Para ningún ser humano es imposible redimirse de la atadura que era su destino por su anterior apostasía de Mí, porque a través de Mi muerte en la cruz podéis tomar posesión de la fuerza que antes os faltaba y ofrecer una resistencia que antes os era imposible. Vosotros, los humanos, no comprendéis la importancia de Mi obra de Redención, y las palabras por sí solas no bastan si vosotros no reflexionáis sobre por qué esta obra de Redención fue tan necesaria para vosotros, por qué un ser humano tuvo que morir para que pudierais ser libres, para que pudierais obtener fuerza para vuestra Redención.... No comprendéis que con esto Yo os he creado sólo una oportunidad para que alcancéis vuestras antiguas alturas, para que recuperéis el lugar que una vez abandonasteis voluntariamente....
Vosotros mismos, en vuestro estado imperfecto, no podéis evaluar vuestra naturaleza anterior, pero podéis volver a entrar en el estado original.... precisamente a través de Mi obra de Redención, porque Yo Mismo expió la gran ofensa contra Mí a través de Mi muerte en la cruz, sufriendo indeciblemente por vosotros como ser humano y muriendo una muerte extremadamente agonizante....Ciertamente permaneceréis atados mientras os opongáis a la obra de Redención, pues mientras no aceptáis el don de gracia que os ofrece Mi amor, seréis completamente incapaces de liberaros; permaneceréis sin fuerza y luz, a merced de aquel de quien quiero liberaros. Pero la fuerza sólo puede recibirse de Mí Mismo, y por lo tanto también, tenéis que reconocerme como Aquel, Que os trae la Redención de vuestro pecado y de la muerte siguiente....
Pero tan pronto como reconozcáis al Redentor Jesucristo, en Quien Me encarné para expiar vuestros pecados, os será fácil liberaros de Mi adversario, porque ahora puedo impartiros fuerza y gracia en la medida más rica.... No dudéis ni por un momento de que seréis libres, pues ya he comprado esta liberación para vosotros a través de Mi sangre, que derramé por vosotros.... Por lo tanto, Mi adversario ya no puede reteneros si queréis liberaros de él. Ha perdido su poder sobre vosotros tan pronto como os volváis a Mí en Jesucristo, tan pronto como os colocáis bajo Mi cruz y así confesáis que sois Míos y queréis siéndolo por la eternidad.
Esta voluntad puede despertar en vosotros, porque Yo morí para que vuestra voluntad experimentara un fortalecimiento, porque yo he adquirido para vosotros lo que Mi adversario os niega.... Fortalecimiento de la voluntad.... Porque solo la voluntad decide si queréis volver a Mí o permanecer con él como sus seguidores.... Pero para experimentar este fortalecimiento de vuestra voluntad, tenéis que, por tanto, hacer uso del tesoro de gracia adquirido a través de Mi muerte en la cruz....
Solo de esta fuente podéis sacar fuerza para resistir, pues solo a través de la muerte de Jesús se abrió y se hizo accesible a vosotros, los humanos, la fuente de la gracia. Y, por lo tanto, Jesús tiene que ser reconocido como Hijo de Dios y Redentor del mundo, Quien para Mí fue sólo un caparazón ante los ojos de la humanidad, para que Yo Mismo pudiera realizar la obra de Salvación para vosotros, los humanos.... Porque vosotros también fuisteis Mi parte, y Mi incansable preocupación es por lo que una vez cayó, para que regrese a Mí por su propia voluntad....
Por lo tanto, vuestra voluntad tuvo que experimentar un fortalecimiento, porque con vuestras propias fuerzas jamás habríais cambiado de voluntad ni habríais regresado a Mí. Esto fue impedido por Mi adversario en cuyo poder os encontrabais desde vuestra caída al abismo, y de quien, por lo tanto, os he redimido. Todos pueden liberarse de él, pero sólo si tomáis el camino de la cruz y ahora os encomendáis a Mí como vuestro Señor, Quien verdaderamente os ayuda y os da la fuerza para finalmente liberaros de las ataduras de la muerte....
