Son los tiempos del final.... Los hombres no saben lo que significa esto referente al estado espiritual, porque en todo el universo hay una revuelta en el mundo espiritual de la cual sé y lo doy a conocer al mundo de la luz para que protejan a los habitantes de la tierra contra el ataque de espíritus oscuros.... Las fuerzas oscuras sienten que ha comenzado una nueva época también para ellos, que su trabajo maligno se está acabando, que van a ser fijados de nuevo en ataduras de las cuales no se podrán liberar. Y por esto están luchando con más rabia empujados por su señor que está creyendo en su obcecación de llegar antes al poder total sobre todas las creaciones y sus habitantes.... Lo que se pueda inventar de malos juegos se realizará por él y sus secuaces para liar a todo el mundo como nunca visto anteriormente. Y los hombres son el objetivo del ataque de aquellas fuerzas oscuras.... continuamente estáis rodeados de peligros sin saberlo, pero estaríais asustados si pudierais echar un vistazo, cuantas figuras grotescas os están rodeando e intentan envenenar con su baba (aliento). Es tiempo del final y aquellas criaturas se asustan ante la penuria que les espera y por eso sus actividades aumentan malamente y los hombres necesitan cada vez una protección mejor para no ser entregados a ellos. Pero a los Míos no pueden dañar, porque se conectan siempre conmigo y están bajo el rayo de Mi sol de amor que aquellos huyen.... Pero no dejan nada sin intentar levantar una sombra sobre Mi rayo de amor.... especialmente cuando no tienen cuidado, cuando se acercan al peligro sin pensarlo.... cuando les gusta luces tramposos cuyas fuerzas se les ponen delante, cuando no se pueden liberar de anhelos terrestres y dar espacio a aquellas fuerzas para acercarse.... El tentador se esconde por todo y no es reconocido.... y trabaja con astucia y engaño. Pero puede ser reconocido por los Mios, porque siempre se da a conocer aunque se esconda bajo una tapadera. No tiene temor de nada, habla lo que el hombre desee, si se promete un éxito.... Y ese es el gran peligro que os amenaza a los hombres durante la época final: que estáis imaginando un ángel de la luz cuando en realidad se presenta la oscuridad escondida bajo un disfraz.... Pero Yo estoy a vuestro lado, aquellos que estáis reconociendo al bien y qué queréis hacer el bien.... No permito que vais caer como víctimas de aquel que os quiere llevar a la perdición, Yo dejaré lucir luz al tiempo justo. Pero a él no le puedo prohibir sus acciones, porque son sus últimos intentos que sobresalen a todas las malicias posibles, porque sabe que no le queda mucho tiempo. Son sus últimos esfuerzos de arrebatarme el poder, porque su ceguera espiritual se profundiza cada vez más, más rabioso actúa contra Mi. Y estáis en medio de este combate y no le reconocéis a menudo. Pero Mis seres luminosos os protegen en Mi nombre, aquellos que sois Míos y los que quieren seguir siéndolo, y os van a guiar fuera de esta última lucha con éxito....
amén
TraductorIt is the time of the end.... You humans don't know what this means in spiritual terms, for there is an uproar in the whole universe in the spiritual world which I know about and also let the world of light take note of so that they protect the inhabitants of earth against the onslaught of dark spirits.... The dark forces feel that a new era is beginning for them too, that their unfortunate activity is coming to an end, that they are once again being bound in a fetter from which they cannot free themselves. And that is why they rage to an increased extent, driven by their lord who, in his delusion, believes that he will gain power over all creations and their inhabitants even before.... Whatever intrigues can be devised will be carried out by him and his followers and a confusion will be caused which is unparalleled. And you humans are the target of these dark forces.... you are constantly surrounded by dangers and don't suspect it, yet you would be frightened if you could take a look and see which grimacing figures crowd around you and try to poison you with their slobber (breath). It is the time of the end, which is feared by these creatures as torment, which is why their goings-on become increasingly more annoying and you humans need increased protection in order not to be at their mercy. But they cannot reach My own because they always unite with Me and stand in the ray of My sun of love, which they flee.... Yet they will also leave no stone unturned in order to spread a shadow over My ray of love.... especially when My own are not mindful, when they recklessly place themselves in danger.... when they take pleasure in dazzling lights which are pretended to them by those forces, when they cannot free themselves from worldly desire and thereby offer those forces a handhold to approach them.... The tempter lurks everywhere and is not recognized.... and he works with cunning and trickery. But he can be recognized by My own, for he will always betray himself, even if he hides under a cloak. He will shy away from nothing, he speaks after people's mouths if he expects to be successful as a result.... And this is the great danger which threatens you humans in the end time: that you suspect an angel of light where darkness comes to you in a mask.... But I stand by you who want to know what is right and do what is right.... I will not let you fall prey to him who wants to corrupt you, I let My light shine at the right time. Yet I cannot yet deny him his activity because they are his last attempts which therefore surpass everything in wickedness because he knows that he has not much time left. They are his last efforts to wrest power from Me, for his spiritual blindness becomes ever deeper the more he rages against Me. And you are in the midst of this battle and often do not recognize it. My beings of light, however, protect you on My behalf, you who are and want to remain Mine, and they lead you out of this last battle victoriously.
Amen
Traductor