Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los actos satánicos durante la época final....

Son los tiempos del final.... Los hombres no saben lo que significa esto referente al estado espiritual, porque en todo el universo hay una revuelta en el mundo espiritual de la cual sé y lo doy a conocer al mundo de la luz para que protejan a los habitantes de la tierra contra el ataque de espíritus oscuros.... Las fuerzas oscuras sienten que ha comenzado una nueva época también para ellos, que su trabajo maligno se está acabando, que van a ser fijados de nuevo en ataduras de las cuales no se podrán liberar. Y por esto están luchando con más rabia empujados por su señor que está creyendo en su obcecación de llegar antes al poder total sobre todas las creaciones y sus habitantes.... Lo que se pueda inventar de malos juegos se realizará por él y sus secuaces para liar a todo el mundo como nunca visto anteriormente. Y los hombres son el objetivo del ataque de aquellas fuerzas oscuras.... continuamente estáis rodeados de peligros sin saberlo, pero estaríais asustados si pudierais echar un vistazo, cuantas figuras grotescas os están rodeando e intentan envenenar con su baba (aliento). Es tiempo del final y aquellas criaturas se asustan ante la penuria que les espera y por eso sus actividades aumentan malamente y los hombres necesitan cada vez una protección mejor para no ser entregados a ellos. Pero a los Míos no pueden dañar, porque se conectan siempre conmigo y están bajo el rayo de Mi sol de amor que aquellos huyen.... Pero no dejan nada sin intentar levantar una sombra sobre Mi rayo de amor.... especialmente cuando no tienen cuidado, cuando se acercan al peligro sin pensarlo.... cuando les gusta luces tramposos cuyas fuerzas se les ponen delante, cuando no se pueden liberar de anhelos terrestres y dar espacio a aquellas fuerzas para acercarse.... El tentador se esconde por todo y no es reconocido.... y trabaja con astucia y engaño. Pero puede ser reconocido por los Mios, porque siempre se da a conocer aunque se esconda bajo una tapadera. No tiene temor de nada, habla lo que el hombre desee, si se promete un éxito.... Y ese es el gran peligro que os amenaza a los hombres durante la época final: que estáis imaginando un ángel de la luz cuando en realidad se presenta la oscuridad escondida bajo un disfraz.... Pero Yo estoy a vuestro lado, aquellos que estáis reconociendo al bien y qué queréis hacer el bien.... No permito que vais caer como víctimas de aquel que os quiere llevar a la perdición, Yo dejaré lucir luz al tiempo justo. Pero a él no le puedo prohibir sus acciones, porque son sus últimos intentos que sobresalen a todas las malicias posibles, porque sabe que no le queda mucho tiempo. Son sus últimos esfuerzos de arrebatarme el poder, porque su ceguera espiritual se profundiza cada vez más, más rabioso actúa contra Mi. Y estáis en medio de este combate y no le reconocéis a menudo. Pero Mis seres luminosos os protegen en Mi nombre, aquellos que sois Míos y los que quieren seguir siéndolo, y os van a guiar fuera de esta última lucha con éxito....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Action satanique dans le temps de la fin

C’est le temps de la fin. Vous les hommes vous ne savez pas ce que cela signifie en termes spirituels, parce que dans l'Univers il y a un désordre dans le monde spirituel, Je le sais et J’en laisse prendre connaissance aussi au monde de la Lumière, pour qu'il protège les habitants de la Terre de l'assaut des esprits obscurs. Les forces obscures sentent que commence aussi pour elles une nouvelle époque, où il va de nouveau leur être mis une chaîne dont elles ne pourront pas se libérer elles-mêmes. Et donc elles font rage dans une plus grande mesure, pour arriver les premières au pouvoir sur toutes les Créations et leurs habitants. Tout ce qui peut être inventé comme jeu de dupe est porté à exécution par l'adversaire et sa suite et avec cela il est causé une confusion qui n'a rien d'égal. Et vous les hommes êtes le but de l’attaque de ces forces obscures, vous êtes constamment entourés de dangers et vous ne le suspectez pas, mais vous vous effrayeriez si vous pouviez jeter un regard et contempler quelles figures effrayantes se poussent autour de vous et cherchent à vous empoisonner avec leur souffle. Et le temps de la fin est craint comme une agonie par ces figures, raison pour laquelle leurs actions deviennent toujours pires et vous les hommes avez besoin d'une Protection renforcée pour ne pas être exposés à elles. Mais elles ne peuvent pas s'approcher des Miens, parce qu'ils s'unissent toujours avec Moi et sont dans le Rayon de Mon Soleil d'Amour que ces figures fuient. Mais elles ne laisseront rien de côté pour étendre une ombre sur le Rayon de Ma Lumière d'Amour, en particulier, lorsque les Miens ne sont pas attentifs, lorsqu’ils se mettent en danger avec légèreté, lorsqu’ils trouvent plaisir dans les lumières éblouissantes avec lesquelles ces forces les dupent, lorsque les Miens ne peuvent pas se libérer du désir mondain et avec cela ils offrent à ces forces une prise pour s'approcher d’elles. Le tentateur est partout en guet-apens et il n'est pas reconnu et travaille avec astuce et perfidie. Mais il peut être reconnu des Miens, parce qu'il se trahira toujours, même lorsqu’il se cache sous un manteau de couverture. Il ne craint rien, il parle aux hommes comme eux, si avec cela il peut atteindre un succès. Et cela est le grand danger qui vous menace vous les hommes dans le temps de la fin, car vous suspectez un Ange de Lumière, là où l'obscurité vient à vous sous un masque. Mais Je Suis avec vous qui voulez reconnaître et faire ce qui est juste. Je ne vous laisse pas tomber victimes de celui qui veut vous ruiner, Je laisse briller Ma Lumière à l’instant juste. Mais Je ne peux pas lui interdire d’agir, parce que ce sont ses dernières tentatives qui donc dépassent tout en malignité, parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps. Ce sont ses derniers efforts pour se libérer de Ma Puissance, parce que sa cécité spirituelle devient toujours plus profonde, plus il fait rage contre Moi. Et vous êtes au milieu de cette lutte et vous ne le reconnaissez souvent pas. Mais Mes êtres de Lumière vous protègent sur Mon Ordre vous qui êtes Miens et qui voulez le rester, et ils vous guident victorieux hors de cette lutte.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet