Solo la fe viva os abre el reino de los cielos.... Y sólo unos pocos poseen esta fe viva, porque requiere una vida de amor. Primero tenéis que aclarar el concepto de “fe”: probablemente podéis afirmar una doctrina, sólo para no contradecirla; incluso podéis considerarla posible en vuestro interior, pero aún no disponéis de una convicción firme dentro de vosotros, y entonces tampoco es una fe viva, la fe que os llevará a la Salvación....
Así también la creencia en Jesucristo y Su obra de Redención sólo puede llamarse “fe” cuando un ser humano está plenamente convencido de que Dios Mismo vino a la Tierra en Jesús para sufrir y morir por la humanidad, para borrar la pecaminosidad de los seres humanos, y así redimirlos. Y esta convicción interior solo estará presente en el ser humano cuando hay amor también en Él.... cuando muestra amor a Dios y al ser humano, cuando ha despertado así la fe en sí mismo a través de este amor.
Precisamente esta diferencia entre una fe viva y una creencia formal es tan crucial, porque Jesucristo mismo dijo: “El que cree en Mí vivirá para siempre”.... Con estas Palabras, sin embargo, nunca se refirió a una creencia superficial y formal, a la aceptación de una doctrina sin contradicciones, pero también sin convicción interior. Pues la verdadera fe en Jesucristo produce un cambio de estilo de vida, una transformación de uno mismo en amor, y el amor ilumina el espíritu, que ahora otorga al ser humano un conocimiento tan claro del divino Redentor Jesucristo que no deja lugar a la duda, la indiferencia y a una creencia muerta en él. Más bien, todo cobre vida, y se establece una relación entre el ser humano y el divino Salvador y Padre desde la Eternidad, que también garantiza la entrada al reino de la luz después de la muerte del cuerpo.
Una creencia muerta jamás podrá reemplazar al amor, que solo se valora en el ámbito espiritual.... Y por lo tanto, nadie puede alcanzar el Reino de los Cielos sin amor. Cuando Jesucristo promete vida a quienes creen en Él, presupone el amor que primero vivifica la fe, porque Jesús no habló de una creencia muerta, porque todas Sus Palabras eran solo verdad y vida, y nunca se escondió un falso significado tras ellas.... un significado que los humanos mismos como mejor les pareciera....
Jesús sólo habló de una fe viva.... Pero lo que los humanos suelen describir como la palabra “fe” son más bien frases vacías, conceptos aprendidos, ceremonias rutinarias, con las que Jesucristo no se conforma para poder bendecir a los seres humanos con la vida eterna.... Sin embargo, ya es una ventaja considerable para el alma si no se opone a Jesucristo, si no lo rechaza abiertamente en la Tierra, pues entonces sus pensamientos pueden al menos dirigirse hacia Aquel Que le puede abrir las puertas si se dirige a Él con plena confianza.... aunque también puede tardar un tiempo infinito antes de enviarle este llamado vivo....
Pero sólo alcanzará la vida en el más allá a través de la obra del amor, que entonces podrá ejercer sobre las almas desafortunados que, como ella, están muertas en espíritu. Una vida en el Reino espiritual requiere amor, y donde el amor ya se practica en la Tierra, la fe en Jesucristo también está viva, y esta fe es, por lo tanto, la garantía de una “vida en la eternidad”.... como Jesús Mismo prometió....
amén
TraductorSó a fé viva abre o reino dos céus para si.... E apenas algumas pessoas têm esta fé viva, porque requer uma vida de amor. Primeiro tem de compreender o termo "fé": Pode certamente afirmar uma doutrina para não a contradizer, pode também acreditar interiormente que esta doutrina é possível, mas a firme convicção ainda não está dentro de si, e então também não é uma fé viva, a fé que o ajuda a tornar-se abençoado.... E assim a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação só pode ser abordada como 'fé' quando o ser humano está interiormente plenamente convencido de que o próprio Deus veio à terra em Jesus para sofrer e morrer pelas pessoas, a fim de redimir a pecaminosidade das pessoas, e assim redimi-las.... E esta convicção interior só estará no ser humano quando o amor também estiver nele.... quando ele mostrar amor por Deus e pelo ser humano, despertando assim a fé em si próprio através deste amor. Precisamente esta diferença entre uma fé viva e uma fé forma é tão tremendamente importante, porque o próprio Jesus Cristo disse: "Aquele que acredita em Mim viverá para sempre....". Mas com estas palavras nunca significou uma fé formal superficial, a aceitação de um ensino sem contradição, mas também sem convicção interior. Pois a fé certa em Jesus Cristo traz uma mudança no modo de vida, uma autotransformação em amor e o amor ilumina o espírito que agora dá ao ser humano um conhecimento tão claro sobre o divino Redentor Jesus Cristo que sem dúvida, nenhuma indiferença e nenhuma fé morta encontrará mais espaço nele, mas toda a vida ganhará e será estabelecida uma relação entre o ser humano e o divino Salvador e Pai da eternidade, o que também garantirá a entrada no reino da luz após a morte do corpo.... Uma fé morta nunca pode substituir o amor, que só por si é valorizado no reino espiritual.... E assim, também nenhuma pessoa pode adquirir o reino dos céus a quem falta amor. Quando Jesus Cristo promete vida às pessoas que acreditam n'Ele, Ele pressupõe o amor, que é o que faz a fé ganhar vida em primeiro lugar, pois Jesus não falou de uma fé morta, porque todas as Suas Palavras eram apenas verdade e vida e as Suas Palavras nunca esconderam um falso significado.... um significado que as pessoas compensaram para si próprias como lhes convinha.... Jesus falou apenas de fé viva.... Mas o que as pessoas frequentemente chamam pela palavra "fé" são frases mais vazias, são termos aprendidos, cerimónias que se tornaram um hábito, que Jesus Cristo não se deixa bastar para fazer as pessoas felizes com a vida eterna.... No entanto, já é uma vantagem considerável para a alma se não for um adversário de Jesus Cristo, se não O rejeitou abertamente na terra, pois então os seus pensamentos podem pelo menos ser dirigidos para Aquele que pode abrir-lhe os portões se se voltar para Ele em total confiança.... mesmo que possa demorar infinitas vezes até que Lhe envie esta chamada viva.... Mas ela só alcançará "vida" no reino do além através de uma actividade amorosa, que poderá então exercer sobre almas infelizes que, como ela, estão mortas em espírito. Uma vida no reino espiritual requer amor, e onde o amor já é praticado na terra, a fé em Jesus Cristo também está viva, e esta fé é, portanto, a garantia de "vida na eternidade" .... como o próprio Jesus prometeu...._>Ámen
Traductor