No tiene ningún valor para el alma lo que el hombre hace obedientemente, razón por la cual no es impulsado por el corazón sino por la mente, incluso si es considerado como una obra de amor a Dios o al prójimo.... Porque solo lo que hace el hombre en el libre albedrio tendrá un efecto en el alma. Y es por eso que la vida de muchos hombres es pobre en las obras que agraden a Dios, a pesar de que parecen por fuera como si fuesen fieles seguidores de la iglesia. Pero esta entonces no es la “iglesia de Cristo” que Él Mismo fundó en la tierra.... que debe ser integrado por seguidores vivos.... Hombres que tienen una fe viva que se ha ganado obrando en amor....
El amor solo es decisivo para un estilo de vida correcto, para que el alma madure con el éxito de que después la muerte terrenal puede entrar en el reino de la luz y la felicidad. Y esto deberían considerarse seriamente todos los hombres que usan su tiempo y su lucha por cosas que aportan poco beneficio al alma.... todos deberían preguntarse en qué medida encienden el amor dentro de sí mismos y qué hacen por el impulso de amor de su corazón.... primero todos deberían darse cuenta de cómo cumplen el mandamiento de amar a Dios y a su prójimo.... pero no creer que aman a Dios al guardar mandamientos hechos por el hombre....
Dios exige más de vosotros.... no exige un ejercicio “mecánico”, sino algo vivo para que un día pueda bendeciros con dicha en el reino espiritual. Porque tal gracia solo puede recibir un corazón que está candente de amor, que se ha desarrollado al amor en la tierra.... todas son almas muertas que aún no han encendido el amor en sí mismas, pero precisamente en esto se le está poniendo poco énfasis.... pero están ansiosos ejercer lo que es sin valor para el alma. El amor no solo debe ser predicado.... debe ser practicada de cada persona, y todo discurso y acción debe basarse en el amor a Dios y al prójimo....
Dios nunca se permitirá estar satisfecho con las formas y costumbres que Él mismo no ha exigido a los hombres. Él solo verá el corazón en qué medida está lleno de amor, porque Él solo evalúa lo último, y solo lo último es agradable a Dios. Porque solo un corazón lleno de amor puede conectarse con Él y recibir fuerza y luz y gracia, que son absolutamente necesarios para ascender, para madurar y alcanzar todavía un grado de perfección que es vuestro verdadero objetivo en la vida terrenal.... solo el amor garantiza esta perfección, pero nunca tienen acciones obligatorias u obras que carecen de amor el mismo éxito.... Y cada persona seriamente luchando también lo reconocerá en sí mismo que a Dios no le basta el cumplimiento de costumbres formales e intentará vivir de tal manera para que sea al agrado de Dios....
Amén
TraductorCiò che l’uomo fa per obbligo è senza valore per l’anima, a cui lo spinge solo l’intelletto, ma non il cuore, persino quando è da considerare come opera d’amore per Dio o per il prossimo, perché solo ciò che l’uomo porta all’esecuzione nella totale libera volontà, ha l’effetto sull’anima. E così la vita di molti uomini è povera nell’agire compiacente a Dio, benché nell’esteriore sembrano come se fossero fedeli seguaci della chiesa. Ma questa non è poi la “Chiesa di Cristo” che Egli Stesso ha fondato sulla Terra, che deve comprendere seguaci vivi, uomini che hanno una fede viva, che è stata conquistata attraverso l’agire nell’amore. Solo l’amore è determinante per un giusto cammino di vita, per una maturazione dell’anima con il successo, che dopo la sua morte possa entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine. E questo dovrebbero ricordare seriamente tutti gli uomini che impiegano il loro tempo ed il loro tendere a cose che procurano poca utilità all’anima. Tutti si dovrebbero chiedere in quale misura accendono in sé l’amore, che cosa fanno per la spinta d’amore del loro cuore. Tutti dovrebbero dapprima rendersi conto come adempiono il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo, ma di non credere di $$amare$$ $$Dio$$ attraverso l’osservanza di comandamenti rilasciati umanamente. Dio pretende di più da voi. Egli non esige nessun esercizio “meccanico”, ma qualcosa di $$vivo$$, per potervi una volta rendere felici con la Beatitudine nel Regno spirituale. Perché questa la può ricevere solo un cuore ardente d’amore, che sulla Terra si è formato nell’amore. Sono morte tutte anime che non hanno ancora acceso in sé l’amore, ma proprio a questo amore viene dato poco valore, ma viene eseguito con grande fervore ciò che è senza valore per l’anima. L’amore non deve soltanto essere predicato, dev’essere esercitato da ogni uomo e ad ogni discorso ed agire dev’essere alla base l’amore per Dio e per il prossimo. Dio non Si accontenterà giammai in formule ed usi che Egli Stesso non ha richiesto dagli uomini. Egli guarderà sempre solo il cuore, fin dove è colmo d’amore, perché Egli valuta solo questo, solo quest’ultimo è compiacente a Dio. Perché solo un cuore colmo d’amore si può unire con Lui e ricevere Forza, Luce e Grazia, che però sono assolutamente necessari per salire in Alto, per maturare e di giungere ancora nella vita terrena ad un grado di perfezione, che è la vostra vera meta sulla Terra. Solo l’amore vi garantisce questo perfezionamento, ma mai e poi mai hanno lo stesso successo le azioni oppure opere per obbligo, alle quali manca l’amore. Ed ogni uomo che tende seriamente, riconoscerà anche in sé stesso, che a Dio non possono bastare degli usi formali e si sforzerà di vivere in modo come compiace a Lui.
Amen
Traductor