No tiene ningún valor para el alma lo que el hombre hace obedientemente, razón por la cual no es impulsado por el corazón sino por la mente, incluso si es considerado como una obra de amor a Dios o al prójimo.... Porque solo lo que hace el hombre en el libre albedrio tendrá un efecto en el alma. Y es por eso que la vida de muchos hombres es pobre en las obras que agraden a Dios, a pesar de que parecen por fuera como si fuesen fieles seguidores de la iglesia. Pero esta entonces no es la “iglesia de Cristo” que Él Mismo fundó en la tierra.... que debe ser integrado por seguidores vivos.... Hombres que tienen una fe viva que se ha ganado obrando en amor....
El amor solo es decisivo para un estilo de vida correcto, para que el alma madure con el éxito de que después la muerte terrenal puede entrar en el reino de la luz y la felicidad. Y esto deberían considerarse seriamente todos los hombres que usan su tiempo y su lucha por cosas que aportan poco beneficio al alma.... todos deberían preguntarse en qué medida encienden el amor dentro de sí mismos y qué hacen por el impulso de amor de su corazón.... primero todos deberían darse cuenta de cómo cumplen el mandamiento de amar a Dios y a su prójimo.... pero no creer que aman a Dios al guardar mandamientos hechos por el hombre....
Dios exige más de vosotros.... no exige un ejercicio “mecánico”, sino algo vivo para que un día pueda bendeciros con dicha en el reino espiritual. Porque tal gracia solo puede recibir un corazón que está candente de amor, que se ha desarrollado al amor en la tierra.... todas son almas muertas que aún no han encendido el amor en sí mismas, pero precisamente en esto se le está poniendo poco énfasis.... pero están ansiosos ejercer lo que es sin valor para el alma. El amor no solo debe ser predicado.... debe ser practicada de cada persona, y todo discurso y acción debe basarse en el amor a Dios y al prójimo....
Dios nunca se permitirá estar satisfecho con las formas y costumbres que Él mismo no ha exigido a los hombres. Él solo verá el corazón en qué medida está lleno de amor, porque Él solo evalúa lo último, y solo lo último es agradable a Dios. Porque solo un corazón lleno de amor puede conectarse con Él y recibir fuerza y luz y gracia, que son absolutamente necesarios para ascender, para madurar y alcanzar todavía un grado de perfección que es vuestro verdadero objetivo en la vida terrenal.... solo el amor garantiza esta perfección, pero nunca tienen acciones obligatorias u obras que carecen de amor el mismo éxito.... Y cada persona seriamente luchando también lo reconocerá en sí mismo que a Dios no le basta el cumplimiento de costumbres formales e intentará vivir de tal manera para que sea al agrado de Dios....
Amén
TraductorEs ist ohne Wert für die Seele, was der Mensch pflichtgemäß tut, wozu ihn nicht das Herz, sondern nur der Verstand drängt, selbst wenn es als Werk der Liebe zu Gott oder zum Nächsten anzusehen ist.... denn nur, was in völlig freiem Willen der Mensch zur Ausführung bringt, das wirket sich an der Seele aus. Und so ist darum das Leben vieler Menschen arm an Gott-gefälligem Tun, wenngleich sie nach außen so scheinen, als wären sie treue Anhänger der Kirche. Doch diese ist dann nicht die "Kirche Christi", die Er Selbst auf Erden gegründet hat.... die lebendige Anhänger umfassen muß.... Menschen, die einen lebendigen Glauben haben, der durch Wirken in Liebe gewonnen worden ist.... Die Liebe allein ist bestimmend für einen rechten Lebenswandel, für ein Ausreifen der Seele mit dem Erfolg, daß sie nach ihrem Tode eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Und das sollten sich alle Menschen ernstlich bedenken, die ihre Zeit und ihr Streben auf Dinge verwenden, die der Seele wenig Nutzen eintragen.... Alle sollten sich fragen, in welchem Maße sie Liebe in sich entzünden, was sie tun aus dem Liebedrang ihres Herzens heraus.... Alle sollten sich darüber zuerst Rechenschaft ablegen, wie sie das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe erfüllen.... aber nicht glauben, daß sie Gott lieben durch Innehalten menschlich-erlassener Gebote.... Gott fordert mehr von euch.... Er fordert keine "mechanische" Ausübung, sondern etwas Lebendiges, um euch dereinst mit Seligkeit beglücken zu können im geistigen Reich. Denn solche kann nur ein liebeglühendes Herz empfangen, das sich auf Erden zur Liebe gestaltet hat.... Es sind alles tote Seelen, die in sich noch nicht die Liebe entzündet haben, aber es wird gerade darauf wenig Wert gelegt.... doch überaus eifrig das ausgeführt, was ohne Wert ist für die Seele. Es soll die Liebe nicht nur gepredigt werden.... sie muß von jedem Menschen geübt werden, und allem Reden und Handeln muß die Liebe zu Gott und zum Nächsten zugrunde liegen.... Nimmermehr wird Gott Sich genügen lassen an Formen und Gebräuchen, die nicht Er Selbst von den Menschen gefordert hat. Immer nur wird Er das Herz anschauen, wieweit es liebeerfüllt ist, denn nur letzteres bewertet Er, und nur letzteres ist wohlgefällig vor Gott. Denn nur ein liebeerfülltes Herz kann sich mit Ihm verbinden und Kraft und Licht und Gnade entgegennehmen, die aber unbedingt nötig sind, um aufwärtszusteigen, um auszureifen und im Erdenleben noch zu einem Grad der Vollendung zu gelangen, der euer eigentliches Ziel ist auf Erden.... Nur die Liebe garantiert diese Vollendung, nimmermehr aber haben pflichtgemäße Handlungen oder Werke, denen die Liebe mangelt, den gleichen Erfolg.... Und jeder ernstlich strebende Mensch wird es auch in sich erkennen, daß nicht formelle Gebräuche Gott genügen können und er wird sich bemühen, so zu leben, wie es Ihm wohlgefällig ist....
Amen
Traductor