Sea cual sea la necesidad en la que vosotros los humanos os encontráis, siempre estoy dispuesto a ayudar, si Me la pedís.... No cierro Mis oídos a un llamado que Me llega desde un corazón creyente, y también Me ocuparé de todos aquellos que se Me recomiendan. Pero toda necesidad también tiene un propósito.... para empujar hacia Mí a las personas que aún se mantienen alejadas de Mí, que aún no han encontrado un vínculo estrecho Conmigo, que se olvidaron de Mí en el ajetreo del mundo, aunque no Me rechazan por completo. Yo también echaré Mis redes tras ellas, y entonces la miseria ha de lograr que ellas se empujan hacia Mí.... Y no dejaré que se hundan, sino que les ayudaré.
Los hombres pueden trasladar todas las preocupaciones sobre Mí, pueden venir a Mí con todas sus preocupaciones y necesidades, que Me cuenten confiadamente todo y pedirme de arreglarlo todo para ellos.... y se les será ayudado maravillosamente....Pero qué poca gente cree eso y se confíen en Mí con plena fe.... Y Mi brazo no puede intervenir salvando donde la necesidad aún no ha cumplido su propósito, y Yo tengo que mirar qué pesado lleva el pueblo su cruz, y solo Yo puedo ofrecerme a ellos siempre como portador de cruz.... pero no puedo aliviarles de su carga en contra de su voluntad.... de lo contrario habría sido completamente inútil y las personas permanecerían en la misma necesidad espiritual incluso si se han librado de su necesidad terrenal.
Creed en Mis Palabras, que sólo espero vuestra llamada, que todo es posible para Mí y que os amo.... Y si creéis esto, refugiaos en Mí en cada necesidad del cuerpo y del alma, Que soy el único Que puede remediarla, y también lo quiere porque os amo.... Enterrad toda duda porque sólo impide que Mi amor haga efecto en vosotros. Creed.... y todo lo lograréis de Mí.... pero luego también manteneos en contacto Conmigo, porque sólo en esto consiste el propósito de cualquier necesidad, que Me encontréis y queráis quedaros Conmigo, que toméis el camino al Padre y nunca os apartéis de Él.... Porque por causa de vuestra necesidad espiritual os sobreviene la necesidad terrenal, y la necesidad espiritual consisten en el alejamiento de Mí, en la fe muerta, de lo contrario acudiríais al Único que puede y quiere ayudaros. Dejad que la fe cobre vida en vosotros y no dudáis ni por un momento de Mi amor y Mi poder.... y seréis guiados a través de cada adversidad, Yo Mismo os libraré de ella....
amén
Traductor너희 사람들이 어떤 고난에 처하든지 너희가 나에게 도움을 요청하면, 나는 항상 도울 준비가 되어 있다. 나는 믿는 심장으로 나에게 보내는 부름에 귀를 막지 않고 나에게 자신을 의탁하는 모든 사람을 돌본다. 그러나 모든 고난에는 목적이 있다. 이 목적은 나로부터 멀리 떨어져 있는 사람들을 나에게 이끄는 일이고 아직 나와 긴밀한 연결을 이루지 못한 사람들과 나를 완전히 거부하지는 않지만 세상의 번잡함 속에서 나를 잊은 사람들을 나에게 이끄는 일이다. 나는 이런 사람들을 얻기 위해 그물을 던진다. 그러면 고난이 그들이 나에게 다가오도록 만들어야만 한다. 나는 그들이 멸망당하지 않게 할 것이고 그들을 도울 것이다.
사람들은 모든 걱정을 나에게 맡길 수 있고 모든 걱정과 고난을 가지고 나에게 올 수 있고 신뢰하는 가운데 모든 것을 나에게 아뢰고 자신들을 위해 내가 모든 일을 해결해주기를 요청할 수 있다. 그러면 그들은 놀라운 도움을 받을 것이다. 그러나 얼마나 적은 수의 사람들이 이를 믿고 전적인 믿음으로 나를 신뢰하느냐! 내 팔은 고난이 아직 그의 목적을 달성하지 못한 곳에서 구원하는 개입을 할 수 없다. 나는 사람들이 얼마나 무거운 십자가를 지는 일을 지켜봐야만 한다. 나는 항상 단지 나 자신을 십자가의 운반자로서 그들에게 제안할 수밖에 없다. 그러나 나는 그들의 의지와는 반 대로 짐을 덜어주지 않는다. 그렇지 않으면 짐이 완전히 무의미하게 되고 그들이 세상의 위험을 벗어날지라도 동일한 영적인 위험 가운데 머물게 된다.
내가 단지 너희의 부름을 기다리고 있다는 내 말을 믿으라. 나에게 모든 일이 가능하고 내가 너희를 사랑한다는 내 말을 믿으라. 너희가 이를 믿는다면, 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나에게 도피하라. 내가 유일하게 위험을 해결할 수 있고 또한 해결하기를 원한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 모든 의심을 버려라. 왜냐면 의심은 내 사랑이 너희에게 역사할 수 있게 되는 일에 단지 방해가 되기 때문이다. 믿으라. 그러면 너희는 나에 의해 모든 것에 도달하게 된다. 그러나 그러면 나와의 연결을 유지하라. 왜냐면 나와 연결을 유지하게 하는 일이 모든 고난의 목적이기 때문이고 너희가 나를 찾고 나에게 머물기를 원하는 일과 너희가 아버지에게 향하는 길을 택하고 이 길을 떠나지 않는 일이 모든 고난의 목적이기 때문이다. 너희의 영적인 위험 때문에 세상의 고난이 너희에게 임한다. 영적인 위험은 나와 멀어지는 일이고 믿음이 죽은 믿음이 되는 일이다. 그렇지 않으면 너희가 유일하게 너희를 도울 수 있고 너희를 돕기 원하는 분에게 다가갔을 것이다. 믿음이 너희 안에서 생명력이 있게 하라. 한 순간이라도 내 사랑과 내 힘을 의심하지 말라. 그러면 너희는 모든 위험을 통과하도록 인도받을 것이고 나 자신이 너희가 위험을 벗어나게 해줄 것이다.
아멘
Traductor