amén
TraductorPer nessun uomo è impossibile staccarsi dall’incatenamento, che era la sua sorte attraverso la caduta di una volta da Me, perché attraverso la Mia morte sulla Croce vi potete mettere nel possesso della Forza che dapprima vi mancava del tutto e potete prestare resistenza, cosa che dapprima vi era impossibile. Voi uomini non comprendete il significato della Mia Opera di Redenzione e parole soltanto non bastano nemmeno se voi stessi non ve ne occupate mentalmente, perché quest’Opera di Redenzione era così necessaria per voi, perché doveva morire un Uomo, affinché diventaste liberi voi, affinché potevate trarre la Forza per la vostra liberazione. Non comprendete che con ciò vi ho creato solo una possibilità di raggiungere l’Altura di una volta, di occupare di nuovo il posto a cui avete rinunciato liberamente. Voi stessi non potete commisurare il vostro stato imperfetto, come invece eravate costituiti prima, ma potete di nuovo ottenere di entrare nello stato primordiale appunto attraverso la Mia Opera di Redenzione, perché Io Stesso, mediante la Mia morte sulla Croce, ho espiato la grande trasgressione contro di Me, mentre ho sofferto indicibilmente per voi come Uomo ed ho subìto una morte oltremodo tormentosa. Voi rimanete comunque incatenati ancora così a lungo, come vi opponete contro l’Opera di Redenzione, perché finché non accettate un Regalo di Grazia che vi offre il Mio Amore, siete totalmente incapace di liberarvi, rimanete senza Forza e senza Luce nel potere di colui dal quale vi voglio liberare. Ma la Forza può essere ricevuta solo da Me Stesso e perciò Mi dovete anche riconoscere come Colui Che vi porta la Redenzione dal vostro peccato e dalla morte che segue a questo. Ma appena riconoscete il Redentore Gesù Cristo nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per estinguere per voi la colpa di peccato, vi sarà facile liberarvi dal Mio avversario, perché ora vi posso trasmettere Forza e Grazia nella misura più abbondante. Ora non dovete dubitare nemmeno un attivo che diventiate liberi, perché ho già riscattata questa liberazione per voi attraverso il Mio Sangue che ho versato per voi. Quindi, il Mio avversario non vi può più trattenere, quando vi volete staccare da lui. Ha perduto il suo potere su di voi, appena vi rivolgete a Me in Gesù Cristo, appena vi mettete sotto la Mia Croce e con ciò confessate, che siete Miei e lo volete rimanere nell’Eternità. Questa volontà può risvegliarsi in voi, perché per questo Sono morto per voi, affinché la vostra volontà sperimenti una fortificazione, perché ho conquistato per voi ciò che il Mio avversario vi nasconde, la fortificazione della volontà. Ma affinché sperimentiate questa fortificazione della volontà, dovete quindi far uso del Tesoro di Grazia conquistato sulla Croce attraverso la Mia morte. Potete attingere la Forza per la resistenza solo da questa Fonte, perché solo attraverso la morte di Gesù è stata aperta la Sorgente di Grazie e resa accessibile per voi uomini. E perciò Gesù dev’Essere riconosciuto come Figlio di Dio e Redentore del mondo, il Quale Mi Era solo l’Involucro davanti agli occhi degli uomini, affinché Io Stesso potevo compiere l’Opera di Salvezza per voi uomini. Perché eravate anche Parte Mia e la Mia Preoccupazione è instancabile per il caduto di una volta, che ritorni di nuovo a Me nella libera volontà. Perciò la vostra volontà doveva sperimentare una fortificazione, perché con la propria forza non avreste mai cambiato la vostra volontà e non avreste mai percorso la via del ritorno a Me, perché questo vi veniva impedito dal Mio avversario, nel cui potere vi trovavate sin dal precipizio nell’abisso e dal quale vi ho liberato. Potete diventare tutti liberi da lui, ma solamente, se prendete la via verso la Croce e vi raccomandate ora a Me come vostro Signore, Che vi aiuto davvero e vi dò la Forza di liberarvi definitivamente dalle catene della morte.
Amen
Traductor