. La fede in Lui, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, farà riconoscere ancora con tanta evidenza gli effetti, che ne vengono ancora toccati degli uomini che giungono alla riflessione, perché Io lascio precedere la Grazia davanti al diritto. Considero coloro che Mi sono infedeli, come degni di compassione, anime deboli, malate, che vorrei assistere aiutandole ed ai quali do, anche contro la loro volontà, ma è lasciato a loro stesse se accettano e sfruttano i Miei Doni. La loro disposizione d’animo mondana, il loro rapporto verso di Me è bensì un rifiuto di Me Stesso, malgrado ciò non considero questo rifiuto e distribuisco anche a loro i Miei Doni di Grazia, perché la fine è vicina e la loro salvezza è la Mia più grande Preoccupazione. Io so fin dove deve venire vicino a loro dell’insolito senza costringere la loro fede, Io so che difficilmente si lasciano influenzare ed Io mantengo i limiti, per non danneggiare le loro anime, ma quello che il Mio Amore può rivolgere a loro, non lo tralascerà. Ed anche voi, Miei collaboratori sulla Terra, dovete pensare così. Non dovete cedere, dovete utilizzare ogni occasione per compiere un opera di salvezza e sapere sempre, che in vista della vicina fine sostengo ogni vostra fatica, per aiutarvi al successo. Voglio dare a tutti voi una grande Forza, affinché sia evidente, che siete attivi con il Sostegno dall’Alto. Il Mio Nome dev’essere annunciato, l’Agire del Mio Spirito dev’essere menzionataoe la Mia Dottrina d’amore dev’essere predicata e presentata come la cosa più importante. Ed ancora dei singoli pesciolini si cattureranno nella Rete, che il Mio Amore ha gettato, perché vi voglio dare la Mia Benedizione, se siete attivi per Me ed il Mio Regno.
Amen
Traductor